Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sătuléț" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SĂTULÉȚ AUF RUMÄNISCH

sătuléț play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SĂTULÉȚ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sătuléț» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sătuléț im Wörterbuch Rumänisch

satlet s. n., pl. kleine Stadt sătuléț s. n., pl. sătuléțe

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sătuléț» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE SĂTULÉȚ


albuléț
albuléț
arculéț
arculéț
bobuléț
bobuléț
brâuléț
brâuléț
brîuléț
brîuléț
brăduléț
brăduléț
cerculéț
cerculéț
cesuléț
cesuléț
cortuléț
cortuléț
cuștuléț
cuștuléț
ghintuléț
ghintuléț
prostuléț
prostuléț
punctuléț
punctuléț
răftuléț
răftuléț
schituléț
schituléț
sfertuléț
sfertuléț
sfântuléț
sfântuléț
stătuléț
stătuléț
sântuléț
sântuléț
vântuléț
vântuléț

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE SĂTULÉȚ

sătáș
săteán
săteáncă
sătésc
sătéște
săticél
sătișor
sătișór
sătmăreán
sătmăreáncă
sătúc
sătuceán
sătúl
sătu
săturáre
săturát
săturătór
săturătúră
țiós
uár

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE SĂTULÉȚ

chefuléț
ciobuléț
cioculéț
codruléț
colțuléț
corbuléț
cornuléț
coșuléț
crânguléț
cuculéț
cuibuléț
deluléț
druguléț
drumuléț
drăculéț
drăguléț
dâmbuléț
fiuléț
fleculéț
foculéț

Synonyme und Antonyme von sătuléț auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SĂTULÉȚ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sătuléț» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von sătuléț

MIT «SĂTULÉȚ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von sătuléț auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SĂTULÉȚ

Erfahre, wie die Übersetzung von sătuléț auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von sătuléț auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sătuléț» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

小镇
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pequeño pueblo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

little town
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

छोटे शहर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بلدة صغيرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

маленький городок
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pequena cidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছোট শহর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

petite ville
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bandar kecil
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kleine Stadt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

小さな町
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

작은 마을
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sethitik kutha
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thị trấn nhỏ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிறிய நகரம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एका लहान गावात
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

küçük kasaba
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cittadina
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

miasteczko
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

маленьке містечко
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

sătuléț
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μικρή πόλη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dorpie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

småstad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lille byen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sătuléț

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SĂTULÉȚ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sătuléț» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sătuléț auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SĂTULÉȚ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sătuléț in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sătuléț im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cîntece bătrîneşti şi doine - Pagina 135
Craliu Marcu de-mi vedea, Atunci sama el îşi da; Şi-mi cădea-ntr-o boală grea, Stei de piatră se făcea. 68 U RSITOAREA Lină verde di-un spanac, 'N margine de Ţaligrad, Mi-este un sătuleţ mic, De mic îmi este pitit. Da-n sătuleţ că-mi şedea O ...
Cristea Sandu Timoc, 1967
2
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
[ Sat* -hei]. sătişor, sătişoare n. sătuleţ: la poalele muntelui ...era un sătişor care se alcătuia din vro douăzeci de ca- se.CONV.LIT.[Sat*-işor]. sătuc, sătuce şi sătucuri n. sătuleţ: se vede sătucul risipit pe poalele Pălmaşului. VLAH. [ Sar + -uc ] ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
3
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 741
S ATU CE AN, titucene, s. n. Sătuleţ. — Din sătuc + suf. -cm. SATUL, -A, sătui, -le, adj. I. Care şi-a potolit pe deplin foamea sau setea, care s-a săturat ; îndestulat, săturat. (Substantivat) Sătulul nu crede celui flămlnd. 2. Fig. Satisfăcut de ceva ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
4
Călătoria împăratului Iosif al II-lea în Transilvania la 1773 - Pagina 36
Grădişte - [distanţa de mers] 3A de oră - este un sătuleţ românesc; Popas de noapte [la] Livadia - 2/2 ore [distanţă] - sat românesc de graniţă. Rău. [In total drumul a durat] 11/2 ore". Şi iată distorsiunile traducătorului din 1928: „La Zaicani prima ...
Ileana Bozac, ‎Teodor. Pavel, ‎Joseph, 2006
5
Buddha din podul casei
Unele eram dintrun sătuleţ de munte din Yamanashi şi tocmai văzuserăm pentru prima dată un tren. Unele eram din Tokyo, văzuserăm tot ce era de văzut, vorbeam foarte bine japoneza şi nu prea ne amestecam cu celelalte. Multe dintre noi ...
Julie Otsuka, 2013
6
Cit sa-ntindem coarda
Casa cea nouă a lui Dennis şi Angela făcea parte dintrun teren alocat pentru înălţarea unor locuinţe rezervate clasei de mijloc, care încă erau în construcţie la periferia unui sătuleţ din Warwick. Casele respective – individuale şi semidetaşate ...
David Lodge, 2011
7
Frate cu meridianele şi paralelele, Vol. I: note de călătorii
Prin microfoane, stewardesa anunţă şi în olandeză. Seamănă cu germana, un pic mai rotunjită. Fiindcă nemţii când vorbesc, colţuros, aş zice răstit şi strident, parcă aruncă pietre din gură... In locul unui sătuleţ nenorocit, transformat în centrul ...
Florentin Smarandache, 2005
8
Nocturnal
un ponton de unde se trecea, cu o cursă regulată, de câteva ori pe zi, peste „drum“, la un sătuleț autentic de pescari care avea ceva feeric și spontan. Stăteam întro dupăamiază aproape singur pe mica plajă din partea stângă a hotelului ...
Marin Tarangul, 2011
9
Lumea în oglindă (Romanian edition)
Între altele, o mică localitate, adică un sătuleț în care trăiesc 2.800 de italieni, a suferit pagube mari, poate cele mai importante din sectorul „Aquila” care a fost cel mai cutremurat. După ce pământul sa scuturat, în Italia sau luat măsuri de ...
G. Mosari, 2014
10
Riscul în cultură (Romanian edition)
Sau catedrala din Orvieto. Când merg cu unii amici acolo, le produc surpriza capodoperei. Un estetician german spunea că primul element al capodoperei este spaima. Uimirea, spaima, şi abia apoi bucuria, catharsisul. La Orvieto, un sătuleţ, ...
Nicolae Breban, 2014

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sătuléț [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/satulet>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z