Lade App herunter
educalingo
simít

Bedeutung von "simít" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES SIMÍT

simít (-ți), s. m. – Un fel de covrig. – Mr. simită, megl. simit. Tc. (arab.) simit (Roesler 602; Eguilaz 23; Șeineanu, II, 322; Lokotsch 1814; Ronzevalle 102), cf. ngr. σιμίτι, alb., bg., sb. simit, sp. acemite.Der. simigiu (mr. simigi), s. m. (persoană care face simiți), din tc. simitci, ngr. σιμιτζής, bg. simidzija; simigerie, s. f. (local unde se fac și se vînd covrigi, plăcinte etc.).

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON SIMÍT AUF RUMÄNISCH

simít


WAS BEDEUTET SIMÍT AUF RUMÄNISCH

Definition von simít im Wörterbuch Rumänisch

simít s. m., pl. Simit


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE SIMÍT

chisimít · engastrimít · năimít · polidimít · polimít · primít · psimít · pătimít · tridimít · uimít · împătimít · șchimít · știmít

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE SIMÍT

similibrónz · similidiamánt · similigravúră · similipiátră · similitúdine · siminíc · siminichíe · siminóc · siminócul · simiotícă · símmenthal · simmétru · simoniác · simoníe · simpat · simpatalgíe · simpatectomíe · simpatétic · simpátic · simpatico

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE SIMÍT

adamít · admít · adormít · ajumít · alămít · antermít · antisemít · anumít · aromít · arămít · așá-numít · bălsămít · calamít · compromít · comít · cromít · cumít · diatomít · dolomít · dormít

Synonyme und Antonyme von simít auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SIMÍT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «simít» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «SIMÍT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

simít ·

Übersetzung von simít auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SIMÍT

Erfahre, wie die Übersetzung von simít auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von simít auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «simít» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

上海微系统所
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Simit
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Simit
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

Simit
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Simit
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Симит
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Simit
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Simit
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Simit
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Simit
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Simit
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Simit
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

드시 겠어요
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Simit
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Simit
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

Simit
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

Simit
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Simit
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

simit
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

simit
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сіміт
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

simít
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Simit
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Simit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

