Lade App herunter
educalingo
roșioáră

Bedeutung von "roșioáră" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ROȘIOÁRĂ AUF RUMÄNISCH

roșioáră


WAS BEDEUTET ROȘIOÁRĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von roșioáră im Wörterbuch Rumänisch

Rosenkranz (bot., zool.) s. (Silo-und-oa), g.-d. Kunst. Rotfeder; pl. Tomaten


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ROȘIOÁRĂ

albinioáră · albioáră · alămâioáră · aripioáră · azimioáră · așchioáră · brădioáră · bucătărioáră · bunioáră · băcănioáră · bănicioáră · bărbioáră · cânepioáră · cârcioáră · cârciumioáră · căpicioáră · căprioáră · cărucioáră · căscioáră · cătănioáră

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ROȘIOÁRĂ

roșátec · roșátic · roșățeá · roșcát · róșcă · roșcodán · róșcov · roșcován · róșcovă · roșeálă · roșeáță · roșí · roșiátec · roșiátic · róșie · roșiétic · roșiór · roșít · roșit · roștéi

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ROȘIOÁRĂ

cetioáră · chilioáră · cinioáră · cioáră · colivioáră · comedioáră · coperioáră · corăbioáră · cosicioáră · cotrâncioáră · crăticioáră · cucuioáră · cutioáră · cârligioáră · donicioáră · drojdioáră · dumbrăvioáră · farfurioáră · făclioáră · făioáră

Synonyme und Antonyme von roșioáră auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ROȘIOÁRĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «roșioáră» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ROȘIOÁRĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

roșioáră ·

Übersetzung von roșioáră auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ROȘIOÁRĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von roșioáră auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von roșioáră auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «roșioáră» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ROSIOARA
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ROSIOARA
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

ROSIOARA
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

ROSIOARA
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ROSIOARA
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

ROSIOARA
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ROSIOARA
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কালবোস
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

ROSIOARA
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Rudd
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ROSIOARA
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ROSIOARA
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ROSIOARA
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Rudd
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ROSIOARA
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ரூட்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

रूड
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kızılkanat
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Rosioara
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ROSIOARA
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ROSIOARA
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

roșioáră
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ROSIOARA
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ROSIOARA
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ROSIOARA
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ROSIOARA
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von roșioáră

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROȘIOÁRĂ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von roșioáră
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «roșioáră».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe roșioáră auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROȘIOÁRĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von roșioáră in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit roșioáră im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lucräri ṣtiitifice - Volumul 9 - Pagina 519
Extractul redus la vinurile albe este cuprins între 15,8 — 18,08 g% prezentînd valori apropiate la soiurile Roşioară, Parmac, Berbecel (15,8 — 16,6 g/l) şi mai mari la Tămiioară, (18,08 g'l). La vinurile roşii extractul redus variază între 20,5 — (la ...
Romania. Institutul de Cercetări Horti-Viticole, 1965
2
Atlasul peștilor din apele R.S. România - Pagina 72
PIROSSZEMU KELE Pe fundul apelor liniştite, bălţi, iazuri, heleştee — printre ţesătura de verdeaţă a brădişului de care se agaţă mătasea broaştei, îşi găseşte sălaş — roşioara, denumită şi babuşcă roşie. Ea se aseamănă mult cu babuşca, ...
Th Bușniță, ‎I. Alexandrescu, 1971
3
Poezii populare de la românii din Timoc : nord-estul ... - Pagina 86
"Du-te, frate Băbănace ", "Colea-n grajdu-al din afară ", "De priveşte pe Roşioara ". "De-o fi luat pe Roşia" "Pe iei nu-l prinde nima". "Că e iute la picior", "Odată şi de trei ori ". "De-o fi luat pe Vânătu ", "O să mi-I taie Turcul " Băbănacu, pui de ...
Cristea Sandu Timoc, 2007
4
Lucrări ştiinţifice - Volumul 6 - Pagina 325
Alături de vinurile obţinute din soiurile prezentate pînă acum se prezintă şi caracteristicile vinului obţinut din soiul local Roşioară vinificat in roşu. Soiul Roşioară a fost recomandat pentru extinderea pe nisipurile ameliorate în urma studiilor ...
Stațiunea Centrală de Cercetări pentru Cultura Plantelor pe Nisipuri, 1984
5
Contribuții botanice - Pagina 53
Deşi staţionarele din Ampoiţa şi Roşioara sînt situate la distanţe aproximativ egale de sursa poluantă, primul în aval, al doilea în amonte de Zlatna, acoperirea scoarţei arborilor de către licheni e diferită, la Ampoiţa numai 6% (281 cm2), ...
Universitatea "Babeș-Bolyai.", 1984
6
Bulletin de l'Herbier - Volumul 1,Ediţia 1 - Pagina 177
Gâlbinele, Hilimicâ, Rosioarâ, Rosuli^â (Trans.), Rusnicâ, Rusnici, Rugiulitâ, Ru- juli^â. Calla pulustris L^ p. (Araceae). — Coada-smëului. Calliopis bicolor Rchb. syn. Coreo- Im's tinctoria Nutt. a. (Compositae). cuit. Lipscânoaice. Callistephus ...
Bucharest (Romania). Institut Botanique, 1801
7
Cu glasul timpului. Amintiri:
Crap, somn, ştiucă, şalău, albişoară, roşioară, plătică, săbioară. La gura cutiţei26 eun fel de sac carese umplecu peşte până peste răscol 27. Ajutat de doi vlăjgani, Chelu suflă greu până ce saltă sacul şil bagăîntro luntre. Din patrusaci se ...
Ion Valjan, 2014
8
Gustul, mirosul şi amintirea
Trebuie spus că ştiucile sesfătuiesc în fiecare dimineaţă: „Ce servim azi? Roşioară, oblete?“Şise înţeleg, toate la fel! Lingurile, după forma, culoarea, mişcarealorîn apă, imită un anumit peşte. Pescarul iscusit schimbă lingura odată, de două, ...
Anamaria Smigelschi, 2013
9
Lev Tolstoi. Fuga din rai:
Încă din timpul când îl alăpta pe Mişa, îi scria de la Iasnaia surorii sale: „Aşa aş mai zbura câteodată la voi, la mama, la Moscova – oriunde, oriunde, din dormitorul meu pe jumătate întunecat, unde eu, aplecată peste feţişoara roşioară a unui ...
Pavel Basinski, 2014
10
P - Z. - Pagina 347
SL. 251). GR. -siet-, -sat-, -tec. ET. rosiu. rósie siehe rosu. ro§iór(1434 DERS) 1. Adj. rötlich. II. S. m. ehem. Waffengattung der rum. Armee: roter Husar. III. rosioärä PI. -odre S. f. 1. Rotauge N., -feder F. (Scardinius erythrophthalmus; ANT. IHT.).
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
REFERENZ
« EDUCALINGO. Roșioáră [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/rosioara>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE