Lade App herunter
educalingo
simț

Bedeutung von "simț" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES SIMȚ

simți (derivat regresiv).

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON SIMȚ AUF RUMÄNISCH

simț


WAS BEDEUTET SIMȚ AUF RUMÄNISCH

Sinn

Die fünf Sinne sind: ▪ Der Sinn des Sehens ▪ Der Sinn des Gehörs ▪ Der Geruchssinn ▪ Der Geschmackssinn ▪ Der Tastsinn Das Nervensystem hat ein Sinnessystem, das jedem Sinn gewidmet ist.

Definition von simț im Wörterbuch Rumänisch

SYMPTOME Nr. 1) Assimilation des lebenden Organismus, um äußere oder innere Erregungen in Form von bewußten Empfindungen zu empfangen und zu verarbeiten. \u0026 # X25ca; Organorgane, die Anregungen von außen und von innen empfangen. 2) Fähigkeit zu verstehen, tatsächlich eine Sache zu verarbeiten. Verantwortung. der Maßnahme. von Humor. \u0026 # X25ca; ~ praktisch die Fähigkeit, praktische Probleme zu lösen. / V. fühlen

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE SIMȚ

cimț · zimț

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE SIMȚ

simpozión · simptóm · simptomátic · simptomatológic · simptomatologíe · simtimént · simțămấnt · simțământ · simțí · simțibilitáte · simțiciúne · simțimấnt · simțimântalísm · simțíre · simțít · simțitór · simțitúră · simțiváră · simțuál · simțulalitáte

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE SIMȚ

bun-símț · neamț · neámț

Synonyme und Antonyme von simț auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SIMȚ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «simț» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «SIMȚ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

simț ·

Übersetzung von simț auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SIMȚ

Erfahre, wie die Übersetzung von simț auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von simț auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «simț» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sentido
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

sense
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

भावना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إحساس
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

смысл
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sentido
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জ্ঞান
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

sens
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rasa
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gefühl
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

感覚
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

의미
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

raos
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ý nghĩa
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

உணர்வு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अर्थ
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

duyu
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

senso
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

poczucie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сенс
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

simț
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αίσθηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sin
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

känsla
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forstand
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von simț

