Lade App herunter
educalingo
susán

Bedeutung von "susán" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES SUSÁN

susán (-ni), s. m.1. Plantă cu semințe comestibile (Sesamum indicum). – 2. Sămînța acestei plante. – 3. Preparat dulce pe bază de semințe de susan (1). – Mr. susame. Tc. (arab.) susam (Roesler 603; Șeineanu, II, 331; Lokotsch 1958; Ronzevalle 112), cf. ngr. σουσάμι, σησάμι, alb., bg., sb. susam.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON SUSÁN AUF RUMÄNISCH

susán


WAS BEDEUTET SUSÁN AUF RUMÄNISCH

Definition von susán im Wörterbuch Rumänisch

SUSÁN ~ i m. 1) Krautige Pflanze, die für ihre Ölsaaten angebaut wird und in Lebensmitteln und Medizin verwendet wird. 2) Der Samen dieser Pflanze. 3) Kulinarische Zubereitung aus Zucker, Honig und Samen dieser Pflanze.


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE SUSÁN

arhidiecesán · barosán · bârsán · bîrsán · comesán · corasán · eicosán · grăsán · naisán · neisán · neosalvarsán · persán · salvarsán · túrco-persán

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE SUSÁN

sus-citát · sus-menționát · sus-numít · sus-zís · susafón · susai-de-múnte · susai-de-pădúre · susănáncă · susceptánță · susceptíbil · susceptibilitáte · susceptivitáte · suscitá · suscitáre · suscitát · suscitáție · suseán · susétă · susmántă · susmenționát

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE SUSÁN

aalenián · abacterián · abbevilián · academicián · acadián · acarián · acetofán · acheuleán · actinopterigián · acusticián · acvaplán · acvitanián · aeraulicián · aerián · aerodinamicián · aeroplán · afgán · afidián · africán · áfro-americán

Synonyme und Antonyme von susán auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SUSÁN» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «susán» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «SUSÁN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

susán ·

Übersetzung von susán auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SUSÁN

Erfahre, wie die Übersetzung von susán auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von susán auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «susán» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

芝麻
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sésamo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

sesame
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

तिल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سمسم
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

кунжут
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gergelim
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তিল
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

sésame
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bijan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sesam
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ごま
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

참깨
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sesame
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vừng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

எள்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

तीळ
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

susam
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sesamo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sezam
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кунжут
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

susán
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σουσάμι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sesame
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sesamfrö
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sesamfrø
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von susán

