Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pătimít" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PĂTIMÍT AUF RUMÄNISCH

pătimít play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET PĂTIMÍT AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pătimít» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pătimít im Wörterbuch Rumänisch

Zeitvertreib, Zeitvertreib, adj. (gelehrt und reg.) 1. Gefoltert, gequält (von physischem und moralischem Leiden). 2. erfahren, verletzt. pătimít, pătimítă, adj. (înv. și reg.) 1. chinuit, torturat (de suferințe fizice și morale). 2. cu experiență, pățit.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pătimít» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE PĂTIMÍT


chisimít
chisimít
engastrimít
engastrimít
năimít
năimít
polidimít
polidimít
polimít
polimít
primít
primít
psimít
psimít
simít
simít
tridimít
tridimít
uimít
uimít
împătimít
împătimít
șchimít
șchimít
știmít
știmít

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE PĂTIMÍT

păteác
pătíc
păticeán
păticúș
pătimáș
pătimăréț
pătimí
pătimiciós
pătimínd
pătimíre
pătimitór
pătimív
pătișór
pătiúc
pătlágină
pătlagină-de-ápă
pătlăgeá
pătlăgeá róșie
pătlăgéle
pătlăgícă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE PĂTIMÍT

adamít
admít
adormít
ajumít
alămít
antermít
antisemít
anumít
aromít
arămít
așá-numít
bălsămít
calamít
compromít
comít
cromít
cumít
diatomít
dolomít
dormít

Synonyme und Antonyme von pătimít auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PĂTIMÍT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von pătimít auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PĂTIMÍT

Erfahre, wie die Übersetzung von pătimít auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von pătimít auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pătimít» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

adicción
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

addiction
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जोश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إدمان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

страсть
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

paixão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভোগা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

passion
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menderita
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sucht
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

パッション
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

열정
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nandhang sangsara
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Passion
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாதிக்கப்படுகின்றனர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दु: ख
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

katlanmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

passione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pasja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пристрасть
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

pătimít
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εθισμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verslawing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Passion
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Passion
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pătimít

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PĂTIMÍT»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pătimít» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pătimít auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PĂTIMÍT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pătimít in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pătimít im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Învățătura de credință ortodoxă
De ce sa mai adăugat în Simbol expresia „și a pătimit”, odată ce sa spus că „Sa răstignit”? Expresia „și a pătimit” arată, încă o dată, că Fiul lui Dumnezeu Sa făcut om cu adevărat și a suferit întradevăr pe cruce, ca un om, până la moarte.
TEOFAN Mitropolitul Moldovei şi Bucovinei, 2013
2
1&2 Petru
(26) 4:1a 4:10 4:10-2 Astfel dar, fiindcă | 1 înarmaţi-vă şi voi cu I | Căci Cel ce a pătimit Hristos a pătimit în | | acelaşi fel de gândire, I | în trup a sfârşit-o cu trup, De ce să ne înarmăm şi noi cu acelaşi fel de gândire? Pe de o parte, fiindcă Hristos ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2008
3
Didahii
Şi sau răstignit supt Pilat din Pont şi au pătimit şi sau îngropat. Această alcătuire ne învaţă să crédem cum că domnul nostru Iisus Hristos sau răstignit de Pilat (carele era din Pont), vărsânduşi preacinstit sângele său pre cruce, pentru ca să ne ...
Antim Ivireanu, 2011
4
Prinț și cerșetor
Mai bine de patruzeci de martori au depus mărturii despre această năpastă, și lesne ar fi fost să aduni și o mie, căci toți au pătimit de pe urma ei. Neîndoielnic că acestai temei de seamă. Un răstimp Tom răsuci pe toate fețele, în mintea sa, ...
Mark Twain, 2014
5
Opere - Volumul 7 - Pagina 91
A pătimit Christos, pentru a aduce cuvîntul păcii pe pămînt. S-a jertfit, dar pacea n-a adus-o. A pătimit Christos, pentru a ridica spiritul deasupra materiei, pentru a înfrăţi pe oameni între dînşii. S-a jertfit, dar forţa brutală biruie prin gura tunurilor ...
Eugen Lovinescu, ‎Alexandru George, ‎Maria Simionescu, 1988
6
Romanian saints and defenders of the ancestral law: - Pagina 27
Cronologic, consemnäm pätimirea pe pämîntul sträromân a Sfinfilor Mucenici Pasincrate si Valentinian, martirizati la Du- rostorum, în secolul III ; martirizarea ostasului Iuliu Vetera- nul, în acelasi timp si în aceeasi cetate, unde au pätimit si ...
Nestor (Metropolitan of Oltenia.), 1987
7
Marturisirea de credinta a bisericii orthodoxe - Pagina 44
Intîi că, potrivit cu acea fire omenească pe care Cuvîntul a luat-o de la Fecioara Maria, potrivit cu aceea El a pătimit pe cruce pentru noi, în toată puterea cuvîntului şi cu adevărat. Şi a murit cu adevărat, ceea ce se vede din Sfînta Scriptură, care ...
Petru Movila, 1996
8
Luminile si umbrele sufletului:
Oriceom întreg la minte şiîntreg lasuflet ar putea să scrie ocarte asemănătoare dacăa trăit şi a pătimit destul, dacă a învăţat ceva din ceea ce atrăitşi a pătimit, din ceea ceafăcut saunuia fost dat săfacă. Şi, cuun anume efort de a ieşi din starea ...
Petru Cretia, 2015
9
Maxime și cugetări filocalice
Deci ia seama, nu cumva ai făcut sau ai pătimit vreuna din acestea și de aceea ești despărțit de dragostea prietenului? (Sf. Maxim Mărturisitorul, Cele patru sute capete despre dragoste, 4, 21) 616. Încă nu are dragoste desăvârșită, nici ...
Protosinghel Teodosie Paraschiv, 2013
10
Răscoala
a pătimit de la arendaș, Petre i-a răspuns scrâșnind: — De, nea Chirilă, eu nu l-aș fi iertat măcar de m-ar fi și omorât pe urmă! — Bine zici, Petrică, bine! încuviină Chirilă umil. 2 Titu Herdelea se pomeni într-o bună zi cu preotul Belciug din ...
Liviu Rebreanu, 2015

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pătimít [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/patimit>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z