Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "șarpántă" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ȘARPÁNTĂ

fr. charpente
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ȘARPÁNTĂ AUF RUMÄNISCH

șarpántă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ȘARPÁNTĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «șarpántă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von șarpántă im Wörterbuch Rumänisch

EDELSTAHL F. Platte (Holz, Metall oder Beton), die das Dach eines Hauses trägt. ȘARPÁNTĂ ~e f. Schelet (de lemn, de metal sau de beton) care susține acoperișul unei case.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «șarpántă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ȘARPÁNTĂ


acántă
acántă
alicuántă
alicuántă
amiántă
amiántă
antidominántă
antidominántă
antántă
antántă
autobasculántă
autobasculántă
bacántă
bacántă
basculántă
basculántă
bántă
bántă
comediántă
comediántă
constántă
constántă
contradominántă
contradominántă
contrapántă
contrapántă
cosecántă
cosecántă
cuántă
cuántă
cántă
cántă
pántă
pántă
suspántă
suspántă
ántă
ántă
șpántă
șpántă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ȘARPÁNTĂ

șarlatanísm
șár
șarlestón
șarlótă
șarlotă
șarm
șar
șarmánt
șarmeur
șarmeur mö´r
șarniéră
șarpău
șárpe
șárpe-de-ápă
șarpe-de-stíclă
șárpe-orb
șárpie
șart
șartifél
șartréză

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ȘARPÁNTĂ

curvántă
curántă
cvántă
dominántă
fabricántă
fondántă
fántă
gestántă
geántă
ghirlántă
guvernántă
hoántă
imprimántă
infántă
integrántă
invariántă
joántă
jántă
limitántă
litigántă

Synonyme und Antonyme von șarpántă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ȘARPÁNTĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von șarpántă auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ȘARPÁNTĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von șarpántă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von șarpántă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «șarpántă» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

萨尔普
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

serpiente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

snake
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सर्प
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ثعبان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Сарп
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Sarp
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সাপ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Sarp
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ular
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schlange
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

SARP
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

SARP
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

snake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Sarp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாம்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

साप
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yılan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Sarp
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

SARP
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Сарп
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

șarpántă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φίδι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

slang
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Sarp
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Sarp
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von șarpántă

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ȘARPÁNTĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «șarpántă» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe șarpántă auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ȘARPÁNTĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von șarpántă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit șarpántă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Casa Matrionei (Romanian edition)
Împovărată de suferință și gândinduse că va muri în curând, Matriona a anunțat ultimele sale dorințe: șarpanta care adăpostea camera bună, aflată sub același acoperiș cu izba, trebuia săi revină, după moartea ei, Kirei. Despre izba ...
Alexandr Soljenițîn, 2014
2
Ghid pentru meseria de pomicultor - Pagina 225
Este o coroană globuloasă fără ax central formată din 3-4 şarpante care formează cu verticala unghiuri de 40-45°._ Se utilizează la toate speciile drupacee şi la nuc. Vasul poate fi clasic, ameliorat şi întîrziat-aplatizat. Vasul clasic. Cele 3-4 ...
Grigore Mihăescu, 1986
3
O cale-ngustă spre nordul îndepărtat
Apoi le arătă ce trebuie să facă: cu un cuțit lung să taie și să cresteze tulpinile pentru șarpanta de acoperiș; să jupoaie în fâșii lungi stratul interior al scoarței de hibiscus ca să lege rosturile; să acopere șarpanta cu frunze de palmier ...
Richard Flanagan, 2015
4
La revedere acolo sus - Pagina 306
... îşi făcuse el socoteala că putea să reno‐veze, la Salevière, jumătate din şarpanta grajdurilor. Cu trei mii cinci sute, şarpanta întreagă. la peste patru mii, adăuga refacerea porumbarului. dupré adusese la fiction connection Pierre Lemaitre.
Pierre Lemaitre, 2014
5
Lucrări științifice: Horticultură - Volumul 8 - Pagina 22
În primăvara anului al doilea, 2–4 ramuri care au atins circa 0,8–1 m lungime, au fost înclinate sub un unghi de 50–60° față de verticală, pentru obținerea primelor șarpante. Ramurile cu poziție bună pentru șarpante, dar cu o lungime sub ...
Institutul Agronomic "N. Bălcescu", 1965
6
Laur:
Întorcânduse de lamânăstire, Hristofor a cercetatcu băgarede seamă casa. După două zile i sau adus din sat, după cuma cerut, bârne şi scânduri. Sprijinind şarpanta acoperişului cu un bulumac, Hristofor şi Arseni auschimbat bârnele desus, ...
Evgeni Vodolazkin, 2014
7
Regii blestemați 6. Crinul și leul
Nu mai erau bolțile palatului din Cité cele care revărsau asupra mulțimii ecoul propriului zgomot, ci minunata șarpantă de stejar, cu imense arcade sculptate, a sălii mari din Westminster. Și erau șase sute de cavaleri englezi, veniți din ...
Maurice Druon, 2014
8
Nisip...numai nisip?: - Pagina 21
Cum încă nu se pricepeau a face scânduri, şarpanta au legat-o tot cu grinzi subirele şi cuie din lemn în găuri date cu coarbe, adusă de la breasla fierarilor din oraş împreună cu o lădiă de cuie forjate, cu care au îmbinat podul umplut apoi cu ...
Lulu Modran, 2012
9
Dunărea. Poveste și adevăr
confruntarea simbolică cu cerul, clădirea a fost învelită cu o șarpantă executată din lemn, cu învelitoare din ardezie și cu streașină pe console și căpriori din stejar. Întregul proiect ținea de ideea de monumentalitate, funcționalitate și ...
Zanfir Ilie, 2015
10
La paradisul femeilor (Romanian edition)
Jos, sub colosală șarpantă de fier, în holul mătăsurilor, se auzea trepidații mașinii în plină vânzare; întregul magazin vibra de tropăitul mulțimii, de graba vânzătorilor, de viața celor treizeci de mii de persoane ce se îngrămădeau înăuntru; ...
Emile Zola, 2014

REFERENZ
« EDUCALINGO. Șarpántă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/sarpanta>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z