Lade App herunter
educalingo
retranșáre

Bedeutung von "retranșáre" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES RETRANȘÁRE

retranșa.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON RETRANȘÁRE AUF RUMÄNISCH

retranșáre


WAS BEDEUTET RETRANȘÁRE AUF RUMÄNISCH

Definition von retranșáre im Wörterbuch Rumänisch

Retransar s. F., G.-d. Kunst. retranşării


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE RETRANȘÁRE

acroșáre · afișáre · anclanșáre · atașáre · autodeclanșáre · autoetanșáre · autopastișáre · blanșáre · broșáre · cașáre · clișáre · cravașáre · cuptușáre · curtișáre · declanșáre · etanșáre · linșáre · reanclanșáre · revanșáre · tranșáre

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE RETRANȘÁRE

retracțiúne · retradúce · retradúcere · retradús · retráge · retrágere · retranscríe · retranscríere · retranscrís · retransláție · retransmísie · retransmisiúne · retransmíte · retransmítere · retransmițătór · retranșá · retranșamént · retrás · retratá · retratáre

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE RETRANȘÁRE

deboșáre · debușáre · decroșáre · defrișáre · degroșáre · descrucișáre · descătușáre · desfășáre · detașáre · eboșáre · fișáre · furișáre · galoșáre · gheboșáre · ghiloșáre · ghioșáre · harnașáre · îmbrățișáre · îmbrățoșáre · îmbățoșáre

Synonyme und Antonyme von retranșáre auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RETRANȘÁRE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «retranșáre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «RETRANȘÁRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

retranșáre ·

Übersetzung von retranșáre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON RETRANȘÁRE

Erfahre, wie die Übersetzung von retranșáre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von retranșáre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «retranșáre» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

retranşáre
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

retranşáre
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

retranşáre
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

retranşáre
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

retranşáre
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

retranşáre
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

retranşáre
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

retranşáre
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

retranşáre
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

retranşáre
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

retranşáre
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

retranşáre
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

retranşáre
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

retranşáre
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

retranşáre
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

retranşáre
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

retranşáre
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

retranşáre
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

retranşáre
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

retranşáre
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

retranşáre
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

retranșáre
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

retranşáre
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

retranşáre
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

retranşáre
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

retranşáre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von retranșáre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RETRANȘÁRE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von retranșáre
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «retranșáre».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe retranșáre auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RETRANȘÁRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von retranșáre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit retranșáre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Memorialul durerii: Întuneric şi lumină
Suntunii care au găsito retranşare întro viaţă spirituală de natură intelectuală sau religioasă, mistică şiînfelul acesta aureuşit săîşi regăseascăunnou echilibru. Dar e limpede că tot fenomenul Salcia, tot fenomenul concentraţionar românesc era ...
Lucia Hossu Longin, 2014
2
Trilogia cunoasterii
Această semnificativă retranşare după „descripţie“e o perfectă dovadă că teoreticienii cu pricina, încercând să cuprindă cunoaşterea întotansamblul ei, nau cuprins decât cunoaşterea paradiziacăsau chiar numaio parteaacesteia. Certlucru ...
Lucian Blaga, 2013
3
Eminescu şi eminescianismul: structuri fundamentale - Pagina 161
Deşarta casă Dintr-o dată-mi pare plină, In privazul negru-al vieţi-mi E-o icoană de lumină --; sau ca acelea din postuma Dormi !, unde un nescio quid cucernic al contemplaţiei femeii-„Dumnezeie“ poate să semnifice ceva ca o retranşare din ...
George Munteanu, 1987
4
Însemnări de taină - Pagina 193
Am reţinut însă orizontul european al culturii sale şi mai ales acea retranşare lăuntrică, acea modestie, la care nu m-aş fi aşteptat. Format parcă la lumina clasicismului, G. M. Cantacuzino nu se etala, totul la dânsul întruchipa sintagma lui ...
Gabriel Țepelea, 1997
5
Germania in Romania: eri, azi, maine: comert, industrie, ... - Pagina 91
Ce a determinat pe Nemţi să ne facă nouă drumuri de fier am văzut în capitolul precedent vorbind despre mijloacele de retranşare a comefţului german. Vom spune aci doar că cu această ocazie Nemţii au ' avut neplăceri. Poporul român nu ...
Marcel Bibiri-Sturia, 1916
6
Literatura română: crestomație de critică și istorie literară - Pagina 377
Dar naţional nu însemnează pentru el separarea de spiritul universal, retranşare în forme conservatoare, de primejdios orgoliu, ci confruntare, deschidere, cultură în sens major". (Zaciu, B., p. 42 — 44). Observaţie socială şi adevăr literar ...
Ion Bucșa, ‎Titus Moraru, ‎Călin Mănilici, 1983
7
Românii şi maghiarii de-a lungul veacurilor: - Pagina 32
e.n. Motive pentru o asemenea retranşare erau destule. Stăpînirea peste atîtea triburi şi ţinuturi cucerite, ţinerea în friu a propriei populaţii, nevoia apărării contra duşmanilor şi în primul rînd împotriva Romei care se apropiase de Dunăre şi îşi ...
Francisc Păcurariu, 1988
8
Revoluția Română de la 1848 - Pagina 197
Mişcarea de individualizare în raport cu maghiarii, atît de puternic vădită în mijlocul maselor populare, împingea conducerea la o retranşare mai fermă în raport cu guvernul maghiar. Ea începea să afirme mai răspicat unele drepturi pentru ...
Apostol Stan, 1992
9
Cum am devenit stalinist: pagini din perioada 1990-1996 - Pagina 80
Amestecul de servilism şi intoleranţă, de interese oculte şi tabuizări îi divulgă originea. Semnul său distinctiv e acum refuzul spiritului critic. Acea retranşare în spatele unor judecăţi proclamate intangibile, ca şi cînd o supremă instanţă le-ar fi ...
Gheorghe Grigurcu, 1997
10
Lancea lui Achile - Pagina 84
... explorării zonelor fantasticului (Noaptea sfîntului Andrei, de pildă), pentru ca opţiunea să devină mai explicită în Provincia cărturarului (1975), retranşare şi meditaţie matură a unei sensibilităţi ce-şi construieşte deliberat refugiul în utopie.
Mircea Zaciu, 1980
REFERENZ
« EDUCALINGO. Retranșáre [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/retransare>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE