Bedeutung von "ruináre" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON RUINÁRE AUF RUMÄNISCH

ruináre

WAS BEDEUTET RUINÁRE AUF RUMÄNISCH

Definition von ruináre im Wörterbuch Rumänisch

Ruine f. (ru-i-), g.-d. Kunst. ruinieren; pl. Zerfall

ruináre s. f. (sil. ru-i-), g.-d. art. ruinării; pl. ruinări

SYNONYME VON «RUINÁRE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ruináre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von ruináre

distrúgere

ÜBERSETZUNG VON RUINÁRE

Erfahre, wie die Übersetzung von ruináre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von ruináre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ruináre» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 掠夺性
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: decaimiento
• Übersetzer Deutsch - Englisch: decay
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हिंसक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الاضمحلال
• Übersetzer Deutsch - Russisch: хищный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: predatório
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ক্ষয়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: prédatrice
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pereputan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Zerfall
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 捕食性の
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 약탈하는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: bosok
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cướp bóc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சிதைவு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: किडणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çürüme
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: predatore
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: drapieżny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: хижий
• Rumänisch: ruináre
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αποσύνθεση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verval
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: predatory
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: rov

10 BÜCHER, DIE MIT «RUINÁRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ruináre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ruináre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 337

Ruina, sf. ruin, decay. Ruináre , va. to ruin , destroy. Rui né to, a. ruined , spoiled. Ruinazione, sf. ruin , overthrow. Ruinoso, a. ruinous. Rulre, vn. to run headlong. Rullóre, va. to roll. Bullo . sm. RúUa , sf. a roller. Ruminónte, a. ruminating. [nate.

Saint Hilaire Blanc, 1856

Gründliche Lehre der italienischen Aussprache, Skansion ... - Pagina 10

... ächt, Ludwig, a. fätui, côngrui, ingénui, flüttui, mütui, abgeschmackte, schickliche, aufrichtige, es woge, gegenseitig, b. ruináre, suicidio, fluidézza, pituitóso, intuizióne, \- zu Grunde richten, Selbstmord, Flüssigkeit, schleimig, Anschauung. (1.

Francesco Valentini, 1834

New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 290

ruUt ; disaster ; destruction Ruinante, adj. ruining ; falling, tumbling down Ruináre, va. 1. to ruin ; destroy ; pull down Ruinare, vn. to fall, go to ruin ; rush violently Rui il ato, -a, adj. tuined; destroyed ; pulled down Ruinatióne, tf. ruin ; destruction ...

F. C. Meadows, 1835

Historia Dell' Augusta Citta Di Torino Del Conte, e ... - Pagina 370

questo Papa, vedendo i progressi;` che a' danni dellaChiesa , e de'Cristiani nella Sarde. gna, nella Corsica, ed in altri luoghi di Terra saceuano i Mori; trouò il ripiego di ster'ruináre quella Pestesdando le [sole á chi de'Cristianipiù haurebhe ...

Emanuele conte Tesauro, 1679

Manuale lessigrafico o sia compendio della lessigrafía ... - Pagina 110

S. LEssIGRAFiA per l'usatissimo scambio |. proposta da G. Gherardini. RU Ruginuzza. Sust. f. dimin. di Rugine. Ruina. Sust. f. – Ruinamento. Sust. m. – Ruináre. Verb. – Ruinóso. Aggett. Rumice. sust. f. T. botan. Rumóre. Sust. m. Lat. Rumor.

Giovanni Michele Secondario Crisippo GHERARDINI, 1843

T. Lucretius Carus, Of the Nature of Things: In Six Books - Pagina 268

Thou hast nothing more to do here ; therefore dy ; thou canst, I And leave those Joys, unsuiting * to thy Age, To a frefli Comer, and resign the Stage. AH Things, like thee, have Times to rise and rot ; And from each others Ruin ar,e begot : .

Titus Lucretius Carus, 1714

Millhouse's Italian Dictionary - Pagina 393

(ruináre) tocomeclashingdown, to rush down headlong, to fall into ruins; rovina quilla torre, that tower is falling into ruins; — ua. to overwhelm, ruin, demolish; to cast or pull down, to overthrow, destroy, undo; rovinársi, to ruin one's self ; mi ...

John Millhouse, 1849

Nuovo Dizionario Inglese-Italiano ed Italiano-Inglese - Pagina 393

(ruináre) to comeel ashing down, to rush down headlong, to fall into ruins ; rovina quélla torre, that tower is falling into ruins; — va. to overwhelm, ruin, demolish; to cast or pull down, to overthrow, destroy, undo; rovlnársi, to ruin one's self; ...

John MILLHOUSE, 1853

Theophili Folengi vulgo Merlini Cocaii Opus macaronicum: - Pagina 382

D S Dsáli) Incommodo. поступит», z'. Parola ufata dal Contadini . Dsévad, fem.. Dséuda )Inlipido . Infipiduf, ' Dfora più) Di»v più .. [яг/дли. D' fu'msált ). Di. pianta. DZv' Dzipár- v. lup.. Dzipá., fem. Dziparla )- Ruináre , rompere ,_dillruggere.

Teofilo Folengo, 1768

Joh. Amos Comenii Orbis Sensualium Pictus Quadrilinguis, ...

... 8: in corde Гид йпйдйашгдщ fubvertat te in foveamz In митра тырит inimicus,` 8c' li invenerit tempus, no# ferìaßimr Алдане. ‚ ll nimico lulîńgh'efrâ con le labbra, та nel fno Cuôre diviferâ di farti ruináre in una folla. Egli {пудрит} от даты, ...

Jan Amos Komenský, 1679