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SUSÁN»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von susán
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «susán».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe susán auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SUSÁN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von susán in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit susán im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Schiavitù e servaggio nell’economia europea. Secc. ... - Pagina 645
María or Andalusia - Barcelona 1502/06/27 M. Font slaves 600 g.d. Cadiz or Andalusia - Barcelona 1502/06/09 M. Font slaves 650 g.d. Cadiz - Barcelona 1502/09/17 P. de Susán slaves 400 B.p. Pto. de Sta. María - Barcelona 1502/10/25 M.
Simonetta Cavaciocchi, 2014
2
Inchiziția
... care comiseseră erezii împotriva Bisericii. Unii conversos au vrut să lupte. Un grup hotărât să se opună sa strâns în casa lui Diego de Susán, unul dintre cei mai importanți negustori din Sevilla, provenind dintro familie de vază din Toledo.
Toby Green, 2014
3
La Alhambra de Salomón
Por eso cuando Alí Hazm supo que el joven que yacía con Susán era un neófito de la escuela rabínica estalló en una eclosión de celos que le duró toda la vida. Se lo había confesado el propio Susán, a la tarde siguiente del primer encuentro ...
José Luis Serrano, 2013
4
Sagrada Biblia Ilustrada por Gustave Doré:
6Y en Susán capital del reino, mataron y destruyeron los Judíos a quinientos hombres. 7Mataron entonces a Forsandata, y a Dalfón, y a Asfata, 8 Y a Forata y a Ahalía, y a Aridata, 9 Y a Farmasta, y a Arisai, y a Aridai, y a Vaizata, 10Diez hijos ...
Biblia Reina-Valera, 2015
5
Sagrada Biblia:
oEhirieron los Judíos a todos sus enemigos con plaga de espada, y de mortandad, y de perdición; é hicieron en SUS enemigos a SU VOluntad. o/ en Susán capital del reino, mataron y destruyeron los Judíos a quinientos hombres. o"Mataron ...
Biblia católica, 2014
6
La Biblia, ó, El Antiguo y Nuevo Testamento - Pagina ix
5 Con esto los Judíos hiciéron un grande estrago en sus enemigos, y los matáron, tornándoles lo que les tenian prevenido á ellos : 6 En tanto grado, que en la misma Susán mataron quinientos hombres, sin contar los diez hijos de Amán ...
Scio de San Miguél, 1824
7
La Biblia, o el antiguo y nuevo testamento traducidos al ... - Pagina 444
13 Y ella le respondió: Si es del agrado del Rey, dése permiso á los Judios, que como hoy han hecho en Susán, así lo hagan mañana, y que los diez hijos de Amán sean colgados en patíbulos. 14 Y mandó el Rey que así se hiciese.
Biblia hispanice, 1828
8
Acta historica et archaeologica mediaevalia 14-15 - Pagina 328
Els negocis barcelonins de landalús Pedro de Susan De la mateixa manera que diversos mercaders catalans s'havien establert a Andalusia, un mercader andalús, Pedro de Susán, s'instal.là a Barcelona, s'hi natura- litzà i participà en el ...
Universidad de Barcelona. Departamento de Historia Medieval, 1994
9
European Legal Method: Paradoxes and Revitalisation
s the extent to which it is possible to identify a coherent legal method (a doctrine of the sources of law and their interpretation) that may be applied when analyzing EU law and the law of EU Member States.
Ulla Neergaard, ‎Ruth Nielsen, ‎Lynn Roseberry, 2011
10
Sap thēknik witsawakam faifā sư̄sān
Dictionary of English-language communications-related electrical engineering terms with their Thai equivalents.
Khana ʻAnukammakān Prapprung Sap Thēknik thāng Witsawakam Faifā (Thailand), 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SUSÁN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff susán im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A hétvégi kézimeccsek eredményei
Cs.: Mezei M. (kapus), FEKETE 7, Megyebíró 3, Oláh 1, Kerekes 1, Harangozó 1, Bánfi 1, Susán, Vajna. Edző: Mohácsi Árpád. A 2. félidő elejét megnyomta az ... «BEOL.hu, Nov 15»
2
Proyectan tres hidroeléctricas donde planes de embalses como el …
... desviar las aguas hacia sendas tuberías de 3,2; 2,16 y 1,75 kilómetros en los parajes conocidos como Viciele –la obra incluye un túnel-, Peña Susán y Seín. «eldiario.es, Okt 15»
3
Az NB II-es kézimeccsek eredményei
Újkígyós: Mezei M. — Susán 2, Endrei 2, Megyebíró 4, Vajna, Fekete 1, Farkas. Csere: Felföldi 1 (1), Kerekes 4, Harangozó, Mezei G. 2, Oláh 2, Bánfi, Skaliczki, ... «BEOL.hu, Okt 15»
4
Diana Evangelista y Susán Bejarano a Selección de Liga Mayor
Las universitarias, Diana Laura Evangelista Chávez y Susán Bejarano, recibieron el llamado de la Liga Mayor Femenil de Futbol Soccer, para participar en un ... «colimanoticias, Okt 15»
5
Loras Pentacampeonas
Los goles de la victoria fueron 4 de Diana Laura Evangelista Chávez; uno cada una Cinthia González Michel, Susán Bejarano y Jessica García; por Armería ... «colimanoticias, Okt 15»
6
NB2-es kézimeccsek eredményei
Csere: Mezei M. (kapus), Felföldi 2 (2), Skaliczki 1, Oláh 1, Sándor, Bánfi, Susán, Locskai. Edző: Balogh József. Az Endreit és Ivanicsot nélkülöző vendégek nem ... «BEOL.hu, Okt 15»
7
Susán, Hódtó és retro
Szombaton változatos programokkal, retro hangulattal vendégelik meg a hódmezővásárhelyi lakosokat. Első ízben rendezték meg a Retro Susán–Hódtó Napot, ... «Promenad.hu, Sep 15»
8
Hat premierrel készül az új évadra a salgótarjáni Zenthe Ferenc …
Susán Ferenc főrendező közölte: mivel a látogatók úgy is segíthetik a színházat, hogy jelképesen megvásárolnak egy széket, amelyen táblácska jelzi a nevüket, ... «Ma.hu, Jul 15»
9
Efemérides: el primer partido en la historia de la Roja
ARGENTINA (3): E. Rojo; S. Gallino, A. Chiappe; L. Vernett Amadeo, H. M. Grant, A. Ginocchio; E. Fernández, M. Susán, J. E. “Harry” Hayes, M. González y J. «El Mostrador, Mai 15»
10
Az ünnep, amikor kötelező a hangoskodás a zsinagógákban
Ádár hó 14. napja a tulajdonképpeni ünnep, majd 15-én a Susán-purimot ünneplik, emlékezve arra, hogy a hajdani perzsa fővárosban csak egy nappal később ... «Múlt-kor, Mär 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Susán [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/susan>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE