Bedeutung von "dumínică" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES DUMÍNICĂ

dumínică (dumínici), s. f. – Ultima zi a săptămînii. – Var. duminecă, (Olt.) dúminică. Mr., megl. duminică, istr. dumireke. Lat. (dies) domĭnĭca (Cihac, I, 80; Pușcariu 557; Candrea-Dens., 506; REW 2738); cf. it. domenica (calabr., sicil. duminica), prov. dominica, fr. dimanche, cat. dominica, sp., port. domingo. Cf. duminicea. Pentru var. dúminică, cf. Graur, BL, IV, 77.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DUMÍNICĂ AUF RUMÄNISCH

dumínică

WAS BEDEUTET DUMÍNICĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von dumínică im Wörterbuch Rumänisch

ZUSAMMENFASSUNG - f) Der siebte Tag der Woche.

DUMÍNICĂ ~ci f. A șaptea zi a săptămânii.

ÜBERSETZUNG VON DUMÍNICĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von dumínică auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von dumínică auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dumínică» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 星期天
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: domingo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Sunday
• Übersetzer Deutsch - Hindi: रविवार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الأحد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: воскресенье
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: domingo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রবিবার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: dimanche
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ahad
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Sonntag
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 日曜日
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 일요일
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Minggu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chủ nhật
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஞாயிறு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: रविवारी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Pazar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: domenica
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: niedziela
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: неділя
• Rumänisch: dumínică
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Κυριακή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Sondag
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: söndag
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: søndag

7 BÜCHER, DIE MIT «DUMÍNICĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dumínică in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dumínică im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

În burta grasă a peștelui de duminică

Sorin Lucaci. afară mirosea a mirişte arsă în anul de graţie omienouăsuteşaptezecişinouă seară de vară ca oricare alta plină de ţânţari şi de greieri menestreli turmentaţi de aromele de iarbă proaspăt cosită bunica ne spunea poveşti unele ...

Sorin Lucaci, 2013

Daruind vei dobindi: Cuvinte de credinta

La duminicile de peste an Duminica a 2-a după Paşti (a Sfântului Apostol Toma) 321-328 Duminica a 3-a după Paşti (a mironosiţelor) 163-171 Duminica a 4-a după Paşti (a slăbănogului) 109-118 Duminica a 5-a după Paşti (a samarinencii) ...

N. Steinhardt, ‎Stefan Iloaie, 2011

Clepsidre fără nisip

Duminica e ziua cea mai scurtă din săptămână. Zi grea, apăsătoare, cu ore sparte între drumuri și o grămadă de treburi care par ca nu se vor sfârși nicicum înainte de miezul nopții. Dupăamiaza de duminică miroase pentru mine, indiferent ...

Adriana Bogatu, 2014

Paşti (Paşte): Cea mai importantă sărbătoare creştină

Săptămâna care începe cu Duminica Paștelui se numește Săptămâna Paștelui sau Octava Paștelui, și în fiecare zi este urmată de numele de "Paști", de exemplu, Lunea Paștelui, Marțea Paştelui, etc. Sâmbăta Paștelui este, prin urmare, ...

Nicolae Sfetcu, 2015

Asul de pică: Ștefan Aug. Doinaș

39. datată în 1942. Tribuna română, anul II, nr. 50 (147), duminică, 5 martie 1944, p. 2, datată în 1940. 40. Tribuna română, anul II, nr. 57 (154), luni, 13 martie 1944, p. 2. 41. Tribuna română, anul II, nr. 66 (163), vineri, 24 martie 1944, p. 2. 42.

George Neagoe, 2013

Umbre pe panza vremii:

precipită deschiderea uneiporţi către olume pecare agenţii Ordiniio presimt, fărăa o cunoaşte. Către acel imperiu al Anarhiei, subordonat teribilului Duminică. Înacestpunct, logica falselor identităţi începesă coloreze coşmarul lui Chesterton.

Ioan Stanomir, 2015

Rumänisch für Sie: Ein moderner Sprachkurs für Erwachsene

1. - îţi place borşul de vacă? - Da, îmi place chiar foarte mult. a. îţi place salata de vinete? c. Vă plac sarmalele? b. îţi place pâinea caldă? d. Vă place expoziţia? 2. Ce-ţi place să faci duminica? (a cânta la vioară) Duminica îmi place să cânt la ...

Matilda Caragiu Marioţeanu, ‎Emilia Savin, 1976