Lade App herunter
educalingo
rîncă

Bedeutung von "rîncă" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES RÎNCĂ

rîncă s. f. – Inel, cerc, postoroncă, gînj. Sl. rąka „mînă” (Cihac, II, 278). Cf. rîncaci. Este dubletul lui rochiță, s. f. (sprijinul loitrei), în Trans., prin intermediul mag. rakonca (Scriban). – Cf. răcodelie, rucaviță.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON RÎNCĂ AUF RUMÄNISCH

rîncă


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE RÎNCĂ

abrudeáncă · alastíncă · alestâncă · alestîncă · alestấncă · alexăndrineáncă · aliváncă · ardeleáncă · argeșeáncă · armeáncă · aromâncă · aromấncă · arădeáncă · bancă · basarabeáncă · brîncă · báncă · băcăuáncă · casîncă · încă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE RÎNCĂ

rizotaxíe · rizóto · rizotóm · rizotomíe · rizuí · rîcă · rîcîí · rîde · rîmá · rîncáci · rîncăí · rînced · rînchezá · rînd · rînduneá · rînjí · rîntáș · rîpă · rîșcóv · rîu

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE RÎNCĂ

bețiváncă · bihoreáncă · bihúncă · bistrițeáncă · botoșăneáncă · brașoveáncă · brâncă · brăileáncă · brấncă · bucovineáncă · bucureșteáncă · budíncă · buzoiáncă · bârlădeáncă · bădăráncă · băimăreáncă · bănățeáncă · casâncă · casấncă · cárte de múncă

Synonyme und Antonyme von rîncă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RÎNCĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

rîncă ·

Übersetzung von rîncă auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON RÎNCĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von rîncă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von rîncă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rîncă» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Rince
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Rince
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Rince
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

Rince
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Rince
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Rince
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Rince
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Rince
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Rince
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Rince
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rince
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ランセ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Rince
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Rince
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Rince
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

Rince
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

Rince
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Rince
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Rince
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rince
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Rince
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

rîncă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ξεβγάλτε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Rince
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Rince
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Rince
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rîncă

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RÎNCĂ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rîncă
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rîncă».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rîncă auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RÎNCĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rîncă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rîncă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cuvinte românești și romanice: studii de istoria limbii, ... - Pagina 115
Rîncaciu, rîncă Se numeşte boul sau calul rău castrat, sau rămas cu un singur testicul. Se întîlnesc şi formele rîncău 2 şi rînc 3. Este lat. ramex, -icis „hernie", „varicocele" (comp. şi ramicosus „qui soufre d'une hernie"), devenit *ram(e)ce + suf .
George Giuglea, ‎Florența Sădeanu, 1983
2
Indonesia - Pagina 543
Rinca is slightly smaller than Komodo but nearer to Labuanbajo. Boats arrive at the sheltered dock of Koh Kima, where you'll probably find a dragon or two lurking. It's a five-minute walk to the PHKA camp at Loh Buaya, which has a ticket office ...
Justine Vaisutis, 2007
3
Buletin Stiintific - Volumul 10 - Pagina 709
Rînca, 12.VII. 1964. 50. Paradiarsia punicea Hbn* =1 ex. cf Rînca, 18.VII. 1964. 51. Lycophotia porphyrea Den. et Schiff.* = 1 ex. 9 Rînca, 12.VII.1964. Specie semnalată de A 1 ex i n s c h i la Rodna. Răspîndită numai în regiunea montană. 52.
Universitatea din Craiova, 1968
4
Lonely Planet Indonesia - Pagina 532
RINCA Rinca is slightly smaller than Komodo and every bit as alluring. It's also close to Labuanbajo and easily done in a day trip. Boats arrive at the sheltered dock of Loh Kima. It's a five-minute walk through the mangroves, where you run ...
Lonely Planet, ‎Ryan Ver Berkmoes, ‎Celeste Brash, 2010
5
East of Bali: From Lombok to Timor - Pagina 290
Rinca has two small villages: Kerora (the smaller of the two) and Rinca. On market days in Labuhanbajo (Wednesday and Saturday) boats travel to and from Rinca (2 hrs one way). There are several nice walks from Loh Buaya, one following a ...
Kal Müller, ‎David Pickell, 1997
6
Southeast Asia - Pagina 452
I. Komodo. and. Rinca. Off the east coast of Sumbawa lies Kornodo national park, a group of parched but majestic islands that have achieved fame as the home of the Komodo dragon, or ora as it is known locally, which lives nowhere else but ...
Jeremy Atiyah, 2002
7
Seeds of Chaos 2 - Cartea 1 - Pagina 122
Rinca asked her. “I don't remember,” Renha murmured. “A long time ago.” When Rinca looked at me, I chuckled. “We ate at noon, but it wasn't much. I could use some food.” “What about the horses?” Renha asked sleepily. “I'll get Sarr,” Rinca ...
Herbert Grosshans, 2011
8
Dictionnaire du patois du Bas-Limousin (Corrèze) et plus ... - Pagina 243
La rima me venou c-i visadze. 5. Mauvais pli dans les habillements : Oquet abi ft-i oti uno vile-ino rimo; cet habit fait là une laide grimace. RiNçA, v. a. Nettoyer en lavant ou en frottant : Iiincer.-Rinça uno borico, rinça un goubetet ; rincer une ...
Nicolas Béronie, ‎Joseph-Anne Vialle, 1824
9
Southeast Asia on a Shoestring - Pagina 303
On Rinca, dragons will often congregate near the PHKA post when the rangers are cooking, or guides will lead hikes to their favourite lizard haunts. Spotting dragons is not guaranteed, but a few of these royal reptiles are usually around ...
China Williams, 2010
10
Catch the Travel Bug - Pagina 524
The captain of one of the small passenger / tourist boats said he had come from Rinca and it should be OK for the next day as the winds were dropping. We went into the port to see his boat. Lian then bargained hard, and a price was agreed ...
Michael SN Godfrey, 2012
REFERENZ
« EDUCALINGO. Rîncă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/rinca>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE