Lade App herunter
educalingo
scălấmb

Bedeutung von "scălấmb" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES SCĂLẤMB

SCĂLẤMB, SCĂLẤMBĂ, scălấmbi, scălấmbe, adj. Strâmb. (din zgâmboi1; sau din gr. σκαληνός prin încrucișare cu lat. strambus; cf. it. scalembro)

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON SCĂLẤMB AUF RUMÄNISCH

scălấmb


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE SCĂLẤMB

carấmb · năsărấmb · tălấmb

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE SCĂLẤMB

scăiușét · scălán · scălămbăiá · scălămbăiálă · scălămbăiát · scălâmb · scălâmbá · scălâmbáie · scălâmbáre · scălâmbát · scălâmbăiá · scălâmbăiére · scălâmbătúră · scălcéle · scălciós · scălciúțe · scăldá · scăldáre · scăldát · scăldătoáre

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE SCĂLẤMB

aplómb · carâmb · carîmb · chiomb · chiómb · choriámb · chĭomb · coliámb · coriámb · corímb · coulómb · diiámb · ditirámb · diámb · dâmb · dîmb · făină de porúmb · galiámb · grumb · ápă de plumb

Synonyme und Antonyme von scălấmb auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCĂLẤMB» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

scălấmb ·

Übersetzung von scălấmb auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SCĂLẤMB

Erfahre, wie die Übersetzung von scălấmb auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von scălấmb auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scălấmb» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

变形
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

deformar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

deform
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

ख़राब करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تشوه
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

деформировать
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

deformar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আকৃতি বিকৃত করা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

déformer
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berubah bentuk
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verformen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

変形します
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

변형
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

deform
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm hư
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

உருச்சிதைவாக்கலாம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

विरूप
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çirkinleştirmek
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

deformare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

deformować
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

деформувати
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

scălấmb
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παραμόρφωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vervorm
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

deformera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

deformeres
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scălấmb

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCĂLẤMB»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scălấmb
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scălấmb».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scălấmb auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCĂLẤMB» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scălấmb in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scălấmb im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
P - Z. - Pagina 395
ET. scai. scälämb Adj. (1836 HELIADE I, 174) MUNT, mit krummen Gliedmaßen: verkrümmt. Nebu- nul, scälämbul, cocosatul (BOLL., D.; vom Hofharren). Scälämb mäuntru, scälämb inafarä (GORUN. HEPOL. 1 54; vom Pferd) mit einwärts ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
2
Lumea ca literatură. Amintiri
... măi, ce te costă? În cel mai rău caz, o să ai o aventură“) şia pus costumul de la bacalaureat, carei cam puşca pe la subsuori, cămaşă albă, cravată, a luat trenul de noapte spre Bistriţa, apoi un scălâmb de autobuz spre Prundu Bârgăului şi ...
Ioan Groșan, 2014
3
Morții Mă-tii
In ordinea numerelor de pe tricouri: BEBE suzală (saliva din greu şi se excita teribil, pielea i se făcea ca de găină când arunca mingi arse de ping-pong pe geamurile deschise ale bucătăriilor de la parter) * RAHAN * BĂLosU (pişpiriu, scălâmb ...
Cristian Cosma, 2012
4
Hoții de frumusețe
Mă dusesem să-l caut pe cel mai scălâmb, cel mai derizoriu dintre pacienţii mei care-şi descărcase sufletul ca să mă intrige. Nu-i purtam pică. Eram aproape măgulită că mă socotiseră demnă de a figura pe lista prizonierelor. Da, îi admiram ...
Pascal Bruckner, 2013
5
Viata lui Kostas Venetis
Mamulos îmi povestise despre ultima bucurie a spânzuratului, iar ochii mei (care îndrăgeau tot cei pocit şi scalâmb) nu se mai dezlipeau de pe prohabul acestuia, încercând să desluşească pata de malahie. Când osânditul începea să se ...
Octavian Soviany, 2011
6
Costandina. Uruma. Ce mult te-am iubit (Romanian edition)
Nu se cade să vadă chiar totul... Străbăturăm satul. Abia acum îl văzui cât era de scălâmb, de dărăpănat şi de prăpădit. Case de paiantă, şoldii. Colibe de care mă mirai că nu le lua şi nu le împrăştia vântul. Bordeie în care se intra pe brânci.
Zaharia Stancu, 2013
7
Dincolo de frontiere. Opere
Erai mangă. Și tot profu' a fost mustrat pentru că te-a supus la presiuni. Taică-tu' era cineva și contribuția lui la fondul școlii nu era de neglijat. Profu', oricum, era un scălâmb, de existența căruia nu-i păsa nimănui. Taică-tu' era chiar mândru ...
Sorin Stoica, 2015
8
Monștri
... diformităţile lui Richard, dar acest lucru spune multe despre reputaţia lui, aceea de cocoşat nervos şi sinistru portretizat de William Shakespeare în Richard al IIIlea, pe care generaţiile următoare au ajuns să îl cunoască: „Aşa pocit, scălâmb, ...
Simon Sebag Montefiore, 2013
9
O poveste cu Horațiu
Figura de răstignit scălâmb a bastardului umilit din romanul lui Dostoievski se va întâlni peste ani cu aceea a şomeruluifilosof care, mai în glumă, mai în serios, e gata săşi ia zilele, şi mai târziu cu Unchiul Vanea cu nasul lui de clovn, variantă ...
Doina Papp, 2013
10
Amfiteatru cu poeţi - Pagina 74
La o statistică provizorie, s-a observat că peste trei sute de adjective au funcţii de epitete, fie ale graţiosului (zvelt, uşure acesta din urmă existând la Eminescu), fie ale grotescului şi diformului (strâmb, scălâmb, pieziş, slut, răscrăcănat, gârbov) ...
Constantin Ciopraga, 1995
REFERENZ
« EDUCALINGO. Scălấmb [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/scalamb>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE