WAS BEDEUTET COCÚȚĂ AUF RUMÄNISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «cocúță» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von cocúță im Wörterbuch Rumänisch
cocuta f., pl. (1), (1), (1), (2), (2), (2), (2) Rumpf 1, Coco, etc.). Trans. Mold. Fam. Kind, Kind bis zu einem Jahr alt. cocúță f., pl. e (dim. d. cocă 1; lat. cucutia, un fruct, cucutium, scufie; it. cocuzza, cucuzzo, cap, cocuzza, bostan, cap; ngr. kukútsi, sîmbure [REW, 2369]. V. coc 1, cocă 1, cocoț ș. a.). Trans. Mold. Fam. Prunc, copil pînă la un an.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «cocúță» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «COCÚȚĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
cocúță in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
cocúță im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Închisoarea noastră cea de toate zilele, vol. II 1954–1957:
Toţi din celulă ne ocupam pe rînd de ea, vorbindui şi mîngîindo uşor cu degetul pe cap, pînă ce am obişnuito să stea şi să nu se mai sperie de noi. Nu ştiu dacă mîngîierile noastre îi făceau plăcere, dar Cocuţa se îmblînziseşi le suporta fără să ...
2
Opere - Volumul 2 - Pagina 249
ION (răsuflînd din greu) : Cocuţa... Asta e ultima dată cînd mai vin la voi la ţară... M-am săturat de atîta protocol... COCUŢA (în bătaie de joc): Da?... Eram sigură că ai 5 să-mi anunţi o nouă vizită de adio... Asta a cîtea e? ION (hotărît) : Asta e ...
Ion Minulescu, Emil Manu, 1976
3
A fost odată--: Grigore Moisil - Pagina 105
5 Iunie Tanţi 6 Iunie Cocuţa 7 Iunie Cocuţa Tanţi Stănescu p.m. Cocuţa H.S. 8 Iunie a.m. Ronca El. J.N. 12 Iunie Cocuţa 14 Iunie Cocuţa 15 Iunie Conserv. 19 Iunie H.S. 20 Iunie Lili C. Cocuţa Melania 22 Iunie Melania 23, 25 Iunie Melania ...
4
Închisoarea noastra cea de toate zilele: 1949, 1952-1954 - Pagina 468
Toţi din celulă ne ocupam pe rînd de ea, vorbindu-i şi mîngîind-o uşor cu degetul pe cap, pînă ce am obişnuit-o să stea şi să nu se mai sperie de noi. Nu ştiu dacă mîngîierile noastre îi făceau plăcere, dar Cocuţa se îmblînzise şi le suporta fără ...
5
Opere - Volumul 6 - Pagina 56
Eugen Lovinescu, Alexandru George, Maria Simionescu. „COCUŢA" ŞI... ALTE COCUŢE ALE TEATRULUI NAŢIONAL Indignarea lui Ovidiu se prefăcea în versuri ; indignarea noastră se preface în articole. Avem în suflet trebuinţa unei veşnice ...
Eugen Lovinescu, Alexandru George, Maria Simionescu, 1988
6
Harald și luna verde (Romanian edition)
Şi-n vremea aceea, la Hobaia, coana Cocuţa, mama Stanei, şi ţaţa Leana îşi beau cafeaua la masa de sub nuc. Ţaţa Leana vorbeşte ascuţit şi repede, înghiţindu-şi glasul ca un căţel pe care-l asmuţi cu băţul prin gard. „Îmi zise Mişa ...
7
Politică şi viaţă cotidiană în România: în secolul al ... - Pagina 486
Îmi exprim speranţa că vor fi publicate şi cărţile rămase în manuscris: Bacalaureatul Ştefaniei şi mai ales Destăinuirea (Memoriile apocrife ale prinţesei Ecaterina Nicolae Vogoride, desmierdată Cocuţa), despre care mi-a vorbit de multe ori, ...
8
Relațiile dintre gîndire și limbaj în ontogeneză (3-7 ani). - Pagina 181
Cocuta deseneazä pentru ruleta un miner enorm si о defineste totdeodatä astfei : « Ruleta e о minera care face case. . . si are о roatä acolo, care are niste dinfisorí ». tn sedin ta ulterioarä, de asemenea, copiii dovedesc cä au retinut corect ...
Tatiana Slama-Cazacu, 1957
9
Pseudojurnal: - Pagina 66
30 iunie 1932 D[oam]nei Cocuţa Codreanu, pentru cele cinci minute de conversaţie gravă, pe care mi le-a dăruit. Această carte de recomandaţie sinceră, prin care autorul vrea să fie cunoscut exact, fără nici o prefăcătorie. * Pour M-me Cocuţa ...
10
Cu glasul timpului. Amintiri:
Dar mie miau rămas privirile la cocuţa care sa strâns toată pe uncolţ de canapea şi mă priveşte hoţeştepe sub gene lungi. Cesă spun? E reuşită! Faţade un oval perfect, guriţa mititică şi părul negru făcut bucle pe lumânare. Am prelungit vizita ...
