Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "șnur" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ȘNUR

șnur (-ruri), s. n. – Cordon, laț, bantă. Germ. Schnur (Borcea 209), cf. pol. sznur, rus. snur (Cihac, II, 390). – Der. șnurui, vb. (a împodobi cu galoane, cu șnururi; a coase, a forma registre cu hîrtiile destinate arhivei). Este dubletul lui șinor (var. șînor), s. n. (Trans., Olt., cordon, galon), din germ. prin intermediul mag. sinúr (Diez, Gramm., I, 281; Gáldi, Dict., 158); der. înșinora, vb. (Trans., a galona).
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ȘNUR AUF RUMÄNISCH

șnur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ȘNUR AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «șnur» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von șnur im Wörterbuch Rumänisch

WOVEN WOVs n. 1) Baumwolle, Wolle oder Metallschnur, als Verzierung für Kleidung oder Möbel verwendet; Schnürsenkel; Chenille; ceapraz. 2) reg. Schmales Textilgewebe, röhrenförmig oder gerippt, zum Schließen und Festziehen von Schuhen, Kleidungsstücken usw .; Schnürsenkel. 3) Flexibler elektrischer Leiter, der zum Anschluss verschiedener Geräte an das Stromnetz verwendet wird. ȘNUR ~uri n. 1) Sfoară de bumbac, de lână sau de metal, folosită ca ornament la haine sau la mobilier; șiret; găitan; ceapraz. 2) reg. Bentiță îngustă de material textil, țesută tubular sau în fâșie, folosită pentru a încheia și a strânge încălțămintea, unele haine etc.; șiret. 3) Conductor electric flexibil, întrebuințat pentru a racorda diferite aparate la rețeaua de curent.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «șnur» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ȘNUR

șneáța
șnec
șnélfaier
șnélțug
șnipuít
șnit
șnitér
șnituí
șníțel
șnițél
șniuc
șniúcăr
șniucuí
șnuíftabac
șnurcerámică
șnur
șnuruíre
șnuruít
șnuruitúră
șnuruléț

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ȘNUR

alozáur
aléur
alắtur
asígur
atlantozáur
baláur
blufeur
brahiozáur
branhiozáur
brontozáur
brústur
bucentáur
bulgur
bárbur
bóștiur
búcur
búdur
búlgur
băláur
ábur

Synonyme und Antonyme von șnur auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ȘNUR» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «șnur» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von șnur

MIT «ȘNUR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von șnur auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ȘNUR

Erfahre, wie die Übersetzung von șnur auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von șnur auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «șnur» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

系索
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

acollador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lanyard
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पेटी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حبل قصير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

шнур
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

colhedor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কাণ্ড
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cordon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kord
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Taljereep
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

締め綱
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

매는 밧줄
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ari
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dây buộc thuyền
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தண்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दोरखंड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kordon
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cordoncino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

falrep
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шнур
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

șnur
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κορδόνι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lanyard
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

