Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "roíre" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ROÍRE AUF RUMÄNISCH

roíre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ROÍRE AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «roíre» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von roíre im Wörterbuch Rumänisch

Roiers f., g.-d. Kunst. schwärmen; pl. Schwärmen roíre s. f., g.-d. art. roírii; pl. roíri

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «roíre» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ROÍRE


altoíre
altoíre
boíre
boíre
brenoíre
brenoíre
dezdoíre
dezdoíre
foíre
foíre
gunoíre
gunoíre
mușuroíre
mușuroíre
nevoíre
nevoíre
năboíre
năboíre
ogoíre
ogoíre
ostoíre
ostoíre
prenoíre
prenoíre
preînnoíre
preînnoíre
priboíre
priboíre
puhoíre
puhoíre
puroíre
puroíre
îndoíre
îndoíre
înnoroíre
înnoroíre
înnoíre
înnoíre
învoíre
învoíre

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ROÍRE

rogoz-de-grădínă
rogozíș
rogozós
rohátcă
hot
roí
rói
roí
roibuléț
róinic
róiniță
róiște
roitór
rojdánic
jdă
rojnár
rojolín
roládă
rolán
roláre

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ROÍRE

abolíre
absolvíre
absorbíre
aburíre
abțiguíre
acoperíre
acríre
adâncíre
adăogíre
adăpostíre
adăugíre
realtoíre
reînnoíre
răsfoíre
războíre
sloíre
spoíre
voíre
șiroíre
șoșoíre

Synonyme und Antonyme von roíre auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ROÍRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von roíre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ROÍRE

Erfahre, wie die Übersetzung von roíre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von roíre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «roíre» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

蜂拥
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

enjambre
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

swarming
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

झुंड
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مزدحم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рост бактерий на твердой среде
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

swarming
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

swarming
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fourmillement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

binatang yang merayap
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schwärmen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

分封
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

득시글 거리는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

swarming
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhung nhúc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

swarming
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

swarming
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kaynaşma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sciamatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

roi
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ріст бактерій на твердому середовищі
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

roíre
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εξάπλωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uitzwerming
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

myllrande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sverm
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von roíre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROÍRE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «roíre» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe roíre auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROÍRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von roíre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit roíre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des ...
Ces nouveaux presectr du prc'roíre établis par Constantin , ne laisseront pas de jouir ' de plusieurs avantages , comme entr'autres d'être dispensés de prendre des lettres de poste chaque année , pour courir sur les grands chemins ...
Denis Diderot, ‎Vaugondy, 1778
2
Les élémens de géométrie ou la mesure de l'étendue - Pagina 271
«roíre que deux figures isopérimetres sont éga- Theoreme XXV, I to. Les surfaces des poligones réguliers é> fcm- £>laíln font en ra son doublée de celles de leurs cités, a*u d'une de leurs dimensions homologues. Les surfaces des poligones ...
Bernard Lamy, 1758
3
La belle Wolfienne:: tome troisieme, contenant le reste de ...
roíre Naturelle, écrite dans la Vûe de sournir des Principes , qui mes— tent en état de raisonner sur les Matieres de Physique. 1. Les Jugemens intuitifs doivent y être bien distincts & réduits 'a des Propositions exactement déterminées, ou l'on ...
Jean Henri Samuel Formey, 1760
4
Chemisches Journal für die Freunde der Naturlehre, ...
... bie J^âlffe ober bie njirfHd»e©d)roíre = 41 a 61,81 bie ©фтеге ber gleiten Retorte »or bem íBerfaldjen , bo bie ...
Lorenz Florenz Friedrich ¬von Crell, 1780
5
Weltgeschichte in ihrem ganzen Umfange: Von Adam bis ...
... eê feíbfl entbedft, юе1фее an Щ gar тф1 ипд1аиЬЙф roíre, ober ob jïe ее toon ben (Jgöytern enalten Caben. 2Me ©çrer, bit Sperfer, unb olwe 2Wi^H П°Ф *"Ф anbete îfftatet Jjaben ее allem îfnfa^eine паф toon ben 33abtrfoniernuw ...
Johann Christoph Gatterer, 1785
6
Sämmtliche Werke - Volumul 26 - Pagina 466
1 671) Principum censores et magistri vocati sunt; eben berf. 67 О ЧВепп fie шфГ für gut деафг« roíre, mie nmrbe man ben ©uultbeijj »on 2Не()Ьаф auf feinem ©rabmal, roie Qlnébelm erjáblt, ale Urheber gerühmt baben! 674) Sben berf.
Johannes von Müller, 1817
7
Sämmtliche Werke: nach den ältesten Ausgaben
Tiufe btitte fompt et mit feiner днефЕГфеп <Spta» <fte erfur, unb reurget рФ übet bem SBott roíre. Senn auf ©пеф!(ф lauten bie SBott alfo : wvtó effTi io fftafia [iov: »iídjé »on Tinfanq bet д«еф!» fфen ©р1афе fjatte múfcn, unb поф muß alfo ...
Martin Luther, 1841
8
Anthologie aus Herder: Aus den Ideen zur Philosophie der ...
Wnn fpn« rere fieb fognr ©elegenbeit nuf, um fünftige 5elb"iüge ju beginnen, roenu ber irfcige nollen« ber roíre. unb roud)erte mit beiifelben roie mit einem Knpítnl ber Beute, bei ©lücií unb ber ffbre. SV.ber bní Snteteffe, bni bie Wmer fo geen ...
Johann Gottfried ¬von Herder, 1827
9
Oekonomische Encyklopädie oder allgemeines System der ...
... umber* „frreicfjenben Settler, allenfalls mitJjùIfeberUnferobriûfeù „ten, ju begehren, bag er bte ertetene ©abe burd> gereiffelbm „aufjulegenbe arbeiten »erbtenen folle ; roenn man befugt „roíre, einen auírcírtigen Settler jur 3lrbeit anjubalten, ...
Johann Georg Krünitz, 1783
10
Helvetia: Natur, Geschichte, Sage - Pagina 25
aBeim gitana erfter ©tto^t ber gelfcn фсЬ,' oergíiltet, Unb fein »erflarter ЗШ bie 9lebeí unterbrücft, So roíre, юав bie 9latur am präcb,Hgften gebtlbet, íffiit immer neuer 8uft oon einem Sßerg ablieft; îurd) ben jerfabr'nen ÎJunft »en einer bannen ...
Levin Schücking, 1851

REFERENZ
« EDUCALINGO. Roíre [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/roire>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z