Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "мудрець" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON МУДРЕЦЬ AUF UKRAINISCH

мудрець  [mudretsʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET МУДРЕЦЬ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «мудрець» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Salbei

Мудрець

Salbei - in vielen Kulturen eine besonders geachtete Person, oft ein Ältester, ausgestattet mit Weisheit, oft dem göttlichen Ursprung zugeschrieben. In Griechenland sind hervorragende "Weisen" und "Liebhaber der Weisheit" - Philosophen. Historisch gesehen wurde die Generation der "Weisen" durch Generationen von "Philosophen" ersetzt. In der traditionellen Kultur Indiens spielt auch der Weise - Rishi, der große Weise - Maharishi eine besondere Rolle. Das stereotype Bild des Weisen ist ein älterer Mann mit langen grauen Haaren und einem Bart. Dieses Stereotyp hat in der Antike gelacht ... Мудрець — у багатьох культурах особливо шанована людина, часто старійшина, наділений мудрістю, якій часто приписується божественне походження. У Греції розрізняли «мудреців» і «аматорів мудрості» — філософів. Історично покоління «мудреців» змінилося поколіннями «філософів». У традиційній культурі Індії також особливу роль грає мудрець — ріши, великий мудрець — махаріши. Стереотипний образ мудреця — людина похилого віку з довгими сивими волоссями й бородою. Цей стереотип висміювався ще в античності...

Definition von мудрець im Wörterbuch Ukrainisch

sage ich, Teil 1. Eine Person mit einem großen Verstand, Erfahrung, tiefes Wissen; Weiser Vor mir, wo die Liegeplätze der Vineyardboote lagen, lehrten die Weisen, das Leben würde wie Singen blühen (Rilsky, Mosty, 1948, 67); Über Dschambul bist du in deiner Jugend, nachdem du vom weisen Suiwmbai gelernt hast, nur die Wahrheit zu sprechen, einer der ersten, der gegen die Könige und Fledermäuse spricht (Tychy, III, 1957, 67); Auf der blauen, samtenen Spule sitzt Annenkov - ein prächtiger alter Mann mit silbernen Locken und einem Bart, mit dem sanften Gesicht des weisen Mannes (Koch., III, 1956, 123) .2. Denker, Philosoph. Der Weise leitete die Physik. Und dachte, die Welt ist aus dem Nichts verschwunden? (Kot., I, 1952, 143); Mein Heromon Stoic, erhöhst du den übermäßigen Tod? Willst du mir den Geist und Geist des Weisen zeigen? (Zerow, Wyborg, 1966. 345) .3. Eisen Wer viel denkt, interessiert sich; Mudragel [Gornov:] Lange Zeit in den Dörfern werden solche Weisen wie dein Schreiber die Laien einfrieren (CROUP, I, 1958, 390); - Weizen auf Sandstein säen, hat sie kein Baby zur Welt gebracht. Würden Sie Wassermelonen pflanzen - lange Rubel in einer dummen Tasche. - Sie, ich sehe, sind auch weise auf jemandes anderen Rücken (Tutt., Vir, 1964, 76). мудрець, я, ч.

1. Людина, що має великий розум, досвід, глибокі знання; мудра людина. Перед мене, де причали Виноградарських човнів, Мудреці людей навчали, Щоб життя цвіло, як спів (Рильський, Мости, 1948, 67); О Джамбул, ти в юності своїй, навчившись від мудреця Сююмбая говорити тільки правду, одним із перших виступав проти царів та баїв (Тич., III, 1957, 67); На голубій, оксамитній канапі сидить Анненков — величного вигляду старець із срібними кучерями і бородою, з лагідним обличчям мудреця (Коч., III, 1956,123).

2. Мислитель, філософ. Мудрець же фізику провадив.. І думав, відкіль взявся світ? (Кота., І, 1952, 143); Мій Херемоне стоїку, смерть вихваляєш надміру? Хочеш мені показать вдачу і дух мудреця? (Зеров, Вибр., 1966. 345).

3. ірон. Той, хто багато роздумує, обмірковує; мудрагель. [Горнов:] Довго ще по селах отакі мудреці, як ваш писар, морочитимуть мирян (Кроп., І, 1958, 390); — Посіяли на піщаниках пшеницю, вона там зроду не родила. Посадили б кавунів — довгі рублі в дурну кишеню. — Ви, я бачу, також мудрець за чужою спиною (Тют., Вир, 1964, 76).