snodd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

snor
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von șnur

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ȘNUR»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «șnur» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe șnur auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ȘNUR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von șnur in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit șnur im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Crimă și pedeapsă
Încercă să scoată obiectul prins de șnur fără să mai rupă dar ceva îl împiedică. Nerăbdător, ridică din nou toporul pentru a tăia șnurul dar nu îndrăzni și cu greutate reuși murdărinduși mâinile și toporul; nu greșise – era o pungă. De șnur ...
F.M. Dostoievski, 2014
2
Cucuteni-Cetǎţuie: monografie arheologicǎ : sǎpǎturile din ...
Craterele cu toartă au la fel marginea striată şi umărul ornat cu impresiuni de şnur dispus în căpriori (fig. 233/4) sau pe umăr benzi striate ordonate în ghirlande (fig. 233/1), pe gât pastile fixate înainte de angobare (fig. 237/1), proeminenţe ...
Mircea Petrescu-Dîmboviţa, ‎Mǎdǎlin-Cornel Vǎleanu, 2004
3
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
Straja Ţării, el poartă ca semn distinctiv un snur galben din fir de mătase. Şeful de stat major al Străjii Ţării, ajută pe Comandant, el poartă ca semn distinctiv un snur portocaliu din fir de mătase. , Comandantul (a) de falangă comandă falanga ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1939
4
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
şiret1, găitan: un şnur cu canafuri.VLAH.; 2. (Mo/d.) şiret1 (pentru încălţăminte sau pentru unele obiecte de îmbrăcăminte): si-şi dezlege şnurul de la ghete. VLAH. ; 3. {fam.; adv.) a merg* şnur, a se desfăşura, a evolua foarte bine; a fi în ordine; ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
5
The TSCA Compliance Handbook - Pagina 34
5(a) 721 SNUR Acrylate Esters 11/22/93 58 FR 61648 5(a) 721 SNUR Hexanoic acid, 2-ethyle, -ethenyl 12/27/93 ester, Neononanoic, ethenyl 58 FR 68310 ester. Technical Amendment 5(a) 721 SNUR Refractory Ceramic Fiber, 3/21/94 ...
Ginger L. Griffin, 1996
6
TSCA: Toxic Substances Control Act - Pagina 44
for establishing when a new use is deemed "significant," but requires EPA to consider "all relevant factors" before promulgating a SNUR, including: 1. the projected volume of manufacturing and processing of a chemical substance; 2. the ...
Lynn L. Bergeson, 2000
7
TSCA Handbook - Pagina 132
different manufacturing site.22 Indeed, EPA has gone even further, by attempting to designate existing manufacture and importation for any use as “significant new uses" for purposes of promulgating a SNUR. In 2000, EPA proposed (and ...
McKenna Long & Aldridge, LLP, 2005
8
Environmental Reporting & Recordkeeping Handbook: Sound ...
The EPA also can promulgate a SNUR for a substance that has not been the subject of a 5(e) order by issuing what is known as a non-5(e) SNUR.'9 Under its SNUR authority the EPA can restrict only those uses of a substance that are not ...
Martha E. Marrapese, 2003
9
Paznicii legământului
Apoi observ că pe legitimația atârnată la gât cu un șnur scrie POLIȚIA. O cheamă Ragnhild și este detectiv. Fac niște cafea instant și luăm loc în camera de zi. Îi spun tot ce sa întâmplat în Islanda și motivele pentru care cred că sa intrat prin ...
Tom Egeland, 2013
10
Nanotechnology: Environmental Law, Policy, and Business ...
This history of successful SNUR promulgation is strong evidence that EPA can practicably exercise its SNUR authority over nano- scale versions of existing chemicals. In promulgating a SNUR, EPA must explain how the SNUR reflects EPA's ...
Lynn L. Bergeson, 2010

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ȘNUR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff șnur im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
De la unghiere cu snur la pile sau ghivece in | ROL.ro - Stirile.rol.ro
De la unghiere cu snur la pile sau ghivece in miniatura. Ce poti sa cumperi de ... Au șnur din lână naturală toarsă, din Maramureș.", își descrie el creațiile ... «Ştirile ROL.ro, Feb 15»
2
Ce NU trebuie să faci de MĂRȚIȘOR
Mărțișorul este un mic obiect de podoabă legat de un șnur împletit dintr-un fir alb și unul roșu, care apare în tradiția românilor și a unor populații învecinate ... «Libertatea, Feb 15»
3
A văzut MOARTEA CU OCHII după o întâlnire cu un bărbat cunoscut …
Fata a fost găsită la fața locului cu un șnur în jurul gâtului, fața tumefiată și îmbrăcată cu un tricou cu mânecă scurtă, pe un frig greu de suportat chiar și cu ... «RomaniaTV.net, Nov 14»
4
Mădălina Pamfile își pune SILICOANE: "Sunt fata șnur, fără țâțe …
M-am săturat să fiu fata șnur, fără țâțe, fără fund. N-am piept deloc, m-am săturat de push-up și hârtie igienică. Am măsură 75 B la sutien. N-am și eu un ... «Libertatea, Nov 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Șnur [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/snur>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z