Bedeutung von "sílnic" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES SÍLNIC

sl. siliniku

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON SÍLNIC AUF RUMÄNISCH

sílnic

WAS BEDEUTET SÍLNIC AUF RUMÄNISCH

Definition von sílnic im Wörterbuch Rumänisch

sílnic adj. m., p. m., pl. gezwungen; F. sílnnica, pl. gezwungen

sílnic adj. m., s. m., pl. sílnici; f. sg. sílnică, pl. sílnice

ÜBERSETZUNG VON SÍLNIC

Erfahre, wie die Übersetzung von sílnic auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von sílnic auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sílnic» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 强制
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: forzado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: forced
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जबरिया
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قسري
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Принудительный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: forçado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বাধ্য
• Übersetzer Deutsch - Französisch: forcé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dipaksa
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: gezwungen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 強制
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 강요된
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dipeksa
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: buộc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கட்டாயம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सक्ती
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: zorunlu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: costretto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Wymuszone
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: примусовий
• Rumänisch: sílnic
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Αναγκαστική
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gedwing
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Tvingad
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tvunget

10 BÜCHER, DIE MIT «SÍLNIC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sílnic in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sílnic im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Slownjk česko-némecký Josefa Jungmanna... Pomocj Českého ...

noël! ч титла cwiky выдай, gallo ‚ситец; u sílnic, шатен, cf. Posroînn. витая. 1. 15. KUDAN. K. bezacasy, ecollllatils, sylvanlls, тазы. Ssaw. 111. KUDBA, y, кабан, a, кипишь, a, nllsolnhurx, "ш, m., нитями}, pńrawy (Наши, ein Smiibler, ...

Josef Jakub Jungmann, 1839

Grammatik der romanischen sprachen - Volumul 2 - Pagina 251

... glásnic tônenb (ferb. glas ©timme , glasnîc S3otc) , pácínic frteblíd), sílnic gewaítfam (ferb. sila ©ewoít). ©nbfî. camëtarnic d)ercr (camëtë = ха/лагос) , cásnic ^OMÔWÎrt^, pustnic fíebíer (ferb. pûstinic). (1) ât-icus 1) 2íbj. fanaticus, lunáticos, ...

Friedrich Diez, 1838

Handbuch für Landschullehrer, beim Gebrauche der "Aufgaben ...

Sílnic bieg bod) ¡a, gute Eugujíe, bamií roieber fctylid) unb tjeiíer fein fann Seine traurige lr , SBil&elmtne. VI. 3ín einem fфónen ^erbfítage fpieífe JReinlíoíb Aónig она 9íieberfd)ónau mit £>tto ®úntíier aue ^efcborf unb nod) anbern Äinbern.

Carl August Wagner, 1849

Časopis Národního musea - Volumele 98-99 - Pagina 131

Snad jen zavle- cena, nebot v jiz. Cechách schází. (Hampl.) Na travnatém úklonu proti Dolanúm u Kralup na pude nevápenné (Rohl.) Elssholzia Patrini (Lep.) Garcke. — Veltrusky park (Kl.) V sílnic- nim príkopu mezi Debrí a Josefodolem u MI.

Národni muzeum v Praze. Matice česká, 1924

Lidová čítaknka moravská - Pagina 473

Údrzování (sílnic císafskych a jich myta byla pak ptonajata a stavba potfebnych novych silnic odevzdána vojen- skému zenijnímu fortifikatoriu. Pachtyfi vsak sobë silnic mnoho nehledëli. Tvrdy stërk ,pro vozovku doplñovali jakymikoliv od- ...

František Bílý, 1907

Přehled dějin Československa - Volumul 1,Partea 2 - Pagina 487

Ke zrychlení píepravy pïispëlo dobudováni pomëraë husté sitë stattlich sílnic v Cechách kolem r. 1840 a na Moravë v hlavnich rysech do r. 1848. Predností tzv. dsarskych silnic byl jejich pïevaznë pfímy smër a kamenná vozov- ka, provázená ...

Jaroslav Purš, ‎Miroslav Kropilák, 1982

Čísla pro každého - Pagina 383

... UH Uherské HradiSti UL Ostí n. Labern UO Ústl n. Orlici US Ustí n. Labern VS Vsetin VY VySkov ZA Zilina ZH Ziar n. Hronom ZI Zilina ZN Znojmo ZR 2da> n. Sizavou ZV Zvolen Délka sílnic a dilnic Zemé celkem s tvrd^m povrchem 1960.

Slovenský štatistický úrad v Bratislave, 1969

Geografický místopisný slovník světa - Pagina 836

ny fosforeéné, 1988). Vyr. el. énergie 4,49 mld. kWh (1989). - *el. a silnicní síí je napojena na alzirsky systém a patfí к nejlepsím v Africe 2 115 km zeleznicních tratí (2,16 mld. tkm a 1,01 mld. oskm, 1988), z 27 371 km sílnic má ...

Hana Bradnová, 1993

Klič štěpařský, čili, Nawedení k štěpowaní owocních stromů ...

Zasluhuje nejcetnëjsího rozmnozowání a wysázení jak do polí, tak zwlástë podlé sílnic, protoze se owoce pewnë drzí na stromë, a k jídlu neláká. 80. Bílé ziraní hedbáwné jablko, weisser Winterta- fent-Apfel. Jablko náramnë jemné, jako ...

František Pixa, 1848

Nowočeská bibliotéka wydáwaná nákladem Musea králowstwí ...

Strom roste bujnë, má listy siroké, korunu dëlá welmi rozlozitau, a spokojí se s kazdau sebe hrubsí pudau; sneset' i studenëjsí nebe pás. Pro swau aurodnost a nes- nost i w létech neúrodnych zasluhuje wysázen byti do stromofadí podlé sílnic ...

Národní muzeum v Praze, 1848