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «мудрець» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE МУДРЕЦЬ


аджарець
adzharetsʹ
алжірець
alzhiretsʹ
башкирець
bashkyretsʹ
борець
boretsʹ
бурець
buretsʹ
бухарець
bukharetsʹ
щедрець
array(shchedretsʹ)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE МУДРЕЦЬ

мудрій
мудрість
мудріти
мудрішки
мудрагель
мудрак
мудрація
мудренець
мудрий
мудрик
мудрина
мудро
мудрований
мудрота
мудрощі
мудрування
мудрувати
мудруватий
мудруватися
мудряха

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE МУДРЕЦЬ

виборець
вихорець
вишарець
вітерець
гарець
герець
горець
гострець
грець
губерець
гузирець
дворець
двірець
добротворець
дозорець
дозірець
дурець
жрець
змієборець
єдиновірець

Synonyme und Antonyme von мудрець auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «МУДРЕЦЬ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von мудрець auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON МУДРЕЦЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von мудрець auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von мудрець auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «мудрець» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

圣人
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

salvia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sage
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ऋषि
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حكيم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мудрец
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sálvia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঋষি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sauge
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sage
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Salbei
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

セージ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

세이지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

SAGE
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hiền nhân
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முனிவர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ऋषी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

adaçayı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

salvia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mędrzec
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

мудрець
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

salvie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φασκόμηλο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

salie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

salvia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

salvie
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von мудрець

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «МУДРЕЦЬ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «мудрець» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe мудрець auf Ukrainisch

BEISPIELE

4 BÜCHER, DIE MIT «МУДРЕЦЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von мудрець in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit мудрець im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Мудрецы и поэты
Признанный мастер интеллектуальной прозы на этот раз выступает в хорошо забытом прежнем облике лирика и тонкого психолога, ...
Александр Мелихов, 2014
2
Жили-были мудрецы...: [для среднего школьного возраста]
Популярный израильский писатель и журналист Ури Орбах, чью книгу вы сейчас держите в руках, взялся за непростое дело - пересказать ...
Ури Орбах, 2012
3
Восточные мудрецы: [для изучающих кит. яз.]
Книга представляет собой популярные рассказы из истории китайской культуры, особенно по древнекитайской политике и философии. ...
Чжан И, 2010
4
Мудрецы из деревни: (схолии к диалогу Платона "Гиппий ...
В работе рассматривается проблема понимания того, что такое прекрасное
Евгений Богуславович Келебай, 2012

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «МУДРЕЦЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff мудрець im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
У селі Дулово жив колись казкар – мудрець Галиця
Дулово (провідний бібліотекар Данч Г.І.) була проведена літературна година «Дулівський мудрець-казкар», де були запрошені і родичі казкаря. «Tyachiv News, Feb 15»
2
Наші пращури арійці-українці знали, що Світовид – це Святий …
Бо з настанням осені приходить Світовид – осінній мудрець-старець, прощання з яким відбувається взимку. Громада здійснила обряд вдячності за ... «Кримська Свiтлиця, Okt 14»
3
Ге Хун — знаменитий лікар-мудрець, який несе первозданну …
Ге Хун — знаменитий учений, алхімік, даос, лікар і фармаколог епохи правління династії Цзінь, також відомий на прізвисько Баопу-Цзи — Мудрець, який ... «Велика Епоха, Sep 14»
4
Чжан Чжунцзін — «святий лікар-мудрець», автор «Біблії …
Чжан Чжунцзін — один з найвідоміших лікарів не тільки часів династії Східна Хань, а й за всю історію Китаю. Чжан Чжунцзін — автор класичних ... «Велика Епоха, Sep 14»
5
Історія Китаю (18): Менцзи — другий мудрець школи Конфуція
Ме́нцзи, також відомий як Менцій, був наступником учення Конфуція. Він вважається одним із найвидатніших філософів, ідеологів і викладачів в історії ... «Велика Епоха, Mai 14»
6
Історія Китаю (17): Конфуцій — перший учитель і великий мудрець
В останні сотні років правління династії Чжоу (1122—222 до н.е.) люди стали корисливішими. Стародавня велика доброчесність і гідність імператорів ... «Велика Епоха, Mai 14»
7
Лу Юй - мудрець чаю
Ведучи мову про чай, важко обійти стороною ім'я великого поета та письменника часів династії Тан Лу Юя, відомого в історії Піднебесної мудреця чаю та ... «Велика Епоха, Jun 12»
8
Філософія Стародавнього Китаю: мудреці Піднебесної
Протягом століть практично кожен мудрець Піднебесної намагався коментувати і трактувати зміст «Книги Змін». Ця коментаторська та дослідницька ... «Велика Епоха, Sep 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Мудрець [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/mudrets>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf