Bedeutung von "roitór" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON ROITÓR AUF RUMÄNISCH

roitór

WAS BEDEUTET ROITÓR AUF RUMÄNISCH

Definition von roitór im Wörterbuch Rumänisch

ROOTOR ~ oare (~ óri, ~ oáre) Wer umherstreift. Bienen. [Sil. ro-i] / roi + suff

ROITÓR ~oáre (~óri, ~oáre) Care roiește. Albine ~oare. [Sil. ro-i-] /a roi + suf. ~tor

ÜBERSETZUNG VON ROITÓR

Erfahre, wie die Übersetzung von roitór auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von roitór auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «roitór» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 蜂拥
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: enjambre
• Übersetzer Deutsch - Englisch: swarming
• Übersetzer Deutsch - Hindi: झुंड
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مزدحم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: рост бактерий на твердой среде
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: swarming
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: swarming
• Übersetzer Deutsch - Französisch: fourmillement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: binatang yang merayap
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Schwärmen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 分封
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 득시글 거리는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: swarming
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nhung nhúc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: swarming
• Übersetzer Deutsch - Marathi: swarming
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kaynaşma
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sciamatura
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: roi
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: ріст бактерій на твердому середовищі
• Rumänisch: roitór
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εξάπλωση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: uitzwerming
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: myllrande
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sverm

6 BÜCHER, DIE MIT «ROITÓR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von roitór in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit roitór im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Traité de la police: où l'on trouvera l'histoire de son ... - Pagina 164

Décembre 1637. par lequel fur l'appel desdits Ju- Semens les Parties auroient été appointées au Conseil , & sur Tintervention dudit Barrault en roitór joint i causes d'appel , réponses & productions. Contredits desdits Meûniers & Boulangers, ...

Nicolas de Lamare, 1722

Memoires De Jaques Melvil: Contenant une exacte Relation ...

-Que cet Ambassadeur nom—mé Mn” , -n'embarasseroit pas- Sa Ma~* jèllé avec des affaires è mais qu'il chasse-ï roitór joüeroit avec-elle, 8( l'entretienz' droit toujours de quelque chose d'agréa-v ble , parce que c'étoit un homme qui ne ...

James Sir Melville, ‎George Scott, ‎Marie Stuartovna (skotská a francouzská královna), 1694

P - Z. - Pagina 341

(Hrisca) pe vremea roistii sä fie totdeauna infloritä (DRÄGH. 1С. 57). 2. Melisse F. (CRÄIN.). ET. a roi. roít S. п. (um 1647 MS. DRHA XXVI) Schwärmen N. der Bienen. ET. a roi. roitór Adj. (1649 A. S. Iasi, DOC. 631) schwärmend, schwirrend.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Handgeschreven wereld: Nederlandse literatuur en cultuur ...

... ojmicninucinmm ******? art nintu ipö-oliiiiy fpnt o Dar ir »u unn roitór'üwa cnirttrmii)uTrii)ïoitapi. £iirOmtrtomiiuie > .llnintit1iijoöi)cnril)il6 nuUflym&mgnurnu Het slot van een van de gebeden van Jan van Hulst met het acrostichon ian van hvlst.

Dini Hogenelst, ‎F. P. van Oostrom, 1995

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 524

m. zdrobn. od roib róinic, -á, róinici, -e przym. i przysl. rojny(-no) róinitái, róinife rz. i. pszcz. lud. rojnica róinita2, róinife rz. i. bot. melisa (lekarska), rojownik (lekarski) (Melissa officinalis) róiste rz. z. pszcz. rojenie (siç), rójka roitór, ...

Jan Reychman, 1970

Le Tour du monde: nouveau journal des voyages

_ Lfiugflyy __"ÏÙJŸ_ _ 19" eu e a marine es In es. est notre ami f toteswatwtïfi l-Fvlwfûä Letellier qui nous a aperçus de loin et qui s'en PASSAGE '\'.îïllz-'çl-l&yesq Lcaurt ' " roitór . . O [Ÿffa ' l Benun ," - f vient à bord avec le gouverneur anglais ...

Edouard Charton, 1893