Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "săltăréț" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SĂLTĂRÉȚ AUF RUMÄNISCH

săltăréț play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SĂLTĂRÉȚ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «săltăréț» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von săltăréț im Wörterbuch Rumänisch

GESUNDE ERDE (1) Wer liebt es zu springen; das springt immer. 2) Wer bewegt sich durch Springen; welches sich durch Sprünge bewegt. 3) (über Schritte, Gehen) Was ist einfach, mit Lebendigkeit. 4) (über Musik, Texte, Tänze usw.) Das hat einen lebhaften Rhythmus. / halt + suff SĂLTĂRÉȚ ~eáță (~éți, ~éțe) 1) Căruia îi place să sară; care sare mereu. 2) Care se mișcă sărind; care se deplasează prin salturi. 3) (despre pași, mers) Care se efectuează ușor, cu vioiciune. 4) (despre muzică, versuri, dansuri etc.) Care are un ritm vioi. /a sălta + suf. ~ăreț

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «săltăréț» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE SĂLTĂRÉȚ


băgăréț
băgăréț
băltăréț
băltăréț
certăréț
certăréț
crap săltăréț
crap săltăréț
cuvântăréț
cuvântăréț
cântăréț
cântăréț
cîntăréț
cîntăréț
călăréț
călăréț
descurcăréț
descurcăréț
ducăréț
ducăréț
hrăpăréț
hrăpăréț
lătăréț
lătăréț
pizmătăréț
pizmătăréț
poftăréț
poftăréț
purtăréț
purtăréț
scruntăréț
scruntăréț
tăréț
tăréț
văităréț
văităréț
îndelungăréț
îndelungăréț
înfigăréț
înfigăréț

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE SĂLTĂRÉȚ

sălcioáră
sălcíu
sălciuță-mirositoáre
sălcós
sălíc
sălíe
sălișteánă
sălíță
sălițíe
sălmăjác
sălníc
săltá
săltáre
săltát
săltătór
săltătúră
săl
săluíre
sălvie
sălvie de pădúre

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE SĂLTĂRÉȚ

lungăréț
măgăréț
măréț
măscăréț
necărturăréț
nemăréț
ningăréț
olăréț
petrecăréț
pizmăréț
plimbăréț
plângăréț
pătimăréț
pătrăréț
râzăréț
scribăréț
secăréț
sprințăréț
stângăréț
sugăréț

Synonyme und Antonyme von săltăréț auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SĂLTĂRÉȚ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «săltăréț» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von săltăréț

MIT «SĂLTĂRÉȚ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von săltăréț auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SĂLTĂRÉȚ

Erfahre, wie die Übersetzung von săltăréț auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von săltăréț auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «săltăréț» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

跳跃
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

saltando
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hopping
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

hopping
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التنقل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

прыжковой
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lupulagem
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্লব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

saut
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

melompat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hüpfen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

跳躍
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

호핑
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hopping
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hopping
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

துள்ளல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

hopping
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sekme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

saltellando
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

hopping
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

стрибкової
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

săltăréț
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

hopping
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hopping
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hopping
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hopping
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von săltăréț

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SĂLTĂRÉȚ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «săltăréț» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe săltăréț auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SĂLTĂRÉȚ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von săltăréț in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit săltăréț im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cad castane din castani. Amintiri de ieri și azi
Diablog. săltăreţ. V.D.N.: Ni sa dezvăluit basmul. Ia umflat vîntul pînzele, sau văzut păpuşarii din spatele personajelor. Piticul şi Şaptecapete, Smeagoliţa şi O elevă, Căţeloiul şi Prinţesa fug din taină, ies în lume.
Veronica D. Niculescu, ‎Emil Brumaru, 2014
2
Lucrările ştiinţifice - Volumul 27 - Pagina 450
Bahlui 11 Vernîi 12 Succes 13 Săltăreţ 14 Zorinel 15 Oskar 27,77 29,03 31,57 40,00 41,93 42,85 58,33 Pe baza aplicării acestui procedeu se va' putea trece la trierea armăsarilor şi eliminarea lor, în funcţie de posibilităţile de înlocuire cu noi ...
Romania. Institutul de Cercetări Zootehnice, 1970
3
O vară fără bărbați
Şi săltăreţ. — Săltăreţ? Flora mia zâmbit larg, iar ochii i sau aprins de entuziasm. — A sărit pe casă. Şi apoi a zburat. — Poate să zboare? A dat din cap cu însufleţire. — Dar nu poate repede. A zburat încet, uite aşa. Mia arătat cum, mişcânduşi ...
Siri Hustvedt, 2012
4
Opere II
... dar şi în numele dragului meu Săltăreţ, cel care şia rupt piciorul în lupta la bici, cap la cap, cu Ezerjo, în numele mînjilor coborîţi din Săltăreţ, campionul campionilor, dar şi al fiicelor născute din iepe fără carieră, fără viitor, fără performanţe, ...
Radu Cosaşu, 2012
5
Vești din Paradis
... în Curtea Smochinului de la Moana şi cînd, după ce mam uitat în jur, mam îndreptat spre tine cu... stai sămi aduc aminte... „un pas săltăreţ şi atletic“. Nu miam dat seama că am un mers săltăreţ, dar probabil că ai dreptate. Şi săţi mai zic ceva: ...
David Lodge, 2013
6
Arta cuvîntului la Eminescu - Pagina 293
ceea ce în prima parte a poeziei ar fi introdus un ritm săltăreţ în discordanţă cu nota de melancolie. In schimb, multiplicarea cuvintelor apare în ultimele două strofe, unde nu mai poate influenţa tonul de sentiment, ci exprimă numai o vibraţiune ...
Dumitru Caracostea, 1980
7
Colindatul la Români, Slavi și la alte popoare: studiu de ... - Pagina xvi
... şi Făgăraşului, absorbind integral funcţia colindatului, întrucit nu se mai cîntă nici o colindă ; abia în Bozeş-Hune- doara s-a semnalat o oarecare apropiere, capra fiind jucată în timp ce ceata cîntă colindele, deci pe ritmul săltăreţ al acestora.
Petru Caraman, ‎Silvia Ciubotaru, 1983
8
De la Ion la Ioanide: prozatori români ai secolului XX - Pagina 67
Deşi, gramatical, fraza se încheie aici, punctul fiind menit să accentueze poziţia finală a poantei („călcîiul săltăreţ"), ca sens ea continuă îh cele două fraze ce urmează, în care prozatorul amplifică brusc perspectiva înglobîndu-se, în imaginea ...
Nicolae Balotă, 1974
9
Studii eminesciene - Pagina 322
De altă parte, cuvinte cu un număr mai mic de silabe, înainte de trecerea la coriamb, ar fi avut un efect de prea rapidă mişcare, ceea ce în prima parte a poeziei ar fi introdus un ritm săltăreţ în discordanţă cu nota de melancolie. In schimb ...
Dumitru Caracostea, ‎Ion Dumitrescu, 1975
10
Dandysmul. O istorie
Fără putinţă de tăgadă este în schimb faptul că, deşi luaţi în răspăr, americanii sau lăsaţi cuceriţi de ritmul săltăreţ, de muzica melodioasă şi au preluat cântecul ca pe un fel de imn. Dar întrebarea rămâne: cum a ajuns dandy pe câmpul de ...
Adriana Babeți, 2012

REFERENZ
« EDUCALINGO. Săltăréț [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/saltaret>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z