Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scântéie" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SCÂNTÉIE

lat. scantillia
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SCÂNTÉIE AUF RUMÄNISCH

scântéie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SCÂNTÉIE AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scântéie» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von scântéie im Wörterbuch Rumänisch

SCANEIE scântéi f. 1) Glühlampenpartikel, die von einem Körper oder einer Substanz abgelöst werden. \u0026 # X25ca; ~ Licht intensives und kurzzeitiges Licht, das bei einer elektrischen Entladung auftritt. Zu lernen (oder zu lehren), dass die Zigeuner etwas lernen, besonders schlecht. 2) niedriges und intermittierendes Licht; glänzen. 3) Abb. Ein unbedeutender Hinweis, der sich manifestieren oder verstärken kann. ~ von Talent. hoffentlich. [G.-D. funken; Sil-du-ie] SCÂNTÉIE scântéi f. 1) Particulă incandescentă desprinsă dintr-un corp sau dintr-o substanță. ◊ ~ electrică lumină intensă și momentană care apare în timpul unei descărcări electrice. A se învăța (sau a se deprinde) ca țiganul cu ~ia a se deprinde cu un lucru, mai ales rău. 2) Lumină slabă și intermitentă; licărire. 3) fig. Indiciu neînsemnat care se poate manifesta sau intensifica. ~ de talent. ~ de nădejde. [ G.-D. scânteii; Sil. -te-ie ]

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scântéie» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE SCÂNTÉIE


ceanatéie
ceanatéie
cârstéie
cârstéie
hăitéie
hăitéie
parascântéie
parascântéie
pielotéie
pielotéie
schintéie
schintéie
scîntéie
scîntéie

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE SCÂNTÉIE

scândură
scândurăríe
scândureá
scândurí
scânduríce
scânduríe
scânduríță
scândurúță
scânecíe
scânteiá
scânteiáș
scânteiére
scânteietór
scânteioáră
scânteiós
scânteíță
scânteiúța-lúpului
scânteiúță
scânteiuță-de-múnte
scânteiuță-gálbenă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE SCÂNTÉIE

abdominalgie
cerceléie
chéie
ciochelcéie
ciovéie
cuculéie
cuvânt-chéie
cârcéie
dumnezéie
feméie
giogléie
hoșméie
jucăréie
jugléie
latréie
nedéie
perșéie
spăhéie
trantavéie
șpéie

Synonyme und Antonyme von scântéie auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SCÂNTÉIE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «scântéie» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von scântéie

MIT «SCÂNTÉIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von scântéie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCÂNTÉIE

Erfahre, wie die Übersetzung von scântéie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von scântéie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scântéie» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

火花
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

brillo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sparkle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चमक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تألق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

блеск
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

centelha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্ফুলিঙ্গ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

éclat
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

percikan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Glanz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

輝き
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불꽃
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

narik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chói sáng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தீப்பொறி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ठिणगी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kıvılcım
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

brillare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

iskierka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

блиск
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

scântéie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λάμπω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skitter
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gnistan
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gnisten
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scântéie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCÂNTÉIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scântéie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scântéie auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCÂNTÉIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scântéie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scântéie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Povesti Si Povestiri
Iara mos Nichifor îsi aprinde luleaua, asterne cojocul si se pune întro râla jos, lânga foc; si pâc! pâc! pâc! pâc! din lulea, câtpe ce erasal prinda somnul,când numai iacacai sareo scânteie penas! Ptiu, drace! asta trebuie sa fie scânteie din ...
Ion Creanga, 2013
2
Moartea: Aspecte psihologice, ştiinţifice, religioase, ...
... doina trişca de la târlă, Sau duiosul plâns al apei şopotind noaptea pe gârlă? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A, e negrăit de lesne să-ţi repezi un glonţ în creier!... Dar pe cer scânteie luna, dar în iarbă cânt-un greier, Trişcă fluier. E-o mişcare, e un ...
Nicolae Sfetcu, 2015
3
Mărturii despre Eminescu: Povestea unei vieţi spusă de ...
Cu toate acestea, oarecari afirmări ale dlui Scânteie din Gazeta Moldovei se potrivesc cu felulde agândi şi de a lucra al membrilor marcanţi ai Junimei în asemenea chestii. Aşa, îndrăznesca crede veridică afirmarea lui Scânteie când spune că ...
Cătălin Cioabă, 2014
4
Miron Constantinescu. O biografie:
ale disidenţei poloneze, vezi Ion Constantin, „1956: Scânteie poloneză, incendiu ungar“, în Dosarele istoriei, Anul XI, nr. 10 (122), 2006, pp. 19–25. 24. La 27 aprilie 1956, Seimul polonez a aprobat graţierea unui număr de 5.800 de deţinuţi ...
Stefan Bosomitu, 2015
5
Exilat in Babilon: Destinul unui DJ - Pagina 64
Scânteie urbană Dincolo de vară, aveam deja ceva bani şi cu ce mai adunasem în anul precedent, îmi permiteam acum să mă înscriu în sfârşit la un curs de pian. Deveneam tot mai nerăbdător să încep lecţiile, care, spre disperarea mea, ...
Arcadian Dean Joseph, 2010
6
Starețul Varsanufrie de la Optina
diamantele sau aprins de la o mică scânteie, dar, din păcate, ei nu au suflat în această scânteie și ea sa stins. Gândurile poetului, exprimate în opera sa, sunt o spovedanie, măcar că acesta nu recunoaște acest lucru. Să luăm ca exemplu ...
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
7
Forța infinită a câmpului mental - Pagina 59
... al realității numit Eretz haHayyim — Țara adevăratului Trai. Rabbi Bakst crede că o „scânteie fractală a divinității“, cum o numește el, a căzut din Copacul Cunoașterii superior‐dimensional, iar această scânteie este glanda pineală.
Anthony Peake, 2014
8
Universul este Dumnezeu: - Pagina 133
Războiul Războiul e o refulare nefericită, o scânteie fatală, ce aprinde mulţimea inflamată de nemulţumire. Suntem chimici, e clar, devenim torţe, ce aşteaptă scânteia fatală... Ura noastră e o moştenire lăsată de alţii, ce nu au putut să 133 ...
Chiriac Dan, 2013
9
Bartleby
Nu eramtotuși mereu în această dispoziție. Uneori pasivitatealui Bartleby mă scotea din fire. Simțeam dorința ciudată de al provocasă mă refuze dinnou, de ai smulge vreo scânteie demânie caresă o poatăaprinde pe a mea.Dar era ca și ...
Herman Melville, 2011
10
Corabia timpului
Cu o ultimă scânteie de speranţă, se uită la Băiat. El păru că bănuieşte ceva, căci rupse o margaretă şi io întinse. Beatrice mergea înainte cu Vasilica şii dădea o reţetă de budincă. Nu peste mult timp, văzură presărate pe câmp bucăţi din ...
Monica Pillat, 2013

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scântéie [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/scanteie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z