Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sătișór" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SĂTIȘÓR AUF RUMÄNISCH

sătișór play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SĂTIȘÓR AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sătișór» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sătișór im Wörterbuch Rumänisch

satişór s. n., pl. satis sătișór s. n., pl. sătișoáre

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sătișór» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE SĂTIȘÓR


cleștișór
cleștișór
contișór
contișór
cotișór
cotișór
de multișór
de multișór
demultișór
demultișór
depărtișór
depărtișór
fetișór
fetișór
gâtișór
gâtișór
iutișór
iutișór
lutișór
lutișór
lăptișór
lăptișór
multișór
multișór
muntișór
muntișór
năltișór
năltișór
pastișór
pastișór
peștișór
peștișór
pieptișór
pieptișór
pătișór
pătișór
încetișór
încetișór
înăltișór
înăltișór

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE SĂTIȘÓR

stáv
stuí
sătáș
săteán
săteáncă
sătésc
sătéște
săticél
sătișor
sătmăreán
sătmăreáncă
sătúc
sătuceán
sătúl
sătuléț
săturá
săturáre
săturát
săturătór
săturătúră

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE SĂTIȘÓR

acrișór
afișór
aișór
albișór
anișór
bețișór
bâtlan scorțișór
bădișór
bănișór
portișór
prutișór
punctișór
rotișór
rutișór
scurtișór
sfertișór
slutișór
tătișór
untișór
vântișór

Synonyme und Antonyme von sătișór auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SĂTIȘÓR» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sătișór» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von sătișór

MIT «SĂTIȘÓR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von sătișór auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SĂTIȘÓR

Erfahre, wie die Übersetzung von sătișór auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von sătișór auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sătișór» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

赛帝
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

satis
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

satis
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

काफ़ी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ساتيس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Сатис
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

satis
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যথেষ্ট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Satis
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berpuas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

satis
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

サティス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Satis
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cantik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tạ lổi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

போதுமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

satis
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

satis
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Satis
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

satis
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Сатіс
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

sătișór
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

satis
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Satis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

satis
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Satis
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sătișór

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SĂTIȘÓR»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sătișór» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sătișór auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SĂTIȘÓR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sătișór in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sătișór im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Traditii poporane române din Bucovina - Pagina 57
Locul, unde au eşit Seretenii întru întimpinarea lui Dragoş precum, şi a sfetnicilor şi căpitanilor sei, şi pe ') In timpul de faţă oraşul acesta nu mal esistă, ci'n locul lui se află numai un sătişor, care se numesce mal mult Mihu- ceni de cât Cotoveţ.
Simion Florian Marian, 1895
2
Legende istorice din Bucovina - Pagina 36
Locul unde au ieşit şiretenii întru întîmpinarea lui Dragoş, precum şi a sfetnicilor şi căpitanilor săi, şi pe care se află astăzi un sătişor mic, s-a numit de-atunci încoace Drăguşenii. Unii însă, mai ales străinii, pe lîngă Drăguşeni, îl mai numesc ...
Simion Florea Marian, ‎Paul Leu, 1981
3
Cântec sfânt
Longfellow Spre seară, printr-un sătişor Din Alpi, un tânăr călător Trecea purtând prin nea şi vânt Un steag cu-acest străin cuvânt: ExCelsior! Sub geană-i, ochiu-ntunecos Sclipea ca paloşul tăios, Şi, ca din corn de-argint, senin, Suna cuvântul ...
Ștefan Octavian Iosif, 2011
4
20 de ani în Siberia: Amintiri din viaţă - Pagina 93
Vro cinci chilometri de la satişoru unde trăiam era un alt satişor. Acolo era colhoz. Ţinia lumia vaci, porci, gobăi, aviau şi pânia lor, nu căpătau cu suta de grame. Acolo putiai ceva să mai găseşti de-ale gurii: câte oliacă de cartofi, vro chilă de ...
Aniţa Nandriş-Cudla, 2014
5
Buletinul Societăţii Regale Române de Geografie
... ceaţă, singuratece biserici, vechi mănăstiri ascunse între pomi. In fiecare sătişor copii mi se făceau prieteni; mânele nu-mi erau niciodată goale, pe unde mergeam, feţe bucuroase de a mă. FAPTE, CRONICĂ, NOTIŢIE, INFORMAŢIUNI 247.
Societăţii Regale Române de Geografie, Bucharest, 1921
6
Documente privind istoria României: 16 oct. 1877-30 nov. 1877
... şi s'a mutat intr'un sătişor despre partea atacată de Ruşi, unde obuzurile nu ajung, că Turcii mişcă artileria lor în părţile unde sunt atacaţi, că în Târgu Plevna sunt mulţi răniţi şi bolnavi din armată. Ei au cu ei trei vite, care, după arătarea lor, ...
Mihail Roller, 1954
7
Pagini alese din însemnările de călătorie prin Ardeal și Banat
... culme de 900 de metri deasupra mării. Lîngă acest vîrf ţuguiat, în marea desfăşurare de înălţimi frumos împădurite, drumul se suie paste codrii Dealului Mare. Pînă la dînsul trecem un singur sătişor, care nu se deosebeşte prin nimic de cele ...
Nicolae Iorga, 1977
8
Pagini regasite: (Ed. îngrijita de Geo Serban). - Pagina 42
Un sătişor pe malul rîului Argeşelul, ce şerpuieşte in depărtare printre munţi cu zăpadă; la dreapta se văd, gradate pe o stincă, chiliile de blrne şi bisericuţa scobită în piatră a schitului Nămăeşti. Pe planul intiie, la dreapta, bătătura unei case ...
Alexandru Odobescu, 1965
9
Chişinău: enciclopedie - Pagina 383
Tot Poşta Veche este denumită şi o stradă din această zonă a oraşului, limitată de strada Podgorenilor şi Calea Orheiului şi întretăiată de strada Doina. Denumirea Poşta Veche provine de la numele fostului sătişor Poşta Chişinău, întemeiat ...
Iurie Colesnic, 1997
10
Analele Universitatii Bucaresti: Limbi si literaturi #
... care exact s-ar traduce „Zori de zi". Aspiraţia romantică spre autodepăşire şi absolut, precum şi nota sa exotică i-au asigurat poemului Excelsior o largă popularitate. Cu excepţia folosirii facile a diminutivului „sătişor" în rimă (v. 1) tălmăcirea ...
Universitatea din București, 1977

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sătișór [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/satisor-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z