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SIMȚ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von simț
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «simț».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe simț auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SIMȚ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von simț in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit simț im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ghidul sănătății depline: O abordare holistică a ...
Înainte de a prezenta sistemul energetic holistic de evaluare, echilibrare și conservare a constituționalităților mobile, aș vrea mai întâi să elimin niște bariere vechi de când lumea legate de al șaselea simț și să-l invit pe cititor, cu brațele ...
Mark Mincolla, 2015
2
Cele mai frumoase poezii ale anului. Antologie
Sunt unii care vorbesc de un al șaselea simț. Mi se pare un lucru firesc. Mai ales iarna, când stai mai tot timpul în casă și privești cu nasul lipit de geam zăpada viscolită. Atunci, vezi tot felul de făpturi fantomatice plutind odată cu fulgii de ...
Alexandru Petria, 2014
3
Violența în școală. Ajută-ți copilul să-i facă față ...
Capitolul 2 Încurajați-vă copilul să se folosească de bunul lui simț pentru a dejuca planurile bătăușilor DAȚI-VĂ CA EXEMPLU PE DUMNEAVOASTRĂ Încurajați-vă copilul să se folosească de bunul simț pentru a dejuca planurile ...
Catherine DePino, 2014
4
Experiențe extracorporale. Istoria și știința călătoriilor ...
A spus: „Bunul simț, dacă este adevărat, duce la fizică. Fizica, dacă este adevărată, ne spune că bunul simț este fals. Prin urmare, bunul simț, dacă este adevărat, este fals. Prin urmare, bunul simț este «fals».”) În lumina științei moderne, ...
Anthony Peake, 2013
5
Simțul comun
În limba română, „simț comun” sau „bun-simț” nu surprind întru totul nici sensul expresiei englezești, nici convingerea autorului că în cunoaștere și acțiune trebuie să se țină cont de glasul rațiunii și de condițiile stării inițiale, de natură ...
Thomas Paine, 2014
6
Metafizica (Romanian edition)
Întradevăr, noi preferăm acest simț tuturor celorlalte, nu numai când avem în vedere un scop practic, ci chiar fără o asemenea intenție, și pricina e că acest simț ne dă putința, mai mult decât oricare altul, să cunoaștem mai bine un lucru, ...
Aristotel, 2014
7
Bunul simt ca paradox
Duelul. lui. Descartes. Descartes în tinereţe sa bătut în duel ca orice gentilom, înainte de edictul lui Richelieu. Alain comentează faptul acesta cu o frază splendidă: „On aime à savoir qu'un sage se distingue des autres hommes non par moins ...
Alexandru Paleologu, 2011
8
Și nu uita să fii fericit. Abecedar de psihologie pozitivă
Aceasta e o istorioară despre nașterea unui simț, acela al frumuseții naturii. Faptul se petrece într-o vară, în timpul vacanței în Alpi. Facem o mică plimbare cu niște veri. Una dintre fiicele mele, cea mai sportivă, ne însoțește împreună cu ...
Christophe Andre, 2015
9
Sub semnul Ideii Europene (Romanian edition)
Noi și francezii suntem spirite pozitive, spirite raționalistpozitive, suntem oameni de bun simț, noi, românii și franțuzii, suntem oameni de bun simț în cultură, în reflexele noastre culturale. Noi, nordicii – eu și Ianoși (nu vreau să spun ...
Aura Christi, 2014
10
Existența diafană (Romanian edition)
... de însemnat de mărturii autobiografice, conturând în final imaginea unei structuri intelectuale puternice, complexe, caracterizate prin directețe și simț critic, pentru care angajamentul civic și aplecarea originară înspre poezie nu reprezintă ...
Ștefan Borbely, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SIMȚ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff simț im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lipsa bunului simț la ordinea zilei
Clar că bunul simț ne-a cam părăsit în ultima vreme. Totuși, sunt și exemple frumoase. Imediat după acel eveniment am mers la altul. M-am convins că se ... «Știri din Ungheni, Nisporeni, Călărași - Expresul.com, Okt 15»
2
O lecție de bun simț. Cea mai simplă "coloană oficială" a unui …
Dacă, în Bucureşti, trecerea unei coloane oficiale este un eveniment banal, cotidian, în alte oraşe europene aceste coloane sunt folosite numai şi numai când ... «GreatNews, Okt 15»
3
Probleme noi pentru proprietarii de mașini electrice din SUA: „E …
Probleme noi pentru proprietarii de mașini electrice din SUA: „E nevoie de reguli de bun-simț la punctele de încărcare”. Нравится ... «UNIMEDIA, Okt 15»
4
Cum îți dai seama dacă ai al șaselea simț și cum să-l folosești
Dar știm că în momentele critice și în situațiile cu totul speciale, creierul nostru ascultă și de cel de al șaselea simț. Puterea lui de sugestie este mai mare ... «Libertatea, Okt 15»
5
(foto) Șofer fără bun simț! Și-a parcat Porsche-ul pe trecerea de …
Șoferul unui bolid din Capitală a ignorat în totalitate normele etice și cele de circulație, parcându-și Porsche-ul exact pe trecerea de pietoni. Mai mult, când ... «UNIMEDIA, Okt 15»
6
Codul bunelor maniere pe Facebook – arată respect și bun simț și …
Facebook a devenit mai mare decât China, iar numărul utilizatorilor este în continuă creștere. Astfel, în mediul online, au apărut și reguli de comportare, pe care ... «Ziarul Unirea, Sep 15»
7
Alba Iulia: Cu tupeu, pe spațiul verde – cum a depășit un șofer …
parcare Alba Iulia01 Șoferul unui autoturism marca Opel, înmatriculat în Alba, a întrecut orice limită a bunului simț parcând, neregulamentar, pe spațiul verde. «Ziarul Unirea, Sep 15»
8
Scandal la bacalaureat 2015. Profesor: "Faceți-o cu bun simț"
"Dacă vreți să copiați, faceți-o cu bun-simț. Nu ne obligați să vă scoatem din examen. Dacă vreți să vă uitați la fițuici, mergeți la WC. Noi nu am venit ... «DC News, Jul 15»
9
Angela Ciochină – interpreta cu un simț muzical deosebit și un auz …
În după amiaza zilei de 7 iulie 2015, o veste proastă i-a şocat pe iubitorii muzicii pop româneşti. Îndrăgita interpretă, compozitoare, profesoară şi textieră Angela ... «Top Romanesc, Jul 15»
10
Cum ştii că ai al şaselea simţ dacă eşti Vărsător, Fecioară sau o altă …
Puțină lume este capabilă să își activeze al treilea ochi, glanda pineală. În astrologie, poți știi că ai al șaselea simț în funcție de anumite semne pe care ... «RomaniaTV.net, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Simț [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/simt>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE