Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "româncúță" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ROMÂNCÚȚĂ AUF RUMÄNISCH

româncúță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ROMÂNCÚȚĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «româncúță» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von româncúță im Wörterbuch Rumänisch

Rumänisch s. f., g.-d. Kunst. româncúţei; pl. Rumänisch româncúță s. f., g.-d. art. româncúței; pl. româncúțe

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «româncúță» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ROMÂNCÚȚĂ


balercúță
balercúță
brâncúță
brâncúță
băncúță
băncúță
hrincúță
hrincúță
jidăncúță
jidăncúță
juncúță
juncúță
luncúță
luncúță
mocăncúță
mocăncúță
opincúță
opincúță
pruncúță
pruncúță
pălincúță
pălincúță
pălăncúță
pălăncúță
spencúță
spencúță
stăncúță
stăncúță
tilincúță
tilincúță
tălăncúță
tălăncúță
șetrăncúță
șetrăncúță
șirincúță
șirincúță
țigăncúță
țigăncúță
țărăncúță
țărăncúță

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ROMÂNCÚȚĂ

romanțiozitáte
romăníță
român
român-francéz
românáș
româncă
românésc
românéște
româní
româníe
româníme
românísm
româníst
românístă
românizá
românizáre
românizát
româno-francéz
românofíl
românofobíe

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ROMÂNCÚȚĂ

beșicúță
bisericúță
brișcúță
broscúță
bunicúță
butelcúță
băbăcúță
bădicúță
bărcúță
bărdăcúță
bășicúță
ceucúță
ceșcúță
chicúță
cocúță
condicúță
coteicúță
coșărcúță
cragaicúță
crăcúță

Synonyme und Antonyme von româncúță auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ROMÂNCÚȚĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von româncúță auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ROMÂNCÚȚĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von româncúță auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von româncúță auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «româncúță» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

罗马尼亚
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rumano
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Romanian
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रोमानियाई
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الرومانية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

румынский
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

romeno
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রোমানিয়ন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

roumain
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Romanian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rumänisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ルーマニア語
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

루마니아어
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Romania
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Rumani
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ரோமேனியன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रोमानियन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Romen
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rumeno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rumuński
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

румунський
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

româncúță
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ρουμανικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

romanian
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rumänska
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rumensk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von româncúță

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROMÂNCÚȚĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «româncúță» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe româncúță auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROMÂNCÚȚĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von româncúță in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit româncúță im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Iar cândva, i-am vazut pe toti dansând ... - Pagina 122
Anume, Milica este Româncuţă. Culmea este chiar din Cotnari ! Cu alte cuvinte accept nuanţele şi recunosc excepţiile. Nu am atitudini tranşante: pro şi contra. Milica mea este fără defectele de mai sus! Blândă, bună şi generoasă. Deşi numai ...
Daniela Steins, 2011
2
Poezii populare din Transilvania - Pagina 571
Maica i se mînia, Şi ea că grăia : — Dalbă româncuţă, tată sărăcuţă, Ruga-te-aş, iruga, Lăsa-te-ai, lăsa De cugetul tău Şi de riul meu, Că-ţi dau zestre multă Ca l-o fată-avută ! Lină, Cătălină, Floare din grădină, Din grai că grăia : — Ba nu m-oi ...
Atanasie Marian Marienescu, ‎Eugen Blăjan, 1971
3
Istoria folcloristicii românești - Pagina 97
specificarea că eroul sau eroina sînt români : în Inelul şi Năframa iubita e neapărat Copiliţă româncuţă, iar Grue Grozovan e „pui de român" , căruia nu-i „pasă de-un păgîn", pentru că „De-s român, sînt frate bun j C-orice cal viteaz nebun !
Ovidiu Bîrlea, 1974
4
Înşiră-te, mărgărite (Romanian edition)
Româncuţa mulţumeşte, suflă-ncet peste cofiţă Şi cu apa ne-ncepută udă rumena-i guriţă; Iar drumeţul după dânsa bea, fugarul îşi adapă Şi se jură că pe lume nu-i aşa de dulce apă. SECERIŞUL Ciocârlia ciripie, fâlfâind din aripioare, Pe o ...
Vasile Alecsandri, 2011
5
Ceață pe Tamisa
Într-un orășel-satelit al Bucureștiului oameni de afaceri, oameni politici, ziariști, revoluționari, mondeni își intersectează viețile complicate sau primesc moartea ca pe o izbăvire.
Nicolae Stan, 2013
6
Rumanian Folk Music: Maramure? County - Pagina 261
Numai nu, dorule, nu! (160a. Visãul-de-jos #) . Hei Ancutà româncutà | hej! hei! hei! (36. Bocicoiel 4) 39. II. 42. Refrains consisting of two lines Eibunda, ia bunda, Ita bunda, ia bunda. (132. var. Pätrova #) Dorule, dorule, Māi dorule, māil (85.
B. Suchoff, ‎Bela Bartok, 2012
7
Mai de ieri mai de departe...:
Lăsând la o parte faptul că am mutat expoziţia în palatul primăriei din Monte Rotondo, un orăşelsatelit al Romei, unde trăia o româncuţă măritată cu un italian care sa implicat în mutare, aş putea spune că, cu toată zdroaba, am făcut, cum zice ...
Anamaria Smigelschi, 2015
8
Opere - Volumul 8 - Pagina 95
Dar sigur de Alecsandri îs cuvintele „dulce primăvară". Mai departe : „Neamurile l-au uitat" de la Russo e înlocuit la Alecsandri prin „Lumea toată l-au uitat" ; „Stăncuţa" la Russo, la Alecsandri devine „Anicuţa româncuţa", care se vede uşor că e ...
Garabet Ibrăileanu, 1979
9
Cărțile au rămas neterminate: jurnal 1945-1948 - Pagina 124
... operat pe loc cusurul lui de naştere : e evreu. Şi atunci a fost propus Dimitrie Corbea. Şi asta e de necrezut, dar aşa este. Pînă la urmă, a fost recomandat Arghezi. Ne-am fi făcut de rîs pentru o sută de ani. Autorul poeziei Olguţa, româncuţa ...
Emil Dorian, 2006
10
Muzicieni din România: Ș-Z - Pagina 44
Edit. Proprie, 1899; Album de compoziţii româneşti. Viena, 1900 (Din cuprins: Româncuţa. versuri de Dimitrie Bolintineanu; O, rămâi. versuri de Mihai Eminescu; Şchiopul, versuri de George Coşbuc; Bea câmpia. versuri de Anacreon; Doină, ...
Viorel Cosma, 1989

REFERENZ
« EDUCALINGO. Româncúță [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/romancuta>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z