Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "róibă" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RÓIBĂ AUF RUMÄNISCH

róibă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET RÓIBĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «róibă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von róibă im Wörterbuch Rumänisch

weibliches Rhodium (Pflanze), g.-d. Kunst. Krapp; pl. Krapp róibă (plantă) s. f., g.-d. art. róibei; pl. róibe

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «róibă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE RÓIBĂ


cotáibă
cotáibă
iarbă-de-zgáibă
iarbă-de-zgáibă
scóibă
scóibă
sgáibă
sgáibă
zgáibă
zgáibă
șoáibă
șoáibă
șáibă
șáibă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE RÓIBĂ

rogozíș
rogozós
rohátcă
hot
roí
roíbă
roibuléț
róinic
róiniță
roíre
róiște
roitór
rojdánic
jdă
rojnár
rojolín
roládă
rolán
roláre

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE RÓIBĂ

abú
amoe
amíbă
angó
antitróm
apă-ál
autodú
boá
boám
broáj
bureți-de-iár
bár
bóm
búr
ábu
ál
ápă ál
áĭbă

Synonyme und Antonyme von róibă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RÓIBĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «róibă» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von róibă

MIT «RÓIBĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von róibă auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RÓIBĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von róibă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von róibă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «róibă» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rubia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

madder
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मजीठ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الفوة نبات صبغي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

марена
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

garança
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লতাবিশেষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

garance
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

madder
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Krapp
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アカネ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

꼭두서니 속의 식물
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

madder
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rể có chất đỏ dùng làm thuốc nhuộm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மாஞ்சிட்டி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

madder
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kızılkök
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

robbia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

marzanna
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

марена
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

róibă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ριζάρι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kwater
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

galnare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sintere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von róibă

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RÓIBĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «róibă» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe róibă auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RÓIBĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von róibă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit róibă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cromatica poprului român - Volumul 24 - Pagina 105
Roibă şi borş. Rădăcinele acestei plante se scot vara din grădină şi se păstrează la uscăciune în fârne. Când este nevoie, se fierb aceste rădăcini într-un vas de aramă cu borş, în aşâ fel, ca borşul să cutropească rădăcinile. Fierberea se face ...
Tudor Pamfile, ‎Mihai Lupescu, 1914
2
Interioare românești: țesături și cusături decorative - Pagina 148
In Oltenia culoarea roşie se obţine din roibă (Rubla tinctorium). Rădăcinile plantei se scot vara, se fac mănunchiuri şi se agaţă undeva ca să se usuce. Pentru vopsit se fierb rădăcinile în borş pînă cînd devin albicioase. Atunci se strecoară ...
Georgeta Stoica, ‎Aurelia Doagă, 1977
3
Demokrasi la roiba fih - Pagina 54
DEMOKRASI. LA. ROIBA. F1H. Demokrasi itu Kebenaran Absolut ari-hari sibuk memasuki Pemilu tahap pertama April 2009. Aku tak mau ketinggalan kereta kegembiraan untuk berpesta. Aku berusaha maksimal memperlihatkan kepada ...
Emha Ainun Nadjib, 2009
4
Demokrasi la Robia Fih
Essays on sociopolitical conditions in Indonesia.
Emha Ainun Nadjib, 2009
5
Să ne cunoaștem plantele medicinale, proprietățile lor ... - Pagina 118
Roiba este o plantă erbacee, din bazinul mediteranean, extinsă la noi prin cultură. înaltă de 50 — 80 cm, are tulpina 4-muchiată, foarte aspră (scabră) şi agăţătoare. Frunzele dispuse cîte 4 — 6 în verticile, sînt lanceolat-eliptice, pe margini cu ...
D. Gr Constantinescu, ‎Elena Hațieganu-Buruiană, 1986
6
Buletinul - Pagina 139
Roib Acest armăsar împerechiat cu iepe p. s. e., a dat următoarele rezultate : Cu iepe: împerechiat cu o iapă neagră a dat un mânz roib şi el fiind de culoare roibă, posedă formulă ereditară: a a b b c c. Un mânz rezultat dintr'o iapă roibă ...
Romania. Ministerul Agriculturii si Domeniilor. Sectia de Studii, Documentare si Statistica, 1931
7
Enciclopedie de etnobotanică românească - Pagina 200
Dacă nu se prindea bine, se mai fierbeau o dată. în alte părţi, firele se împietreau înainte, cu piatră acră şi borş cald, apoi se puneau în cazan şi se presăra cu praf de roibă, din rădăcinile spălate, uscate şi apoi pisate. Se umplea cazanul şi ...
Valer Butură, 1979
8
Buletinul informativ al Ministerului agriculturei și ...
Roib Acest armăsar împerechiat cu iepe p. s. e., a dat următoarele rezultate : Mânji : Cu iepe: împerechiat cu o iapă neagră a dat un mânz roib şi el fiind de culoare roibă, posedă formulă ereditară: a a b b c c. . Un mânz rezultat dintr'o iapă ...
Romania. Ministerul agriculturei și domeniilor, 1931
9
Flori de cîmp: doine, strigături, bocete, balade - Pagina 332
luncă roată, roata stelelor 88 = coroana boreală roghie; cu roghie 986 = cu silă* roibă 96 — iapă cu părul roşcat roibl 96 — a păzi r o i b a (v. roibă) roizol v. rozole rostumpol 1159 — rostopască roşcoban,-ă 493 — roşcovan roşmalin 89, 724 ...
Alexiu Viciu, 1976
10
Fotografia şi lumea de azi - Pagina 80
şi nici din ruşinea pentru comportamentul oame nilor, dar în mod exclusiv de la numeroasele vopsitorii de roşu turcesc" Acest roşu avea la bază roiba, care producea culoarea cea mai stabilă, cea mai greu de produs şi cea mai costisitoare.
Eugen Iarovici, ‎Gheorghe Achiţei, 1989

REFERENZ
« EDUCALINGO. Róibă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/roiba>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z