Bedeutung von "rispósta" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES RISPÓSTA

it. risposta.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON RISPÓSTA AUF RUMÄNISCH

rispósta

WAS BEDEUTET RISPÓSTA AUF RUMÄNISCH

Definition von rispósta im Wörterbuch Rumänisch

RISPÓSTA s. F. (Man.) Die zweite Stimme (und die nächste) eines Kanons, die auf das von der ersten Stimme (prospta) vorgeschlagene Thema antwortet. (\u0026 lt; es. risposta)

RISPÓSTA s. f. (muz.) a doua voce (și următoarele) dintr-un canon, care răspunde preluând tema propusă de prima voce (proposta). (< it. risposta)

ÜBERSETZUNG VON RISPÓSTA

Erfahre, wie die Übersetzung von rispósta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von rispósta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rispósta» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: risposta
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: risposta
• Übersetzer Deutsch - Englisch: risposta
• Übersetzer Deutsch - Hindi: risposta
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: risposta
• Übersetzer Deutsch - Russisch: risposta
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: risposta
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: rispósta
• Übersetzer Deutsch - Französisch: risposta
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: risposta
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: risposta
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: risposta
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: risposta
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: rispósta
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: risposta
• Übersetzer Deutsch - Tamil: rispósta
• Übersetzer Deutsch - Marathi: rispósta
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: risposta
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Risposta
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: risposta
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: risposta
• Rumänisch: rispósta
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: risposta
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: risposta
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: risposta
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: risposta

10 BÜCHER, DIE MIT «RISPÓSTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rispósta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rispósta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary

... rispósta, réplica , riscóntro ; I ' expect an answer, aspèlto la rispósta — va. rispöndere , replicàre; rispôndere a, riscontráre; to answer a quèstion, a letter, rispôndere ad unadomànda, ad una lët- lera; un. rispôndere, ragionàre; convenire, lare ...

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864

The Complete Italian Master: Containing the Best and ... - Pagina 465

6. mandato ai Signóri N. di N, a vòstra disposizióne ; di cui procurerete la ricevuta : con darmi crédito del suo ammontare ; e per fine vi B. L. M. COn gratissima vòstra de' 17. stante. In .rispósta vediamo che per la mórte di vjstro Signor Padre, ...

Veneroni (sieur de), 1786

English-Italian - Pagina 50

... è liberale del bene d'altrúi (nico Ànsàled, adj. ansáto, fornílo di ansa o má- Ànswer, s. rispósta,* réplica, riscóntro ; 1 expect an answer, aspëtto la rispósta — va. rispôndere , replicare; rispôndere a, riscontráre; to answer a question, a letter, ...

John Millhouse, 1866

A New Dictionary of the Italian and English Languages: ... - Pagina 132

check, 1. fórza oppósta, f. ; 2. rispósta argúta,{. To — check, oppórre, reprímere. — current, corrénte oppósta, f. To — draw, calcare (un disegno). — drawing, calco, m. — evidence, deposizióne contradittória, f. — foil, — stock, tácca, táglia, f.

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1854

New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 579

Response', ». rispósta; réplica; rifiutazíóne^ Responsibility, » rieponsabilita; sicur'á/. Responsible, adj. risponsábile; obbligáto -а Respon'síbleness, s. malle vadoría ; aicurta j. Respon'sion i. rísponaióne ; rispósta/. Respon'sive, adj. rispoaaivo ...

F. C. Meadows, 1835

Nuovo dizionario inglese-italiano ed italiano inglese

riatlaniculo, raddóbbo; rillro, soggiórao, dimóra Repairer, ». chl rlpárn, rlparalóre, trice Reparable, adj. riparablle, rlmedláblle Reparation, ». riparazióuc, ristAuro, ripAro, risarciménio Reparative, adj. ri puni nie, risiaurAnle Repartee , ». rispósta ...

John Millhouse, 1853

Lettere ¬del ¬Sig. ¬Gio. ¬Francesco ¬Loredano - Pagina 322

RIS-POSTA. A Lettere di ... gli Amici › e la Virtù. Mi riesconocare le sue' ëustísicatíonís perchcfe bene non hauesse— xoDx' Risp. aiG'iustifimtionr'. tüezza . Cuopta vn perpetuo oblio turre lu. ;zz Lettere RIS-POSTA. ...

Giovanni Francesco Loredano, 1660

Vocabolario cremonese italiano - Pagina 502

Rispónder. Rispondere. » de ràbbia. Rispondere con rabbia. Rispondere arrabbiatamente, o rabbiosamente. che rispond, o gh' aa '1 vizzi da rispónder. Chi risponde., o ha il mal vezzo di rispondere ad ogni parola. Ri- spondiern. Rispósta.

Angelo Peri, 1847

Dizionario ortologico-pratico della lingua italiana ... - Pagina 652

Dilazione al pagaIneInlO. Responsióne, s. f. Rispósta, Responsìvo, va, agg. Che risponde: atto a rispondere Aggiunto di Lettera in rispósta; opp. di Missiv0. Respònso, s. m. (Latin.) Rispósta; suol dirsi delle risposte degli Oracoli . Responsòrio ...

Abate Lorenzo Nesi, 1851

New English & Italian ...: Dictionary ... - Pagina 53

... e liberale del bène altrùi Anoita, v. rósso d'oriàoa (nico Ànsàted, a. ansato, fornito di ansa o mà- Àuscrioe, a. di òca; qnal pèlle d'oca Ànswer, ». rispósta, rèplica, riscóntro; shùf- fling — , rispósta equivoca; to give — s, rimbeccare ógni paróla; ...

John Millhouse, 1893