Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "șoimărít" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ȘOIMĂRÍT AUF RUMÄNISCH

șoimărít play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ȘOIMĂRÍT AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «șoimărít» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von șoimărít im Wörterbuch Rumänisch

soimarit s. n. șoimărít s. n.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «șoimărít» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ȘOIMĂRÍT


albinărít
albinărít
bejenărít
bejenărít
bejănărít
bejănărít
băjenărít
băjenărít
bănărít
bănărít
cenușărít
cenușărít
cerărít
cerărít
cocărít
cocărít
cornărít
cornărít
coșărít
coșărít
cântărít
cântărít
cârciumărít
cârciumărít
cîntărít
cîntărít
cîrcĭumărít
cîrcĭumărít
călărít
călărít
dijmărít
dijmărít
fumărít
fumărít
mărít
mărít
preamărít
preamărít
urmărít
urmărít

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ȘOIMĂRÍT

șoimán
șoimáncă
șoimánele
șoimár
șoimăneálă
șoimănésc
șoimă
șoimănít
șoimărí
șoimăríe
șoimăríță
șoimăríțe
șóime
șoiméle
șoiméște
șoimí
șoimișór
șoimul ciocârlíilor
șoimul rândunélelor
șoimuláș

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ȘOIMĂRÍT

cotărít
cuibărít
curvăsărít
dințărít
fierărít
folărít
gospodărít
grădinărít
ierbărít
jigărít
jitărít
jugărít
lemnărít
licărít
lăcărít
măcelărít
însorărít
înstărít
întrezărít
întărít

Synonyme und Antonyme von șoimărít auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ȘOIMĂRÍT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von șoimărít auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ȘOIMĂRÍT

Erfahre, wie die Übersetzung von șoimărít auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von șoimărít auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «șoimărít» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

小贩
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vendedor ambulante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hawker
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हॉकर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بائع متجول
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

разносчик
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vendedor ambulante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফেরিত্তয়ালা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

colporteur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penjaja
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hausierer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ホーカー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

매부리는 사람
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Hawker
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người bán hàng rong
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கூவி விற்பவர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

समान्यत: हातगाडीवरून माल विकणारा फेरीवाला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

işportacı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

venditore ambulante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

domokrążca
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рознощик
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

șoimărít
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πλανόδιος πωλητής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

smous
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hawker
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hawker
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von șoimărít

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ȘOIMĂRÍT»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «șoimărít» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe șoimărít auf Rumänisch

BEISPIELE

7 BÜCHER, DIE MIT «ȘOIMĂRÍT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von șoimărít in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit șoimărít im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
(pi şoimirii) şoimărit. [ Şoimar + -ie ]. ^soimărft n. vTnătoare cu ajutorul şoimilor. [ Şoim + şoimii, soimei m. (pop.) şoimuleţ: să ducea cu soimeipe mtnă.POP. \ Şoim * -el]. şoimesc, -şti, şoimescă, -şti a. 1. de şoim, al şoimilor 2. iute, sprinten: m-aş ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
2
Vulturul: roman [din vrenea lui Mihai Viteazul Anul 1595]. - Pagina 189
... mai fusäsi la soimärit de 'an ! ! Voievodul se lasä prins în nadä. Mos Vînä i-a simtit släbiciu- nea dinainte, de la curtea lui Alexandru, cînd avea cel mai bun soim de vînätoare din toatä f ara Româneascä. Starostele ciutäriei îl apucä pe Sultan ...
Radu Theodoru, 1972
3
Panteonul românesc: dicționar - Pagina 90
Diferite forme de reumatism şi maladii neuropsihice sunt numite, de popor, luat din Iele, lovit de lele, apucat de lele, luat din Rusalii, rămas şoimărit, ologit de Dânsele. De aceste boli se putea scăpa prin descântece de I. sau de Dânsele, prin ...
Ion Ghinoiu, 2001
4
Pelicani...pelicani...: legendă și adevăr - Pagina 26
Apoi, « Fiziologul », aparent nealterat, suferă în realitate de pe urma prefacerii sale în enciclopedii princiare de amuzament, cărţi populare, tratate de vînătoare şi soimărit sau « Bestiarii » feudale. Pare interesant să 1 anticipăm că şi Leonardo ...
Mircea Bichiceanu, 1973
5
Obiceiuri populare de peste an: dicționar - Pagina 87
Diferite forme de reumatism şi maladii neuropsihice se numesc „luat din L", „lovit de L", „apucat de L", „luat din Rusalii", „rămas şoimărit", „ologit de Dânsele". Local, L urseau copiii la naştere şi preziceau moartea oamenilor. în nopţile când I.
Ion Ghinoiu, 1997
6
Issledovanii͡a i materialy po istorii srednikh vekov
Capitolul despre vânători din Descriptio Moldaviae nu cuprinde nimic despre şoimărit, dar fratele lui Dimitrie Cantemir, Antioh, e descris de un cronicar contemporan ca un adevărat Nemrod : „la preumblări şi la vânaturi cu şoimi şi cu ogari ...
Institutul de Istorie "N. Iorga"., 1994
7
1923 - 1926: - Pagina 48
[1924] I. Călugăru, acest infect şoimărit *, a declarat în Săp- tămîna ilustrată că F. Aderca e „o lichea" (pur şi simplu), pentru că preferă pe Brăescu şi pe Baltazar — şi, probabil, nu pe dînsul ! Cînd îi făceam observaţii destul de severe (dar şi ce ...
Eugen Lovinescu, ‎Monica Lovinescu, ‎Gabriela Omăt, 1993

REFERENZ
« EDUCALINGO. Șoimărít [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/soimarit>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z