Lade App herunter
educalingo
scâlciát

Bedeutung von "scâlciát" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SCÂLCIÁT AUF RUMÄNISCH

scâlciát


WAS BEDEUTET SCÂLCIÁT AUF RUMÄNISCH

Definition von scâlciát im Wörterbuch Rumänisch

scâlciát adj. m., pl. schlampig; F. scrollen, pl. schludrig


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE SCÂLCIÁT

apreciát · asociát · coasociát · cruciát · depreciát · emaciát · fasciát · neapreciát · neviciát · noviciát · năciát · patriciát · plăticiát · prejudiciát · reasociát · siliciát · subapreciát · viciát

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE SCÂLCIÁT

scâlceáză · scâlciá · scâlcietúră · scâlcíu · scânceálă · scâncet · scâncí · scâncít · scâncitór · scâncitúră · scândurár · scândură · scândurăríe · scândureá · scândurí · scânduríce · scânduríe · scânduríță · scândurúță · scânecíe

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE SCÂLCIÁT

abreviát · acraniát · actuariát · acționariát · afemeiát · afiliát · ahtiát · aliniát · aliát · alternifoliát · ambuteiát · amoniát · amplexifoliát · amploaiát · amploiát · anemiát · anticariát · anticvariát · antimoniát · apriát

Synonyme und Antonyme von scâlciát auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SCÂLCIÁT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «scâlciát» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «SCÂLCIÁT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

scâlciát ·

Übersetzung von scâlciát auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SCÂLCIÁT

Erfahre, wie die Übersetzung von scâlciát auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von scâlciát auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scâlciát» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

粗制滥造
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

poco correcto
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

slipshod
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

असावधानीपूर्ण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مبتذل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

небрежный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desleixado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অযত্নসজি্জত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

débraillé
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tak sempat
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schlampig
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

手を抜きました
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

발을 질질 끌며 걷는
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

slipshod
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cẩu thả
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிரத்தையற்ற
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अव्यवस्थित
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

baştan savma
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sciatto
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niechlujny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

недбалий
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

scâlciát
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κακοφτιαγμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

slordig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

slarvig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

slipshod
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scâlciát

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCÂLCIÁT»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scâlciát
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scâlciát».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scâlciát auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCÂLCIÁT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scâlciát in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scâlciát im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Romanul romanului românesc: în căutarea personajului
într-o notaţie cu aparenţă de proză realistă modernă, semnele criptice, metaforele şi simbolurile se succed cu un aer atât de firesc încât nu poate fi nici o mirare că scapă lecturii comune; dar pupitrul scâlciat de la poştă, pe care Ragaiac îşi ...
Mircea Tomuș, 1999
2
Contele de Monte-Cristo
Crudă operaţie, care constă în a stâlci sub lovituri date nu cu un pantof scâlciat, ci cu un bocanc cu blacheuri, pe vreun confrate căzut în dizgraţia acestor domni. Alţii propuneau ţiparul, alt soi de distracţie constând în umplerea cu nisip, ...
Alexandre Dumas, 2011
3
Fără vâsle
Vede cu coada ochiului pantoful scâlciat al lui Florică, pregătit săi dea un pinten. Îl aude râzând. E fericit. «...sunt animalul lui de povară... mă umileşte râzând, nu se poate abţine să nuşi bată joc de mine, eu însă ştiu şi îl las, poate râd în felul ...
Bujor Nedelcovici, 2013
4
Opere 2. Proza
În plus, puteam să jur că pantoful ăla, atât de coşcovit şi scâlciat, era al tău...“ 20. „Al doilea pantof ma nimerit în cap. Cei doi poeţi, ca şi Robespierre, sau speriat şi au întinso. Mam ridicat de pe podea şi am ieşit pe coridor. Acolo nu se afla ...
Gellu Naum, ‎Simona Popescu, 2012
5
San-Antonio. Un elefant... te-ar putea înșela (Romanian ...
Îmi cade ciocanul din mână șimi trezește degetul mare de la picior, care moțăia întrun mocasin scâlciat. Uneori e destul o singură frază, inocentă în aparență, plus un ciocan, ca să cazi pe gânduri – o Himalaye de idei confuze, de gânduri ...
Frédéric Dard, 2014
6
Delirul - Volumul 2
Noi am avut o discuţie înainte de a pleca tu „definitiv” (spusese cuvântul acesta ironic, scâlciat) la Bucureşti. Îmi pare râu pentru mintea aia a ta atât de deşteaptă că na priceput nimic din discuţia aia. Ştefan Paul îşi dăduse capul pe spate ...
Stefan Dumitrescu, 2013
7
Cazul Eduard Einstein
Atunci va trebui să aplicăm regulamentul. — De asta sunt aici. În timp ce rostea aceste cuvinte, supraveghetorul Heimrat a început să se schimbe la față și să clipească des. Au început să-i crească sprâncenele. Gura i s-a scâlciat. Nasul i s-a ...
Laurent Seksik, 2015
8
Glorie
Probabil că setea îi trecuse, dar în fiinţa lui totul era scâlciat, zdruncinat de uragan, ideile rătăceau, îşi căutau bârlogurile şi găseau ruine. Fără să se mire câtuşi de puţin de apariţia lui Martin, pe care nul văzuse din primăvară, Bubnov se ...
Vladimir Nabokov, 2014
9
Prin perdea
... culoarea nisipului, deloc vulgar tunsă, nu mai umbla cu tocuri care te fac să mergi scâlciat din cauza disconfortului, purta haine discrete şi elegante, mai ales gri şi negru, şi deja părea uşor intangibilă, coborâtă în lumea ei interioară. A lucrat ...
Aurora Liiceanu, 2011
10
poeziilaprimamână
... caut plăcere prin frigidere mâncând iaurturi cu mere ca să m-agit la stomac să simt şi eu ceva viu în corpul ăsta de pitpalac care de când ai plecat e leneş şi scâlciat şi a uitat cum miros zorile femeilor frumoase sau cum arată curăţenia prin.
Andrei Huțuleac, 2014
REFERENZ
« EDUCALINGO. Scâlciát [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/scalciat>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE