Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "peștișór" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PEȘTIȘÓR AUF RUMÄNISCH

peștișór play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET PEȘTIȘÓR AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «peștișór» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von peștișór im Wörterbuch Rumänisch

peştişor s. m., pl. pickerel peștișór s. m., pl. peștișóri

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «peștișór» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE PEȘTIȘÓR


cleștișór
cleștișór
contișór
contișór
cotișór
cotișór
de multișór
de multișór
demultișór
demultișór
depărtișór
depărtișór
fetișór
fetișór
gâtișór
gâtișór
iutișór
iutișór
lutișór
lutișór
lăptișór
lăptișór
multișór
multișór
muntișór
muntișór
năltișór
năltișór
pastișór
pastișór
pieptișór
pieptișór
portișór
portișór
pătișór
pătișór
încetișór
încetișór
înăltișór
înăltișór

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE PEȘTIȘÓR

pește-de-mai
péște-de-máre
pește-de-piátră
péște-ferăstrău
pește-jidovésc
pește-lúp
pește-țigănésc
peștele-doámnei
peștele-drácului
péștele-lui-sólomon
peștele-țigánului
peștemán
péșteră
peștereán
peșterós
peștimán
peștí
peștioácă
peștișoáră
peștít

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE PEȘTIȘÓR

acrișór
afișór
aișór
albișór
anișór
bețișór
bâtlan scorțișór
bădișór
bănișór
prutișór
punctișór
rotișór
rutișór
scurtișór
sfertișór
slutișór
tișór
tișór
untișór
vântișór

Synonyme und Antonyme von peștișór auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PEȘTIȘÓR» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «peștișór» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von peștișór

MIT «PEȘTIȘÓR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von peștișór auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PEȘTIȘÓR

Erfahre, wie die Übersetzung von peștișór auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von peștișór auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «peștișór» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

鱼的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lucio joven
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pickerel
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मछली का
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

البيكيلر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рыбный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

suspeito
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

pickerel
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

louche
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pickerel
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hecht
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

물고기의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Pickerel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ám muội
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நன்னீர் மீன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pickerel
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

turnabalığı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

di pesce
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

podejrzany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рибний
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

peștișór
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λύκος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pickerel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skum
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fishy
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von peștișór

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PEȘTIȘÓR»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «peștișór» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe peștișór auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PEȘTIȘÓR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von peștișór in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit peștișór im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cele mai frumoase basme rusesti
Peştişorul. de. aur. ra pe insula Buian o mică izbă veche, în care trăiau într-o sărăcie lucie un moş şi o babă. Bătrânul şi-a împletit un năvod şi a început să se ducă la mare, la pescuit. Doar aşa reuşeau să-şi ducă zilele. Într-o zi, când a aruncat ...
Anonymous, 2011
2
Misterul cărților de joc (Romanian edition)
În ea erau un platou cu prăjituri uscate și un bol în care înota un peștișor. Bolul era ciobit pe margine. Bucata de sticlă care lipsea era cam la fel de mare cât lupa primită de la piticul cel misterios, la stația de benzină. Am scos din buzunar ...
Jostein Gaarder, 2013
3
Partea dreaptă a capului
Maş fi prefăcut că nu iam auzit, da, şi aş fi aşteptat o încurajare din acvariul care începea să mă enerveze. Pentru că peştişorul ne ignora. Şi ei mă ignorau, vorbeau încet aşa ca să nui aud. Încercam să îi prind cu privirea, să îmi adun ochii, dar ...
Dragoș Ghițulete, 2014
4
Arta fugii
Dar atunci ar fi bine să nu mai numim logica logică, ci săi zicem teorie a destinului sau aşa ceva, aşa încît să pătrundă în ea suferinţa şi bucuria care este o formă a suferinţei, da, fiindcă logica în sine este goalăgoluţă ca un peştişor în mijlocul ...
Ioan Petru Culianu, 2011
5
Viata e trista la noi, in schimb salariul e hazliu: ... - Pagina 338
Unul dintre ei prinde un peştişor de aur. PEŞTIŞORUL: Te rog să îmi dai drumul şi o să vă împlinesc la toţi o mie câte o dorinţă! Ţiganul e de acord. Primul vrea să fie alb, la fel, al doilea, şi, tot aşa, până la ultimul, care, întrebat de peştişor ce ...
Florentin Smarandache, 2012
6
Îngerii și râsu-plânsu
pe care este obligat, conform codului civil universal, să țio îndeplinească peștișorul de aur. L-ai prins ieri. În lacul de la Ghidighici (îi mai zici și... Gâdilici, alteori – ghidi-ghici ciupercă ce-i?) – 15 km pătrați suprafață acvatică, adâncimea ...
Leo Butnaru, 2015
7
Dicționar de vise. Cartea de vise și destine
PEȘTIȘOR DE AUR – A visa un peștișor de aur prevestește multe aventuri norocoase și plăcute. Unei femei tinere îi prezice căsătoria cu un om bogat și simpatic. Dacă peștișorul e apatic sau mort, o așteaptă încercări grele. PETIȚIE ...
Serghei Karatov, 2014
8
Despre poporul nomad al rromilor: imagini din viața ... - Pagina 171
Cînd, a doua zi omul plecă mai departe îi dădu gospodarului un peştişor într-un vas mic şi spuse: „Păstraţi acest peşte şi nu îl mîncaţi! Dacă după nouă zile mă voi întoarce, iar voi îmi veţi da înapoi peştele, atunci vă voi răsplăti!" Şi plecă.
Heinrich von Wlislocki, ‎Gheorghe Sarău, 2000
9
Întîmplări trăite de alţii: schiţe - Pagina 77
PEŞTIŞORUL DE AUR Nu mai departe de alaltăieri, fiind pe marginea unui lac bucureştean, mă stăpîneam foarte greu să-mi ţin lacrimile de mînie şi gelozie. Toţi pescarii din jurul meu prindeau caraşi, bibani şi roşioare, numai eu nu prindeam ...
Ion Băieșu, 1987
10
ORANKI
Mitrache mănâncă, atent, peştişor cu peştişor. Am înţeles chemarea mută din ochii Bădiţei. — Poftim, mănâncă, vecine, eu mam săturat de peşti. — Auzi, sa săturat de peşte!, zice Bădiţa în auzul celorlalţi şi uşor, mâna lui se făcu greblă.
Dimitrie Bejan, 2013

REFERENZ
« EDUCALINGO. Peștișór [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/pestisor>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z