simit
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

simit
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von simít

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SIMÍT»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von simít
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «simít».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe simít auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SIMÍT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von simít in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit simít im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Definiteness in Bulgarian: Modelling the Processes of ... - Pagina 350
brat1Zt moj 'my brother' form], 5M2 onzi sin majcvin 'that son of a gun' 8Ul sin na golemec “a son of a 8M1-2 simít na golemec 'the son of a big big shot' shot' 8M1-2 naxalnijat sin na g0lemec 'the cheeky son of a big shot' 8M1-3 tozi sin na ...
Olga M. Mladenova, 2007
2
Magyar nyelvtudományi rövid oktatás kezdő tanúlók' számára ...
p.o. visít les?, visít-asz; simít, lesz simít-asz ; terít, lesz terít-esz ; hervaszt , lesz hervaszt-asz ; epeszt , lesz <>pes2t-esz 's a' t. 6-szor. Némelly igék , kivált az o g 's ol végzetűek változtatva ejtetnek, p. o. m or g és morog, forg és forog; kób,orl, ...
Imre Szalay, 1831
3
Összes versei - Volumul 1 - Pagina 136
Attila József, Béla Stoll. 110. Éjjel Halkan hörög végsőt a lámpa S a nagy halál apáca-lánya, Sötét királylány jő szobámba. Hideg szemét szemembe oltja, 5 Csöndet simít bús homlokomra, Nem érzi, gödre mily goromba. Nem kérdi, szürke-é a ...
Attila József, ‎Béla Stoll, 1984
4
Hungarian-English Dictionary - Pagina 602
... ski - lift , chair lift ; / csákányos ) T - bar lift siló fn silo ( tsz silos ) sima mn 1 . ált smooth ; / egyenletes ) even ; / / modor ) smooth , easy , suave ; / víztükör / waveless , unruffled 2 . átv / egyszerű ) plain , simple A sima víz plain water simít ige 1 .
Akadémiai Kiadó, 2006
5
Orszba ggyu le s Ke pviselo ha za nak naplo ja - Pagina 191
... a mire különösen reflectálni akarok – hogy ha egy közös, vagy a nagy termelőnél egy nagyobb simító-házban 40–50 ember együtt van, sokkal nehezebb a csempészetet ellenőrizni, mintha mindegyik dohányos külön simít a maga házában.
Hungary. Orsza ggyu le s. Ke pviselo ha z, 1887
6
Napló - Volumul 1 - Pagina 191
... egy nagyobb simító-házban 40 — 50 ember együtt van, sókkal nehezebb a csempészetet ellenőrizni, mintha mindegyik dohányos külön simít a maga házában. Ez az állítás már csakugyan ellenkezik a legegyszerűbb gyakorlattal. (Ugy van!
Hungary. Országgyűlés. Képviselőház, 1887
7
A' Magyar Académia körül - Pagina 4
simít . beszédküröket illeszt . mei t bármilly tökélyre vigye is a' nyelvet, nemzetiségünk biztosítására és feldicst'iitésére bizony vajmi kis haszonnal járuland még is, minthogy mindaddig-, míg nyelvünk nem terjed, 's a' palotáktul kezdve, ...
István Széchenyi (gróf), 1842
8
Lexicon vocabulorum hungaricorum:
István Szamota, Gyula Zolnai. 845 SIMÍT— SING SINGËS-SIPOLC 84G SIMÍT, vö. fölsimit. SIMON, Simeon : Simeon Kr. 1217 : Reliqui uero Zoud Simeon Micahel vnucha cum eorum suc- cessoribus exequias faciant (Veszpr. 12, Nagypecsöl).
István Szamota, ‎Gyula Zolnai, 1906
9
Magyar szinonima kéziszótár - Pagina 255
... fpnn- sík silány hitvány, vacak, csapnivaló I rossz, ócska I használt, visel- tes, színehagyott, molyrágta, kiszolgált silbak órség, strázsa, várta I órszolgálat simán játszva, konnyen, hamar I simít 256 könnyedén, egykönnyen, könnyüszerrel simít ...
Gerzson Bék, ‎Tamás Csiffáry, 2004
10
Akademiai magyar értelmező kéziszótár - Pagina 893
yat v. utol- sót simít vmin: <szellemi, müvészi al- kotásom néhány, ill. utolsó simítást, tö- kéletesíto javítást végez; csiszol. simlis biz Csalárd vállalkozásban részt vevö, sunyi magatartású <személy>. simogat © Ujjaival, tenyerével ...
Ferenc Pusztai, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SIMÍT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff simít im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lázasan lazít, farag és simít az MNB
Mivel az irányadó alapkamat jelentősége csökken, a jegybank egyéb, nem konvencionális eszközökkel kívánja enyhíteni a monetáris kondíciókat – mondta ... «24.hu, Nov 15»
2
21 éve 24 órás szolgálatban
István beköti a cipőjét, sálat simít a nyakára, sapka a fejbe, kabát, cipzár fel, egy puszi. Két órája vagyunk itt, ez már a harmadik út. De nem akarnak cirkuszt. «168 Óra, Apr 15»
3
Ez a mufurc csaj a mi szívünket is elrabolta
A vígjátéki elemek ugyan mindkét filmben működnek, A küzdők-ben azonban jobban megmunkált a drámai szál, a befejezés pedig nem simít el mindent, hanem ... «Origo, Mär 15»
4
Pé/Szo/Vas: Húsocska és Lajkó Féix
Nincsenek művin elrendezett frizurák, az öltözet sem valami szponzorcucc, amit a stylist simít bele a fotóalany személyiségébe. Saját környezetükben ... «hvg.hu, Feb 15»
5
Meghalt egy nő az almádi tűzben
Ők is árván maradtak itt – simít egyet rajtuk a férfi. Nem tudom, hogy mi és hogyan történhetett szerencsétlen asszonnyal, és vajon miért nem tudott kimenekülni ... «Napló Online, Feb 15»
6
Százévesen boldogan
Határozott mozdulattal húzza el a függönyt, simít egyet friss, csinos frizuráján, és elegáns kosztümszoknyáján, aztán mint egy fiatal nő, lehuppan a fotelbe. «Napló Online, Feb 15»
7
A nő nyolcvannyolcszor
Nincsenek művin elrendezett frizurák, az öltözet sem valami szponzorcucc, amit a stylist simít bele a fotóalany személyiségébe. Saját környezetükben ... «hvg.hu, Sep 14»
8
Mátyás király után szabadon
Ragaszt, simít, ragaszt, simít, s már el is tűnt a tengerparton napozó bikinis csaj. Helyette rögvalóság. Mintegy két és fél napig. Eljárás nem indult, de kalkulált ... «168 Óra, Jul 14»
9
Pázsitot szeretne? Csinálhatja zölden is!
Az itt-ott megbúvó horpadásokat legkönnyebb úgy észrevenni, ha gereblyézés után hengerelővel végigmegyünk a talajon: ahol mélyedés van, ott nem simít a ... «Origo, Feb 14»
10
Magánklinikai eset
A hatvannyolc éves férfi lassan, szinte szeretettel simít végig a látványtervek, hatástanulmányok, szerződések, banki ügyiratok, térképek, bírósági ítéletek, ... «Népszabadság, Jan 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Simít [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/simit>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE