Bedeutung von "servilitáte" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES SERVILITÁTE

fr. servilité.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON SERVILITÁTE AUF RUMÄNISCH

servilitáte

WAS BEDEUTET SERVILITÁTE AUF RUMÄNISCH

Definition von servilitáte im Wörterbuch Rumänisch

Servilite, s. f., g.-d. Kunst. servilităţii

SYNONYME VON «SERVILITÁTE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «servilitáte» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

servilísm · slugărnicíe

ÜBERSETZUNG VON SERVILITÁTE

Erfahre, wie die Übersetzung von servilitáte auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von servilitáte auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «servilitáte» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 亦步亦趋地
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: servilmente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: slavishly
• Übersetzer Deutsch - Hindi: slavishly
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: خانع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: раболепно
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: servilmente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: slavishly
• Übersetzer Deutsch - Französisch: servilement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sangat merendahkan diri
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: sklavisch
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 盲目的
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 노예
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: slavishly
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cách mù quáng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அடிமைத்தனமாக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: slavishly
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: körü körüne
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pedissequamente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: niewolniczo
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: раболепно
• Rumänisch: servilitáte
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δουλικά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: slaafs
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: slaviskt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: slavisk

4 BÜCHER, DIE MIT «SERVILITÁTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von servilitáte in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit servilitáte im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Tractatus selectus de gratia ... - Pagina 193

... else sinè illa servilitáte .- ergo timo¡- servilis malas est etiam secundüm suam substantiam. l _ Resp. Ne . anrecedens: quia timor illa 4tantummod connotat servilitatem tamuàm -connexam pròut inf'ormitatem seu ab-í nriam charitatis connotat ...

Pierre Dens, 1776

Theologia Scholae scotisticae - Volumul 1 - Pagina 591

Adeoque quando S. Aug. aliquandò cupiditatem in latiori sensu , nempè timorem peenx rejieit, loquitur solùm in câpre* omni aftectu , qui non est perfecta chari- su timoris servilis cum servilitáte, ubi homi- • " Eeee 3 net turale creatura; rationaU ...

Crescentius Krisper, 1728

P. F. Joannis Vincentii Patuzzi Ord. Praedicatorum in ... - Pagina 50

Hinc nonnullis intèrre placet, timorem servi lita te assectum non esse bonum, sed malum, atque perversum. Sed egregie falluntur, qui ita opinantur; neque men- tem alsequuntur Dpctoris Angelici . Difficultatem quippe omnem de medio tollit ...

Giovanni Vincenzo Patuzzi, ‎Remondini, 1770

Summa S. Thomae hodiernis academiarum moribus accommodata ...

... 'in quantum habet alîquid de timoré scrvlli adjunctum ; qui secundum substantiam manet cum charitate , servilitáte remota . Unde proprium objectum timoris initialis est malum culpae. Ad 2. (Ib. adj.) Timor initialis est médius inter timorem ...

Charles Rene Billuart ((O.P.)), 1787