Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sechélă" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SECHÉLĂ

fr. séquelle, cf. lat. sequela – consecință.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SECHÉLĂ AUF RUMÄNISCH

sechélă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SECHÉLĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sechélă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sechélă im Wörterbuch Rumänisch

Sechella s. f., g.-d. Kunst. Schekel; pl. Folgen sechélă s. f., g.-d. art. sechélei; pl. sechéle

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sechélă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE SECHÉLĂ


acuarélă
acuarélă
acŭarélă
acŭarélă
alélă
alélă
asfodélă
asfodélă
atélă
atélă
bagatélă
bagatélă
biélă
biélă
bretélă
bretélă
campanélă
campanélă
canistrélă
canistrélă
canélă
canélă
capsélă
capsélă
capélă
capélă
caramélă
caramélă
caravélă
caravélă
carpélă
carpélă
cartélă
cartélă
cautélă
cautélă
schélă
schélă
țachélă
țachélă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE SECHÉLĂ

secfestránt
secfestráre
secfestrariseálă
secfestrarisí
secfestrarisíre
secfestrarisít
secfestrarisitór
secfestruí
secfestruíre
secfíu
sechestrá
sechestráre
sechestratoáre
sechestratór
sechestráție
sechestrectomíe
sechestrotomíe
sechéstru
sechín
sechiráș

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE SECHÉLĂ

cavélă
chiriélă
citadélă
citronélă
clientélă
colonélă
columélă
contramanivélă
cordélă
cotutélă
cupélă
curatélă
dantélă
daravélă
demoazélă
dialélă
drajélă
drélă
estavélă
favélă

Synonyme und Antonyme von sechélă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SECHÉLĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von sechélă auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SECHÉLĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von sechélă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von sechélă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sechélă» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

塞克尔
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sejel
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

SECHEL
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

SECHEL
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

SECHEL
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

SECHEL
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

SECHEL
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শেকেল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Sechel
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

syikal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sechel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

SECHEL
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

SECHEL
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sekel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

SECHEL
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஷெகல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शेकेल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şekel
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

SECHEL
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

SECHEL
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

SECHEL
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

sechélă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

SECHEL
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

SECHEL
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

SECHEL
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

SECHEL
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sechélă

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SECHÉLĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sechélă» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sechélă auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SECHÉLĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sechélă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sechélă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opere esențiale, vol. 6 - Inhibiție, simptom, angoasă - Pagina 197
Sechela constând în târârea unui picior, care se potrivea atât de puþin cu o peritiflitã, trebuia sã corespundã mai degrabã unei semnificaþii secrete, probabil sexuale, a tabloului clinic; la rândul sãu, aceastã sechelã putea, dacã era explicatã, ...
Sigmund Freud, 2012
2
Opere esențiale, vol. 6 - Inhibiție, simptom, angoasă ...
Sechela constând în târârea unui picior, care se potrivea atât de puţin cu o peritiflită, trebuia să corespundă mai degrabă unei semnificaţii secrete, probabil sexuale, a tabloului clinic; la rândul său, această sechelă putea, dacă era explicată, ...
Sigmund Freud, 2012
3
Războiul dintre stat și națiune: dictatura-revoluția
Tot raţionând cele de mai sus, am pus întrebarea: „Nu cumva această reticuloză subfebrilă e sechela de malaria-terapie la sfârşitul căreia nu s-a făcut sterilizare eficientă?" La auzul ipotezei mele de sechelă de malaria-terapie, vechiul meu ...
Șerban Milcoveanu, 1997
4
Cum Obtii Ce Ti Propui - Pagina 26
Pentru a mă prezenta ca psiho-pacient demn de milă, am „adoptat" o Sechelă care nu corespunde nicidecum realităţii fiinţei mele. Astfel, ajunsesem să povestesc psiho-tămăduitorilor că sufăr de ani buni de teama de a vorbi în faţa unui ...
Luigi Carlo De Micco, ‎Viorica Ancuta Cîrcu, 2013
5
Calmul prelevat în furtună
D. Un. bărbat. se. desprinde. de. capelă. În acea zi ia apărut ultimul articol, Radiografia răului „Cea mai nocivă sechelă a răului este coruperea prin contiguitate. Ajutorul îndreptării nu poate fi acordat decît de la distanţa care asigură ...
Liviu Cangeopol, 2013
6
La formarea ideilor
În acest gust al artificialului constă „citadinismul” lui Dan Ciachir, care nu este decât o sechelă de intelectualism; poetul contemplă natura, dar cu ochii orăşeanului. Iar natura lui Ciachir este statică, uscată, moartă; o natură fixată în insectarul ...
Traian T. Coșovei, 2014
7
Istoria filmului românesc (Romanian edition)
sechelă literară.” La Festivalul de la Cannes, în 1965, Pădurea spânzuraților obține o strălucită confirmare internațională: premiul de regie pentru Liviu Ciulei. Din păcate, ceea ce putea să reprezinte un început, a însemnat sfârșitul carierei ...
Călin Căliman, 2014
8
Frate cu meridianele şi paralelele, Vol. I: note de călătorii
Durerea de reumatism (Sechelă traumatorie, diagnosticul) mă lasă. Încheieturile parc-s unse, nu ruginite Când o să-i scriu mamei, ce-o să se bucure (că plângea când ma văzut... că merg şchiop). Mama-Tina, la 72 de ani, are părul negru.
Florentin Smarandache, 2005
9
Opere 3. Cerşetorul de cafea
De vină şi e faptul că, tuşind (o veche sechelă a unei afecţiuni pulmonare cu nume romantic, contractată în studenţie), iau codenal, medicament ce are ca efect secundar o somnolenţă îndobitocitoare. Cafeaua văd că nu mă mai ajută.
Emil Brumaru, 2012
10
Scara leilor
Nu e vorba în acest mesaj de un consens, concept care e o sechelă a adeziunilor impuse şi subminate de tactica divide et impera, înfloritoare sub dictaturi. E vorba de unire, de înţelegere şi însoţire a conştiinţelor, de contopire a idealurilor şi ...
Uricariu, ‎Doina, 2012

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sechélă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/sechela>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z