Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "roșiór" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ROȘIÓR AUF RUMÄNISCH

roșiór play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ROȘIÓR AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «roșiór» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von roșiór im Wörterbuch Rumänisch

ROŞIÓR ~ i m. 1) bei pl. Kavalleriekorps in der rumänischen Armee. 2) Der Soldat in diesem Körper. [Sil. und-rot] + rot ROȘIÓR ~i m. 1) la pl. Corp de cavalerie în armata română. 2) Ostaș din acest corp. [Sil. -și-or] /roșu + suf. ~ior

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «roșiór» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ROȘIÓR


albiór
albiór
albăstriór
albăstriór
aliór
aliór
ambreiór
ambreiór
anteriór
anteriór
anteroposteriór
anteroposteriór
bolnăviór
bolnăviór
bruiór
bruiór
bălăiór
bălăiór
bătrâiór
bătrâiór
bătrâniór
bătrâniór
caciór
caciór
cartofiór
cartofiór
castraveciór
castraveciór
cârciór
cârciór
cârnăciór
cârnăciór
căciór
căciór
căpriór
căpriór
căruciór
căruciór
moșiór
moșiór

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ROȘIÓR

roșátec
roșátic
roșățeá
roșcát
róș
roșcodán
róșcov
roșcován
róșcovă
roșeálă
roșeáță
roșí
roșiátec
roșiátic
róșie
roșiétic
roșioáră
roșít
roșit
roștéi

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ROȘIÓR

chiór
clocociór
conveiór
coteciór
cuminciór
depărciór
desăgiór
dulăpiór
dălbiór
emaiór
eseiór
exteriór
feciór
fesciór
ficiór
fierbinciór
for interiór
frățiór
fuiór
fălciór

Synonyme und Antonyme von roșiór auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ROȘIÓR» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «roșiór» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von roșiór

MIT «ROȘIÓR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von roșiór auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ROȘIÓR

Erfahre, wie die Übersetzung von roșiór auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von roșiór auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «roșiór» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

罗西
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tomates
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tomatoes
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Rosi
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طماطم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Рози
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Rosi
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

টমেটো
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Rosi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tomato
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tomaten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ロージ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

로지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tomat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Rosi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தக்காளி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

टोमॅटो
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

domates
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Rosi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Rosi
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Рози
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

roșiór
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ντομάτες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tamaties
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Rosi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Rosi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von roșiór

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROȘIÓR»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «roșiór» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe roșiór auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROȘIÓR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von roșiór in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit roșiór im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Comunicarile - Volumul 8,Ediţiile 1-6 - Pagina 433
să fie mai mic (14 la Roşior faţă de 19 la Corcoduş) (tabloul nr. 2). Acest element scoate în evidenţă însuşirea valoroasă a portaltoiului Roşior de a imprima lăstarilor de Tuleu gras o creştere uniformă. Tabloul nr. 2 Soiul Tuleu gras formează ...
Academia Republicii Populare Romîne, 1958
2
Realizǎri în ameliorarea pomilor şi arbuştilor fructiferi ... - Pagina 26
... 28 Corcoduş, roşior Soiuri pentru desert S.E. Bechet 1971 28 Corcoduş, roşior Soiuri pentru desert S.E. Tg. Jiu 1971 28 Corcoduş, roşior Soiuri pentru desert I.C.P. Piteşti 1971 15 Corcoduş, roşior Pr. salicina S.E. Bechet 1971 15 Corcoduş, ...
Gogiu Vasile, 1977
3
Comunicările - Volumul 9 - Pagina 171
2. Rezistenţa la ger şi insolaţie. Din acelaşi tablou iese în evidenţă slaba rezistenţă a caişilor cu trunchiul format din altoi. Numărul pomilor cu plăgi variază între 31 şi 51% la corcoduş, este de 31% la prunul Roşior şi de 23% la prunul Doronţ.
Academia Republicii Populare Romîne, 1959
4
Portaltoii principalelor specii de pomi fructiferi: sinteză - Pagina 179
... Staţiunea Voineşti, ca urmare a experienţelor organizate în şcoala de pomi în perioada 1954 1959, scot în evidenţă ca cel mai valoros portaltoi pentru soiurile valoroase de prun incompatibile cu mirobolanul, prunul autohton Roşior văratic.
Romania. Institutul de Cercetări pentru Pomicultură, Piteĩti-Mărăcineni, ‎P. Parnia, 1974
5
Opere - Volumul 8 - Pagina 429
Iar la Ploieşti el era comandantul escadronului în 5 care sublocotenentul Blîndu îşi dedea silinţa să scoată roşior din Emil. — N-o să iasă roşior ? ! exclamă noul comandant. Nu-i pe lumea aceasta idiot din care nu scot eu cel mai adevărat ...
Ioan Slavici, 1976
6
Lucräri ṣtiitifice - Volumul 8 - Pagina 288
Ultima grupă, a 5-a, cuprinde soiurile cele mai puţin productive şi cele mai tardive : Roşior românesc, Gloria Mundi, Bohnapfel, Roter sternrenette, Turtite etc. Constanţa producţiei are mare importanţă economică şi este o însuşire de soi.
Romania. Institutul de Cercetări Horti-Viticole, 1964
7
Vizita:
Ion Luca Caragiale. – Ionel! Ionel!! Ionel!!! Dute dincolo, mamă; spargi urechile dumnealui! Nu e frumos, când sunt musafiri! Iar eu, profitând de un moment când trâmbiţa şi toba tac, adaug: –Şi pe urmă, dta eşti roşior, în cavalerie. – Maior!
Ion Luca Caragiale, 2011
8
Cîntece bătrîneşti şi doine - Pagina 413
320 Ai, fetiţă de la Bor, Cu ciorapu roşior, Ai, fetiţă de la munte, Cu perciţa jos pre frunte, Nu ţi-am spus, fetiţă, spus, Cind is oamenii mai mulţi, Tu la min' să nu te uiţi; A cind îs mai puţinei, Tu să caţi in ochii mei. Ochii mei sînt ca şi-ai tăi, De e ...
Cristea Sandu Timoc, 1967
9
Romania medicilor:
la dosul mâinei drepte epidermul era ridicat în forma unei băşice mare cât un icuşar, umplute cu un fluid subţire roşior. Bolnavul, atribuind spitalului recidiva bolii, na vrut să mai intre; îi dedei 20 de prafuri cu câte 3 grame de sulfat de chinin ...
Constantin Barbulescu, 2015
10
Momente:
... mult gerul aşa deaspru; ea naude nimica. — Ionel! Ionel!! Ionel!!! Dute dincolo, mamă; spargi urechile dumnealui! Nue frumos, când sunt musafiri! Iar eu, profitând de un moment când trâmbiţa şi toba tac, adaog: — Şi pe urmă, dta eşti roşior, ...
I. L. Caragiale, 2014

REFERENZ
« EDUCALINGO. Roșiór [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/rosior>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z