Lade App herunter
educalingo
silénțiu

Bedeutung von "silénțiu" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES SILÉNȚIU

lat. silentium.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON SILÉNȚIU AUF RUMÄNISCH

silénțiu


WAS BEDEUTET SILÉNȚIU AUF RUMÄNISCH

Definition von silénțiu im Wörterbuch Rumänisch

silienu s. n. [-tuu pron. du, Kunst. still


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE SILÉNȚIU

internúnțiu · núnțiu · paradénțiu · parodónțiu · periodónțiu · strónțiu

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE SILÉNȚIU

silbărgróșăn · sílcă · sileáf · sileáh · silén · silénic · silențiár · silențiatór · silențiós · silențiozitáte · silénțium · silépsă · siléptic · sílex · silezián · sílfic · silfídă · silfión · silfón · sílhă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE SILÉNȚIU

acáțiu · armistíțiu · capilíțiu · capríțiu · ciáțiu · comíțiu · consórțiu · célțiu · cíațiu · echinócțiu · echinópțiu · exercíțiu · hiperspáțiu · interspáțiu · interstíțiu · lutéțiu · nesáțiu · núpțiu · ofíțiu · óțiu

Synonyme und Antonyme von silénțiu auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SILÉNȚIU» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «silénțiu» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «SILÉNȚIU» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

silénțiu ·

Übersetzung von silénțiu auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SILÉNȚIU

Erfahre, wie die Übersetzung von silénțiu auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von silénțiu auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «silénțiu» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

silénţiu
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

silénţiu
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

silénţiu
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

silénţiu
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

silénţiu
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

silénţiu
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

silénţiu
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

silénţiu
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

silénţiu
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

silénţiu
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

silénţiu
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

silénţiu
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

silénţiu
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

silénţiu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

silénţiu
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

silénţiu
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

silénţiu
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

silénţiu
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

silénţiu
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

silénţiu
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

silénţiu
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

silénțiu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

silénţiu
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

silénţiu
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

silénţiu
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

silénţiu
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von silénțiu

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SILÉNȚIU»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von silénțiu
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «silénțiu».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe silénțiu auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SILÉNȚIU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von silénțiu in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit silénțiu im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pantazi Ghica: Studiu monografic - Pagina 204
„lumea silenţioasă păstra o tăcere", „lumea lugubră păstra un silenţiu tăcut" aparţin inventivităţii maioresciene intrată în concurenţă cu cea a autorului. Riposta lui Pantazi Ghica, între răspunsurile lungi şi argumentate ale colegilor de redacţie, ...
Viorica Diaconescu, 1987
2
Nu numai Caragiale - Pagina 56
SILENŢIU LUGUBRU în anul 1903, Pompiliu Eliade afirma că piesele lui Caragiale „vor avea curînd nevoie, pentru a fi înţelese, de tot atîtea comentarii ca şi clasicii greci şi latini". Ideea revenea, puţin mai tîrziu, sub condeiul lui E. Lo- vinescu ...
Ștefan Cazimir, 1984
3
Din Critice - Pagina 189
Lumea tăcută păstra un silenţiu! Sau, tot aşa de bine, lumea silenţioasă păstra o tăcere. Sau mai amplificat: iumea lugubră păstra un silenţiu tăcut. Am cita mai multe simptome ale d-lui Pantazi Ghica dacă am fi avut răbdarea să cetim novela ...
Titu Maiorescu, 1978
4
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
SILENTIARro,-o, adj. s., silen- tiarins; cellu insarcinatu a f ace silentiu; in specie, celia pasa a tiné silentiu in- tre servi; mai tardíu snb imperatori, si- lentiariu = consiliariu secretu allu im- peratoriului. * SILENTIOSU,-a, adj.,eHentlo8us} plenu de ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876
5
Responsorum iuris sive consiliorum liber ...: Liber Secvndvs
pòst in côdusione actor super molestatío ne uexationis nitítur,et in eadem côclusione petrjt partirea: silentíû ímv poní,quod idem est ac fi peteretur sibi prouíderi ne ín futurum tur^ betunper quç uerba índubítate possessorium retinendaz ...
Ulrich Zasius, 1539
6
D. Ioannis Thauleri ... Piissimae tam de tempore quàm de ... - Pagina 76
In hoc ipse oés creatu abstincbit,&quietéac silentiú quoddara ras elocut* est sine principio,& sine fine, intra se saciet,sescq; intùs redudet, natu- Hoc verbum necdùm prolatum est : quia rç ac scnsibus occultabit, furabitur, sub- nunq discessità ...
Johann Tauler, 1553
7
Thesaurus linguae sanctae sive lexicon hebraicum - Pagina 417
83.>^.2.Deus chryma calumnías(uel opprestì'ones) pa* ne ífe sit silentíum tibi. L x x. Deus tíentíû.lefah.}8.^.s. Vídí atí>y,a^.i.lacnry quís simûis crit tibíC Híerony. Deus non cm pro mam ^am. léchez. 24. tfÇu \6, Nec ueniet silentiû ubiC Et íêcûdû ...
Sante Pagnini, 1529
8
De mystica Theologia
Tune auté ^"poterimus oculos mentis eleuare : cum nichil deillo prorsus dixerimus : eius enim cognitio diuinû silentiû est : & in Pimandro air,euanescit imbecillitate propria/cum vlterius monadetn capere ne: queat. Vide qm pleno ore Ethnici ...
Dionysius (Areopagita), ‎Johannes Eck, ‎Johannes (Sarracenus), 1519
9
Opere: Critice - Pagina 241
Lumea tăcută păstra un silenţiu! Sau, tot aşa de bine, lumea silenţioasă păstra o tăcere. Sau, mai amplificat: lumea lugubră păstra un silenţiu tăcut. Am cita mai multe simptome ale d-lui Pantazi Ghica, dacă am fi avut răbdarea să cetim novela ...
Titu Maiorescu, ‎Dimitrie Vatamaniuc, ‎Eugen Simion, 2005
10
Thesaurus homiliarum seu concionum ex probatissimorum ...
Vidctur »fle ipiìus Al- bini Alcuini. Vm médium silentium tenerent omnia. Tria funtsilentia. Primú silentiú estignorantia languoris, Triplex fi- fecúdúsilentiúest desperatiocu-' rationiSjtertiú silentiú est adeptio íanitatis. Primú silentiú fuit ante legem ...
Laurentius Surius, 1604
REFERENZ
« EDUCALINGO. Silénțiu [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/silentiu>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE