Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "silhúi" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SILHÚI AUF RUMÄNISCH

silhúi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SILHÚI AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «silhúi» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von silhúi im Wörterbuch Rumänisch

SILHÚI adj. selten 1) (über Orte) Die mit einem Oberlicht bedeckt ist und schwer zu überqueren ist. 2) Abb. (über Leute) Wer hat Bewegungen gestört; desorganisiert. / silhă + suf. ~ ui SILHÚI ~ie adj. rar 1) (despre locuri) Care este acoperit cu sihlă și este greu de străbătut. 2) fig. (despre persoane) Care are mișcări dezordonate; dezorganizat. /silhă + suf. ~ui

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «silhúi» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE SILHÚI


căhúi
căhúi
haihúi
haihúi
peplehúi
peplehúi
păhúi
păhúi
sprehúi
sprehúi
sâlhúi
sâlhúi
tehúi
tehúi
zbrehúi
zbrehúi

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE SILHÚI

silépsă
siléptic
sílex
silezián
sílfic
silfídă
silfión
silfón
sílhă
silhă
silhuí
silí
silic
silicagél
silicát
silicatáre
silicatizá
silicatizáre
silicatóză
silícă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE SILHÚI

a se asemúi
albúi
albăstrúi
amărúi
asmațúi
brădúi
burjúi
cloșca-cu-púi
crăgúi
cucúi
căprúi
cărăúi
cătămúi
domnialúi
dumnealúi
făgúi
făgătúi
gargúi
gui-negúi
gălbúi

Synonyme und Antonyme von silhúi auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SILHÚI» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «silhúi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von silhúi

MIT «SILHÚI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von silhúi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SILHÚI

Erfahre, wie die Übersetzung von silhúi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von silhúi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «silhúi» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

沙漠
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desierto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

desert
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रेगिस्तान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صحراء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пустыня
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

deserto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মরুভূমি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

désert
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

padang pasir
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wüste
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

砂漠
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사막
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ara-ara samun
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sa mạc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாலைவனத்தில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वाळवंट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çöl
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

deserto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pustynia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пустеля
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

silhúi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έρημος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

woestyn
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

öken
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ørken
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von silhúi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SILHÚI»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «silhúi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe silhúi auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SILHÚI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von silhúi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit silhúi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Admonitions on Governing the People: Manual for All ...
The so-called five losses [osil] are as follows: first, loss of relief grain [silhŭi]; second, loss of porridge [siljuk]; third, loss of relief loans [sildae]; fourth, loss of public support [silinsim]; and fifth, loss of a job in the government [silgwanjik]. Since the ...
Yag-yong Chŏng, ‎Byonghyon Choi, 2010
2
Libri arbitrii cum gratia donis - Pagina 289
‚‚—_ Vv :ilmenau ß: pmàfciemiu injDed: mm'ehîftoŕlà'ńòhë гжмаыьрщ i ~ @ijßzçsßl Q89 :im quod* Всей ' "oñlneŕem lvl1`.i,;6r«`c¢>11`1 çébitus -to'túm ter'ń us' fßemarc'ůßnc. даром}; mmc fœsqfñimisîßf r icuê iure gcnm' silhúi A мстит; треп-й: ...
Luis Molina, 1588
3
O Mie și una de poezii românești - Volumul 3 - Pagina 92
Sosit era bătrînul Grui Cu Sanda şi Rusanda lui, Şi Ţinteş, cel cu trainic rost, Cu Lia lui sosit a fost, Şi Bardeş cei cu adăpost Prin munţi sîlhui. Şi alţii, Doamne! Drag alint De trupuri prinse-n mărgărint! Ce fete dragi! Dar ce comori Pe rochii lungi ...
Laurenţiu Ulici, 1997
4
Coșbuc, în căutarea universului liric - Pagina 94
Sosit era bătrînul Grui Cu Sanda şi Rusanda lui, Şi Ţinteş, cel cu trainic rost, Cu Lia lui sosit a fpst, Şi Bardeş cel cu adăpost Prin munţi sîlhui. Şi alţii, Doamne ! Drag alint De trupuri prinse-n mărgărint ! Ce fete dragi ! Dar ce comori Pe rochii ...
George Coșbuc, ‎Lucian Valea, 1980
5
Ceremonia textului: poeți români din secolul XX - Pagina 141
Viziunea este trăită cu frenezie şi totuşi în deplinătatea lucidă a simţurilor: „Fluturare de aur / pe ochi mi se aşează. / Asemenea glorie / îngerii nu visează, / asemenea aripi / n-au fulgerele Lui, / ce răsar din neguri, / din nouri sîlhui." (S.n. — e ...
Cristian Moraru, 1985
6
Efigii - Pagina 73
Sosesc oaspeţi de prin satele vecine, mai de dimineaţă, în trăsuri gătite ca „rădvane", sau cu pasul, „pe netede poteci de plai", cei sihăstriţi în căsuţe-adâposturi, prin munţi sîlhui, de pildă. Pe Sălhoasa, o vale la nord de Năsăud. Băieţii trec ...
Aurel Rău, 1989
7
Poezii: Cintece de vitejie - Pagina 166
Crai-Sînger l Toata lumea Crai-Sînger l-a numit. Tot omul, care-o dată pe Sînger l-a zărit, Cădea-n lîngori şi friguri, sîlhui trăia cu anii, Iar dacă scăpa teafăr, trei luni făcea mătanii, Căci Sînger numai sîngiuri prin lume răsădea ; El nu 166.
George Coșbuc, 1966
8
Literatura română contemporană: Promoția 70 - Pagina 177
sînt şi sîlhui, şi iar mi-e rău. I Beau şi fumez, pînă devin eterogen, I Ca un poet, fără de trup, de la Bacău. II Ninge posac, şi diletant, ninge murdar. I Satu-i pustiu, somnul s-a dus, focul s-a stins. / Oile plîng; crugu-i obscur; lupii ...
Laurenţiu Ulici, 1995
9
Ipostaze ale pădurii în lirica românească: studiu, antologie - Pagina 200
ţă şi tăcere. MtJRMURE DE PLOP Trunchiu-i geme în păinînt, Suflet u-i se zbate-n vînt, Că se zbate-n Patru vînturi deşteptate. Fără piatră de mormînt Plopu-i cedrul nostru sfînt. A trecut prin dreptul lui In genunchi, omul sîlhui, ...
Valeriu Dinu, 1984
10
Panait Istrati, dosar al vieții și al operei - Pagina 191
Face vizite, între altele, şi vătafului Zainea, „tatăl" său vitreg, şi, împreună cu rudele şi cu cunoscuţii, merge într-un pelerinaj la mormîntul mamei. După un popas oficial la Iaşi, Istrati va rătăci pe drumurile sîlhui ale ţării, folosind ca mijloace de ...
Alexandru Oprea, 1976

REFERENZ
« EDUCALINGO. Silhúi [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/silhui>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z