Bedeutung von "voitór" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON VOITÓR AUF RUMÄNISCH

voitór

WAS BEDEUTET VOITÓR AUF RUMÄNISCH

Definition von voitór im Wörterbuch Rumänisch

VOITÓR ~ oáre (~ óri, ~ oáre) und nountival Wer wünscht; wer hat ein Verlangen. Geist ~. sein + suff

VOITÓR ~oáre (~óri, ~oáre) și substantival Care voiește; care are o dorință. Spirit ~. /a voi + suf. ~tor

ÜBERSETZUNG VON VOITÓR

Erfahre, wie die Übersetzung von voitór auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von voitór auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «voitór» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 故意
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: intencionadamente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: willfully
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जानबूझकर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عمدا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: умышленно
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: intencionalmente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ইচ্ছাকৃতভাবে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: délibérément
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sengaja
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: willentlich
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 故意に
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 고의로
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sengaja
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cố ý
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வேண்டுமென்றே
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मुद्दाम
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kasten
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: volontariamente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rozmyślnie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: навмисне
• Rumänisch: voitór
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ηθελημένα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: opsetlik
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: uppsåtligen
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: forsettlig

3 BÜCHER, DIE MIT «VOITÓR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von voitór in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit voitór im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

P - Z. - Pagina 907

PÔV.' 36). ET. voios. voire Pl. voiri S. f. (1 642 CAZ. GOV. 367) veralt.: Wille M. (NEAGOE ÎNV.2 63 b). ET. a voi (vrea). voit Adj. (um 1660 STAICU 192) absichtlich. ET. a voi (vrea). voitór voitór Adj. (1639 PARACLIS 248) wünschend, wollend.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Annali dell'Instituto di Corrispondenza Archeologica

Dalla commedia recente lo stesso IV, 143 e 145 cita due persone di vegliardi liberi siccome afr>voitór/cùveg, quella del così detto Jiat 'ì%oyr,v afr,voitbyw, l'altra del deùzzpsg'Epu.wvisg, che pure vien chiamato 'jfnvor.ùr/w. Il Sepa7twv ...

Istituto di Corrispondenza Archeologica (Roma), 1859

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 681

se przym. i przysl. wesoly (-lo), radosny(-oánie) voiosie, voiosíi rz. z. wesoloác, wesele; cu ~ wesolo, radoánie voit, -á, voítí, -te 1. imiesl. zamierzony, upragniony 2. przym. i przysl. umyálny(-nie), rozmyálny (-nie); zamierzony voitór, ...

Jan Reychman, 1970