Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "împătimít" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ÎMPĂTIMÍT AUF RUMÄNISCH

împătimít play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ÎMPĂTIMÍT AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «împătimít» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von împătimít im Wörterbuch Rumänisch

DENKEN, DENKEN, HINZUFÜGEN. (Selten) Patesti. \u0026 # X2013; V. lege dich hin. ÎMPĂTIMÍT, -Ă, împătimiți, -te, adj. (Rar) Pătimaș. – V. împătimi.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «împătimít» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ÎMPĂTIMÍT


chisimít
chisimít
engastrimít
engastrimít
năimít
năimít
polidimít
polidimít
polimít
polimít
primít
primít
psimít
psimít
pătimít
pătimít
simít
simít
tridimít
tridimít
uimít
uimít
șchimít
șchimít
știmít
știmít

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ÎMPĂTIMÍT

împărtășíre
împărțeálă
împărțí
împărțíre
împărțít
împărțitór
împășoiá
împătimá
împătimí
împătimíre
împăt
împătrít
împăturá
împăturáre
împăturát
împăturí
împăturíre
împăturít
împăuná
împăunáre

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ÎMPĂTIMÍT

adamít
admít
adormít
ajumít
alămít
antermít
antisemít
anumít
aromít
arămít
așá-numít
bălsămít
calamít
compromít
comít
cromít
cumít
diatomít
dolomít
dormít

Synonyme und Antonyme von împătimít auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ÎMPĂTIMÍT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «împătimít» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von împătimít

MIT «ÎMPĂTIMÍT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von împătimít auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÎMPĂTIMÍT

Erfahre, wie die Übersetzung von împătimít auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von împătimít auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «împătimít» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

瘾君子
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

adicto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

addict
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

व्यसनी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مدمن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

наркоман
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

viciado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উপসেবক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

toxicomane
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penagih
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Süchtige
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

中毒
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

상용 자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

madat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người ghiền
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அடிமையாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

व्यसनाधीन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tiryaki
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tossicodipendente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nałogowiec
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

наркоман
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

împătimít
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εξαρτημένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verslaafde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

missbrukare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stoffmisbruker
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von împătimít

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÎMPĂTIMÍT»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «împătimít» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe împătimít auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÎMPĂTIMÍT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von împătimít in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit împătimít im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Extaz. Jurnal ingrat:
Nu poţi fi îndrăgostit de singurătate şi în acelaşi timp împătimit de literatură; nu poţi fi împătimit de singurătate şi îndrăgostit de cuvânt, excitantul istoric al mamiferului tulburat. Cuvântul ucide singurătatea cu aceeaşi plăcerea fricii care o face să ...
Claudiu Soare, 2014
2
Vedere spre paradis
Eram de părere că Ragnar Lien este pur și simplu un împătimit al violenței, un om înzestrat cu un al șaselea simț pentru detectarea soluțiilor simple în viață. Altfel, termenul de „împătimit” nu prea i se potrivea acestui om. Ceea ce făcuse ...
Ingvar Ambjørnsen, 2014
3
Țara de dincolo de negură:
Recunoscut ca un împătimit al pescuitului și vânatului, Mihail Sadoveanu adună în această carte cu măiestria-i cunoscută mai multe povestiri vânătorești și pescărești pe care el însuși, se pare că le-a trăit.
Mihail Sadoveanu, 2015
4
Ocarina de lut
Adevărule că prin cărţi trăieştio sumedeniede vieţi, descătuşândute de toatelimitărileimpusede spaţiotimpul tău pitic, particular. Cititorul împătimit este un om ultrabogat, hiperînzestrat, megatalentat, cunoscând sutede personaje şidelocuri, ...
Mihai Cantuniari, 2012
5
Mitologii critice - Pagina 96
Niciodată Marin Preda n-a scris cufundat în transă, n-a conceput creaţia ca un mod delirant de dicteu al subconştientului. în proza ultimelor decenii el constituie, poate, exemplul celui mai împătimit căutător de idei. Nu vînează idei, ele i se ...
Mircea Vaida, 1978
6
Viața secretă a dramei: Tristeți ascunse : sfârșitul ... - Pagina 157
Mariana CRIŞ - George GENOIU Dramaturgul George Genoiu este împătimit de Caragiale Foarte cunoscut lumii teatrale româneşti ca dramaturg şi teoretician, George Genoiu, care la 31 august va împlini 70 de ani, este un împătimit de ...
George Genoiu, 2003
7
Aici și acum
Cioran e un filozof? Un moralist? Un gânditor? Oricum, sa împătimit de timpuriu în misterele cunoașterii, făcând în tinerețe studii de filozofie. Și totuși sa desprins repede nu doar din mrejele lui Șestov ori Berdiaev, mult apreciați în anii '30, ...
Bujor Nedelcovici, 2013
8
Sfârșit și început de secol
Ei bine, în băieţaşul de 1011 ani, împătimit de filme, eu mam văzut pe mine la aceeaşi vârstă, iar în personajul interpretat de Philippe Noiret lam văzut pe un domn Drăgănescu, prieten cu tata, operator la cinematograful „Passalaqua” din ...
Gabriel Dimisianu, 2013
9
Pendulul lui Foucault
Cum ştie şi prietenul Casaubon, mă consider un împătimit al istoriei religiilor, şi asta face ca unii oameni să recurgă adesea la sfaturile mele, poate mai mult la bunul meu simţ decât la doctrina mea. E curios, ştiţi, că printre adepţii cercetărilor ...
Umberto Eco, 2013
10
Împlinirea:
Vărul de la ţară era diferit de toţi cunoscuţii lui, nemaivorbind de neamuri: era un împătimit al slujbelor de la biserică, dar nu suporta clopotele, adora lumina nopţii, dar detesta lumina soarelui şi câteşi mai câte. Oare ce puteai să spui despre ...
Adrian Voicu, 2014

REFERENZ
« EDUCALINGO. Împătimít [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/impatimit>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z