Bedeutung von "sílnică" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON SÍLNICĂ AUF RUMÄNISCH

sílnică

WAS BEDEUTET SÍLNICĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von sílnică im Wörterbuch Rumänisch

sílnica s.f. (reg.) Heilpflanze mit kriechendem Stiel und mit blauer oder violetter Blüte, Orchidee, reich verzierte Orangen.

sílnică s.f. (reg.) plantă medicinală cu tulpina târâtoare și cu flori albastre sau violete, brâncă, nejelnică, orbalț.

ÜBERSETZUNG VON SÍLNICĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von sílnică auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von sílnică auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sílnică» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 强制
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: forzado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: forced
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जबरिया
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قسري
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Принудительный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: forçado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বাধ্য
• Übersetzer Deutsch - Französisch: forcé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dipaksa
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: gezwungen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 強制
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 강요된
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dipeksa
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: buộc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கட்டாயம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सक्ती
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: zorunlu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: costretto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Wymuszone
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: примусовий
• Rumänisch: sílnică
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Αναγκαστική
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gedwing
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Tvingad
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tvunget

10 BÜCHER, DIE MIT «SÍLNICĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sílnică in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sílnică im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Memorialul durerii: O istorie care nu se invata la scoala

Tribunalul Militar Sibiu ia condamnat pe favorizatorii bandei Gavrilă dupăcum urmează: Eronim Albu, condamnatla zeceani detemniţă grea; AurelBanciu, condamnat la douăzecide ani muncă silnică; Ioan Bârsan, condamnat lamuncă silnică ...

Lucia Hossu Longin, 2014

Drumul Holocaustului: - Pagina 181

Frăter Jănos, cetăţean maghiar, locotenent de jandarmi, participant la cercetări în ghetoul din Oradea, condamnat la muncă silnică pe viaţă, în contumacie. 8 . Szabo Mihăly, cetăţean maghiar, plutonier major din batalionul de jandarmi din ...

Vasile T. Ciubăncan, ‎Maria I. Ganea, ‎Ion V. Ranca, 1995

Distrugerea elitei militare sub regimul ocupației ... - Pagina 60

ani temniţă grea Muncă silnică pe viaţă Muncă silnică pe viaţă ,9 ani muncă silnică Muncă silnică pe viaţă , ani muncă silnică Muncă silnică pe viaţă Muncă silnică pe viaţă ,,, Schingiuri si jafuri în teritoriul Muncă silnică pe 1,9 U.R.S.S. ca ...

Florica Dobre, ‎Alesandru Duțu, 2001

1907 [i.e. O mie nouă sute șapte] în județul Teleorman - Pagina 222

condamnat Ia muncă silnică pe toată viaţa pentru art. 81 C.p. 11/1907 14 22 iunie Marin Stan Olteanu, român, major, plugar. născut şi domiciliat In comuna Dracea, condamnat la cincisprezece ani muncă silnică pentru omucidere. 12/1907 17 ...

Ion Toader, 1977

Codul general al României: (Codurile, legile și ...

9, Când condamnatul la muncă silnică dă temeinice spera_nţe de indreptare, prin îndemn la muncă si bună purtare, el poate fi transferat din oficiu sau după cerere, intr'o colonie penitenciară si supus regimului respectiv, conform art. 50-59 din ...

Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1938

Regimul penitenciar din România: 1940-1962 - Pagina 94

Când condamnatul la muncă silnică dă temeinice speranţe de îndreptare, prin îndemn la muncă şi bună purtare, el poate fi transferat din oficiu sau după cerere, într-o colonie penitenciară şi supus regimului respectiv, conform art. 50-59 din ...

Radu Ciuceanu, 2001

Cu unanimitate de voturi - Pagina 144

157 C.P., condamnă pentru crima de uneltire împotriva securităţii R.P.R. pe acuzaţii; Gherman Dumitru, la 6 (şase) ani muncă silnică şi 6 (şase) ani degradare civică; pe Ciumău Victor la 8 (opt) ani muncă silnică şi 8 (opt) ani degradare civică; ...

Cornel Nicoară, ‎Gheorghe Onișoru, 1997

Între David și Goliath: România și Iugoslavia în balanța ...

IONESCU GRIGORE - 1 5 ani muncă silnică; 2. Locotenent colonel COCORANDU DAN - 20 ani muncă silnică; 3. Locotenent colonel ing. ŞERBU CONSTANTIN - 20 ani muncă silnică; 4. Locotenent colonel GRUIA ION - 15 ani muncă silnică; ...

Mircea Chirițoiu, 2005

Modificările aduse Codului penalși Codului de procedură ... - Pagina 57

212/1960. XXIX Art. 157 pct. 1 lit. a (Modificat prin Decretul nr. 318 din 21 iulie 1958 şi Decretul nr. 1 dir» 14 ianuarie 1959) ,,a) dacă pedeapsa este moartea, se aplică munca silnică pe viaţă sau se poate aplica munca silnică pe timp mărginit, ...

Vintilă Dongoroz, 1962

Amintiri din temnițele comuniste - Pagina 59

Maxim Aurel, muncă silnică pe viaţă; Lupu Ioan, idem; Borcea Vasile, 22 de ani de muncă silnică; Popa Liviu, 20 de ani de muncă silnică; Manta Dumitru, idem; Şuvaina Iacob, 18 ani de muncă silnică; Lungu Vasile, 15 ani muncă silnică; ...

Aurel Maxim, ‎Gheorghe Telea, 1996