Bedeutung von "sálve" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES SÁLVE

lat. salve.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON SÁLVE AUF RUMÄNISCH

sálve

WAS BEDEUTET SÁLVE AUF RUMÄNISCH

Definition von sálve im Wörterbuch Rumänisch

sálve interj.

SYNONYME VON «SÁLVE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sálve» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

salutáre

ÜBERSETZUNG VON SÁLVE

Erfahre, wie die Übersetzung von sálve auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von sálve auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sálve» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 圣人
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: salvador
• Übersetzer Deutsch - Englisch: savior
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ऋषि
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: منقذ
• Übersetzer Deutsch - Russisch: мудрец
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sálvia
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঋষি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sauge
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sage
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Retter
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: セージ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 세이지
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: SAGE
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hiền nhân
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முனிவர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ऋषी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: adaçayı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: salvia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: mędrzec
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: мудрець
• Rumänisch: sálve
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σωτήρας
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verlosser
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: salvia
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: salvie

10 BÜCHER, DIE MIT «SÁLVE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sálve in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sálve im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

De Plauti Epidico: (Doctor-Diss.) - Pagina 20

Salvos sis Mnesiloche, salvom te ádve- : ". nire gaúdeo Cure. 305. Sálve :: Salvom gaúdeo || Te ádvenire Stich. 584. O mea vita — sálve . salvom gaúdeo Péregre te in patriám redisse . sálve. Most. 447. Ere salve: salvom te ádvenisse gaúdeo.

Richard Müller, 1865

Last Off - Pagina 74

“Sálve Regína, máter misericórdiæ: víta, dulcédo, et spes nóstra, sálve. Ad te clamámus, éxsules fílii Hévæ. Ad te suspirámus...” For a while, it was soothing. Then Hugh felt edgy, and asked him to pray quietly. After a few minutes the hatch ...

Laughton Chandler, 2013

Spanish and English

Sálve, v. defect. God bless you. - Sálve, s. f. Salutation, or prayer to the Virgin Mary. Sálvia, s.f. (Bot.) Sage. (Salvia L.) Salviádo, da. a. Containing sage. Salvilla, s. f. Salver, a plate on which any thing is presented. Sálvo, ad. Saving, excepting.

Henry Neuman, 1809

The Spelling and Explanatory Dictionary of the English ...

Sálve, v. to heal differences, to resolve a difficulty - Sálver, f. a plate with a foot Sálvo, f. an exception, a come off . Sálutary, a. wholefome, healthful, L. Salutátion, J. a faluting in a respećtful manner, L. { Salúte, v. to pay respećts to, to kifs Salúte, ...

John BENTICK, 1786

Traductor Espanol Or A New and Practical System for ... - Pagina 40

Sálve, subs.com.f. the Salve Regina. Sálve, inlcr. hall. Sáncho, subs.prop.m. Sancho, a personage in tlfe novel writ— ten by Cervántes, called Don Quixote, or Quijote. ' Sángre, subs.com.f. blood, family, incision. ~ Sinto—a, subs.com. a Saint.

Mariano Cubi y Soler, 1826

T. Macci Plauti Captivi: Trinummus et Rudens : with ... - Pagina 186

Fília mea, sálve: ego is sum quite produxi pater: Ego sum Daemonés, et mater tia eccam hic intus Daédalis. PA. Sálve, mi pater insperate. DAE. Sálve: utte amplectór lubens. 1175 TR. Völup est quom istuc éx pietate vóstra vobis cóntigit. - DAE ...

Titus Maccius Plautus, ‎Calvin Sears Harrington, 1898

La Secuencia - Pagina 71

Henri Leclercq. SALVE, FESTA DIES Himno pascual 7. g a 1 - : , : , : | ~ Alve fésta di- es, tóto venerábi-lis zkvo, Qua S z—t—z p Dé- us inférnum ví-cit et ástra ténet. Chorus repetit Sálve fésta. □ — - — □ □ — □ □ i • , — =U I 2.

Henri Leclercq, 2004

Adosinda, ensaio de opereta em dois quadros - Pagina 16

Sálve, sálve, guerreiro esforçado Nos combates aos filhos de Agar ! Sálve, sálve, christão denodado, Sálve, pois, lidador exemplar ! Sálve, sim, de«temido guerreiro, Cujo rosto o heroísmo traduz, Combatente de Affonso terceiro, Valoroso ...

António Francisco Barata, 1896

M. Accii Plauti Comoediae quae supersunt. Ad meliorum ... - Pagina 299

125 PA. bulla aurea ést, pater quam dédit mihî natali die. Das. Ea est profecto! Cóntineri, quin complectar, nón queo. Ego is sum, qui te produxi, pater. Égo sum Daemonés, et mater tua écca hic intus Daédalis! P4. Sálve, mi pater insperate!

Plaute, ‎Weise, 1838

M.Accii Plauti quae supersunt comoediae: Rudens ; Atichus ...

Fília mea, sálve! Ego is sum, quíte produxi, pater; 130 ego sum Daemonés, et mater tua écca hic intus Daédalis ! pa. Sálve, mi pater insperate! da. Sálve! Ut te amplectór lubens ! tR. Vólupe est, quom istuc éx pietate vóstra то- bis cóntigit. da.

Tito Maccio Plauto, ‎Karl Tauchnitz ((Leipzig)), 1842

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SÁLVE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sálve im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

El agresor del doble crimen de Laredo estaba en la duna con el …

... ocurrido realmente hace dos días en la plya de La Sálve, mientras se espera a que el presunto agresor, Mario Iglesias Rodríguez, pase a disposición judicial. «El Diario Montanes, Aug 14»