Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "smălțuíre" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SMĂLȚUÍRE AUF RUMÄNISCH

smălțuíre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SMĂLȚUÍRE AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «smălțuíre» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von smălțuíre im Wörterbuch Rumänisch

Kühlkörper, g.-d. Kunst. smălţuírii; pl. Emaillierung smălțuíre s. f., g.-d. art. smălțuírii; pl. smălțuíri

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «smălțuíre» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE SMĂLȚUÍRE


aprețuíre
aprețuíre
conviețuíre
conviețuíre
desprețuíre
desprețuíre
dezlănțuíre
dezlănțuíre
disprețuíre
disprețuíre
dănțuíre
dănțuíre
fălțuíre
fălțuíre
fățuíre
fățuíre
hărțuíre
hărțuíre
mițuíre
mițuíre
nepovățuíre
nepovățuíre
povățuíre
povățuíre
prețuíre
prețuíre
rițuíre
rițuíre
supraviețuíre
supraviețuíre
înlănțuíre
înlănțuíre
șfăițuíre
șfăițuíre
șpraițuíre
șpraițuíre
șprițuíre
șprițuíre
ștănțuíre
ștănțuíre

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE SMĂLȚUÍRE

smaríd
smash
smăciná
smăcináre
smăcinát
smăcinătúră
smăltuí
smălțá
smălțíre
smălțuí
smălțuít
smălțuitoáre
smălțuitór
smărăndél
smărăndíță
smăsurát
smâc
smâc!
smâcâí
smâceálă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE SMĂLȚUÍRE

abțiguíre
afuíre
aghesmuíre
alcătuíre
arcuíre
arenduíre
arestuíre
argintuíre
asemuíre
atribuíre
autobiciuíre
autoinstruíre
bănuíre
bărduíre
viețuíre
vălțuíre
zbânțuíre
zețuíre
zimțuíre
ștuțuíre

Synonyme und Antonyme von smălțuíre auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SMĂLȚUÍRE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «smălțuíre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von smălțuíre

MIT «SMĂLȚUÍRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von smălțuíre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SMĂLȚUÍRE

Erfahre, wie die Übersetzung von smălțuíre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von smălțuíre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «smălțuíre» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

漆包线
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

esmaltado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

enameled
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

enameled
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مينا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

эмалированный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

esmaltado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

enameled
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

émaillée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

enameled
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

emailliertem
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

エナメル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

에나멜 도료를 입힌
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

enameled
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

men
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

enameled
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

enameled
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

emaye
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

smaltato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

emaliowane
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

емальований
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

smălțuíre
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εμαγιέ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

emaille
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

emaljerad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

emaljert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von smălțuíre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SMĂLȚUÍRE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «smălțuíre» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe smălțuíre auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SMĂLȚUÍRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von smălțuíre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit smălțuíre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Studii de etnografie - Pagina 121
Farfuriile engo- bate cu alb erau decorate în felul următor: după uscarea engobei, conturul ornamentelor florale se zgâria cu vârful cuţitului, zgârieturi care după prima ardere apăreau roşii, iar după smălţuire şi după ardere deveneau brune. în ...
Károly Kós, 1999
2
Geniu Pustiu (Romanian edition)
Ciudat, gândi el, din minune în minune... eu nu mai ştiu ce se‐ntâmplă cu mine. ― Luna revărsa tot aurul ei în odaia lui şi sub această smălţuire diafană mobilele şi covoarele străluceau somnoros şi mat; un orologiu zângăneşte încet şi subţire ...
Mihai Eminescu, 2011
3
Puterea ştiinţei
131 Bernard PALISSY (1509‐1589) – ceramist francez, a perseverat timp de 16 ani lucrând la perfecţionarea procedeelor de emailare (smălţuire) a vaselor ceramice, care i‐au adus în cele din urmă recunoaşterea unanimă, inclusiv preţuirea ...
Victor Anestin, 2011
4
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
... (p. ext) smalţ: i-a sărit smălţuiala. [ Smălţui * -eaJă ]. smălţuire, smălţuiţi f. acţiunea de a smălţui si rezultatul ei; emailare, glazurară: (fig.) luna revărsa tot aurul ei în odaia lui şi, sub această smălţuire diafană, mobilele şi covoarele străluceau.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
5
Muzeul de Artă Populară al Republicii Socialiste Romănia, ... - Pagina 8
... vegetale şi zoomorfe. în cîteva centre — Satu Mare (regiunea Maramureş), Buda şi Vlădeşti (regiunea Argeş) — s-a dezvoltat o ceramică roşie angobată pe toată suprafaţa, elementele ornamentale fiind executate în genere prin smălţuire.
Bucharest. Muzeul de Artă Populară al R.P.R., ‎Marcela Focșa, 1967
6
Zona etnografică Meseş - Pagina 77
... încorporînd influenţe orientale. într-o epocă ulterioară pătrunderii la nord de Dunăre a ceramicii de tradiţie bizantină au pătruns în această regiune — odată cu meşterii pose- -dînd noi tehnici de smălţuire — şi influenţe occidentale.
Ioan Augustin Goia, 1982
7
Arta popularǎ Bucovineanǎ - Pagina 180
Conturarea prin incizie, în angobă a desenului şi colorarea se face după ce vasul este uscat, înainte de prima ardere; apoi se dă cu smalţ şi se arde a doua oară şi nu cum apare în articol : angobare, incizare, ardere şi apoi colorare, smălţuire ...
Tancred Bănățeanu, 1975
8
Mic dicționar enciclopedic de termeni istorici - Pagina 66
Tehnica şi arta prelucrării amestecului din argilă, talc, caolin, cuarţite, grafit şi cocs prin omogenizare, modelare, decorare, smălţuire şi, apoi, ardere în loc deschis sau în cuptor. A cunoscut de-a lungul istoriei o varietate de forme şi modalităţi ...
Doru Dumitrescu, ‎Mihai Manea, 2008
9
Caprioara de smalṭ: roman - Pagina 6
L-am văzut potrivin culorile, înflorînd, arzînd vasele în cuptor, cu deosebii a doua oară, după smălţuire. Te încînta. Cine să fi fo mai iscusit ? 2 ' EU, INSĂ, PÎNĂ LA ANUMIŢI ANI, N-AM DA semne c-o să ajung vreodată olar. Eram o basmutie şi v ...
Nicolae Teică, 1969
10
Ochii Beatricei: cum arăta cu adevărat lumea lui Dante? - Pagina 41
A făcut pictură de şevalet, broderie, înluminură, legătorie de cărţi, smălţuire, decoraţie murală. în perioada ei de maximă înflorire, când a avut expoziţii peste tot în lume, Phoebe Anna Traquair a publicat un număr de douăzeci şi unu de ...
H.-R. Patapievici, 2006

REFERENZ
« EDUCALINGO. Smălțuíre [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/smaltuire>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z