Lade App herunter
educalingo
șoimul rândunélelor

Bedeutung von "șoimul rândunélelor" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ȘOIMUL RÂNDUNÉLELOR AUF RUMÄNISCH

șoimul rândunélelor


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ȘOIMUL RÂNDUNÉLELOR

busuiocul-fételor · busuiocul-sfíntelor · carul-zânelor · ciuma-albínelor · ciurul-zânelor · ciúma-ápelor · coarda-iélelor · crucea-șálelor · cântarul-piétrelor · floarea-văduvelor · florile-zânelor · grâul-prépelițelor · iarba albínelor · iarba-dégetelor · iarba-fecioárelor · iárba-șopârlelor · regina-stélelor · roata-stélelor · roáta-stélelor · uliul-șopârlelor

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ȘOIMUL RÂNDUNÉLELOR

șoimár · șoimăneálă · șoimănésc · șoimăní · șoimănít · șoimărí · șoimăríe · șoimărít · șoimăríță · șoimăríțe · șóime · șoiméle · șoiméște · șoimí · șoimișór · șoimul ciocârlíilor · șoimuláș · șoimuleán · șoimuléț · șoimușór

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ȘOIMUL RÂNDUNÉLELOR

iarba-fiárelor · iárba-fiárelor · lingura-frumoáselor · lingurița-zânelor · lupul-albínelor · língura-zânelor · lúpul-albínelor · masa piétrelor · moartea-stélnițelor · molia-albínelor · mulgătorul-cáprelor · mușcatul-broáștelor · mângâierea-ápelor · mólia-albínelor · mólia-mérelor · músca ciréșelor · piperul-ápelor · punga-boáșelor · părul-zânelor · rușínea-fételor

Synonyme und Antonyme von șoimul rândunélelor auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ȘOIMUL RÂNDUNÉLELOR» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «șoimul rândunélelor» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ȘOIMUL RÂNDUNÉLELOR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

șoimul rândunélelor ·

Übersetzung von șoimul rândunélelor auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ȘOIMUL RÂNDUNÉLELOR

Erfahre, wie die Übersetzung von șoimul rândunélelor auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von șoimul rândunélelor auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «șoimul rândunélelor» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

猎鹰燕子
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

golondrinas Falcon
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

falcon swallows
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

फाल्कन निगल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يبتلع الصقر
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Сокол ласточки
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

andorinhas Falcon
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাজপাখি গ্রাস
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

hirondelles de Falcon
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menelan helang
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Falcon Schwalben
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ファルコンツバメ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

팔콘 제비
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

swallows Falcon
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

én Falcon
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

புல்வெளி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

बहिरी ससाणा swallows
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şahin kırlangıçlar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rondini Falcon
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

jaskółki Falcon
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Сокіл ластівки
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

șoimul rândunélelor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χελιδόνια Falcon
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Falcon swaeltjies
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Falcon svalor
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Falcon svalene
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von șoimul rândunélelor

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ȘOIMUL RÂNDUNÉLELOR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von șoimul rândunélelor
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «șoimul rândunélelor».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe șoimul rândunélelor auf Rumänisch

BEISPIELE

9 BÜCHER, DIE MIT «ȘOIMUL RÂNDUNÉLELOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von șoimul rândunélelor in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit șoimul rândunélelor im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Păsările României (Ornis Romaniæ): descriere sistematică ...
In lipsă de material de comparaţie, nu-mi pot exprima azi părerea asupra acestei specii şi, deci, nici nu o trec definitiv în avifauna R.P.R. 214. Falco subbuteo subbuteo L. Şoimul rândunelelor (fig. 101) 1758 Falco subbuteo Linnaeus, Syst. Nat.
Robert Dombrowski (Ritter von.), 1954
2
Romania: A Birdwatching and Wildlife Guide - Pagina 199
teo Soimul randunelelor Widespread and locally common MB, arriving in April; especially common PM - by far the commonest raptor in Delta. Widespread in lowland areas all over the country and on passage can be found ...
James Roberts, 2000
3
România: potențial turistic și turism - Pagina 94
Păsările sunt mai numeroase: potârnichi, prepeliţe, fazani, grauri, ciocănitori, dumbrăvenci, ciocârlii, privighetori, mierle, fâse de câmp, şoimul rândunelelor, şorecarul mare. Pe cale de dispariţie sunt dropia, spurcaciul, declarate monumente ...
Melinda Cândea, ‎George Erdeli, ‎Tamara Simon, 2001
4
Povestiri de iarna:
În ultimele zile multe călătoare înaripatese odihniseră pe catargul vasului: rândunele, prepeliţe, graurişi, o dată, chiaro pereche de şoimi pelerini. Băiatulîşi spuneacă pasărea de acum seamăna cu un şoim.Îşi aminti cum, cu mulţi aniîn urmă, ...
Karen Blixen, 2014
5
Opere - Pagina 1714
VII, 893 Şoapta conştiinţei pure: IX, 1494 Şoarecele şi mâţa: VI, 1385 Şoimilor noi : X, 81 1 Şoimul: IX, 567 Şomajul ... 329 Tabla popii: VII, 684 Tableta ghicitorii: VII, 274 Tableta rândunelei : VI, 68 1 Tableta tabletelor: VIII, 651 Tabletă a zilei de ...
Tudor Arghezi, ‎Mitzura Arghezi, ‎Traian Radu, 2011
6
Prinții văzduhului - Pagina 28
Visurile mele au tins şi tind încă spre orizonturi fără sfârşit, spre înalta plutire a cocorilor care „se duc, se duc, se duc", spre măiestria zborului ce-1 au şoimii şi rândunelele, care cu a lor aripi stăpânesc „văzduhul şi zarea fără margini". Şi pentru ...
Clemente Mureșan, 1996
7
Publicistică (august 1928-1930) - Pagina 876
... de un ţărm către care pluteşte corabia, revistele vestesc un continent. Nu mai pluteşte nimeni şi nu mai doreşte nimeni o grădină nouă pe o coastă încă nedescoperită? E vorba de revistele mici, de rândunele, nu de şoimii vânători de peşte.
Tudor Arghezi, ‎Mitzura Arghezi, ‎Traian Radu, 2000
8
Poezii, 1906-1941: 1918-1927 - Pagina 288
BISERICA LUI HORIA Mai stai visând la munții, ce şoimi şi aur poartă? Pe vale Arieşul şoptind îl ... In jurul tău cresc duzii cu fragedă verdeaţă Şi iarba crudă 'ntinde la soare plase verzi Să prindă rândunele de umbră. Tu îţi pierzi Deasupra lor ...
Ion Pillat, 1944
9
Metode de invatamant
Editia a IV-a revazuta si adaugita.
Ioan Cerghit, 2011
REFERENZ
« EDUCALINGO. Șoimul rândunélelor [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/soimul-randunelelor>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE