Lade App herunter
educalingo
șoptitór

Bedeutung von "șoptitór" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ȘOPTITÓR AUF RUMÄNISCH

șoptitór


WAS BEDEUTET ȘOPTITÓR AUF RUMÄNISCH

Definition von șoptitór im Wörterbuch Rumänisch

SOPTITÓR ~ oáre (~ óri, ~ oáre) Flüstern; der flüstert. / Flüstern + Suff


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ȘOPTITÓR

amintitór · cetitór · cititór · clevetitór · clocotitór · competitór · corepetitór · cârtitór · dezmiriștitór · forfotitór · hohotitór · investitór · ispititór · liniștitór · necinstitór · năpustitór · îmblătitór · împletitór · învestitór · învârtitór

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ȘOPTITÓR

șopoteálă · șopotí · șopotíre · șopotitór · șoprareáță · șopréică · șopréț · șopricáție · șoprón · șopronáș · șoproneáță · șópru · șopruléț · șoprúț · șoptána · șopteálă · șoptí · șoptíre · șoptít · șoptós

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ȘOPTITÓR

neliniștitór · nesocotitór · nuntitór · ocrotitór · pervertitór · pestitór · piștitór · plutitór · plătitór · poftitór · postitór · povestitór · pregătitór · prevestitór · proptitór · repartitór · repetitór · ropotitór · rostitór · răzvrătitór

Synonyme und Antonyme von șoptitór auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ȘOPTITÓR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

șoptitór ·

Übersetzung von șoptitór auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ȘOPTITÓR

Erfahre, wie die Übersetzung von șoptitór auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von șoptitór auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «șoptitór» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

whisperers
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

murmuradores
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

whispering
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

whisperers
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

همس
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

шептунов
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

whisperers
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কূজন
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

chuchoteurs
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berbisik
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Flüstern
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

whisperers
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

whisperers
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bisikna
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

whisperers
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கிசுகிசுத்தபோது
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

कुजबुजणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fısıldayan
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sussurratori
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Whisperers
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шептунів
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

șoptitór
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ψιθυρισμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fluister
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

whisperers
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ryktemakere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von șoptitór

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ȘOPTITÓR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von șoptitór
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «șoptitór».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe șoptitór auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ȘOPTITÓR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von șoptitór in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit șoptitór im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Analele: Seria științele naturii - Volumele 17-20 - Pagina 196
II. Limitele Limitele depresiunii sînt date de un abrupt cu valori de 50—350 m. Contactul cu rama se poate urmări, în parte, pe izohipsa de 650 m pe dreapta rîului Uzonca, de la confluenţa cu pîrîul Şoptitor pînă la confluenţa cu pîrîul Sărat.
Universitatea din București, 1958
2
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
a produce un sunet uşor, a susura: pîraiele umflate curg iute şopotind. AL.; (si: (reg.) şlpotl) j Din sl. iîputati. ieputatl. ucr. SepotJti. bulg. iepotja cf şopof], şopotind, ~zi, şopotindă, -e a. (rar) şoptitor noaptea vine ... cu-a ei silfe şopotinde.EM.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
3
Sarmanul Dionis
... ţinându-l pe genunchi, poveşti fantastice despre zâne îmbrăcate în aur şi lumină, care duc limpedea lor viaţă în palate de cristal – şi pare c-a fost ieri, ieri pare că-şi încâlcea degetele în barba lor albă şi asculta la graiul lor înţelept şi şoptitor, ...
Mihai Eminescu, 2013
4
Opere II/1
Sărutule când plescăitor, când şoptitor, când plesnitor, când bubuitor, când plin, când gol, când moaleca bumbacul ş.a. – Sărutul poatefi clasificat şiîn legătura cu atingerea –însărut tangent, săruten passantcxliii, sărutcoerent. – Poate fi împărţit ...
Soren Kierkegaard, 2013
5
P - Z. - Pagina 605
soptitór sopaiála Pl. -iéli S. f. (1885 DEL.) MUNT, fam.: Flüstern, Geflüster N. Vocea îi scade din ce în ce, pânà la un fel de sopaialâ tainicà (DEL. S. 143). GR. sopoialä. ET. a sopäi. sopäit(1868 BARC.) I. S. n. Flüstern, Geflüster N. IL Adv. pe ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
6
Proza literară - Pagina 32
... poveşti fantastice despre zîne îmbrăcate în aur şi lumină, care duc limpedea lor viaţă în palate de cristal; şi parcă a fost ieri, ieri pare că-şi încîlcea degetele în barba lor albă şi asculta ' la graiul lor înţelept şi şoptitor, la cuminţia trecutului, ...
Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, 1977
7
Lexicul artistic eminescian în lumină statistică - Pagina 446
0,0015 — 4783 166 şopotit s. n. 0,0015 — 4784 166 şoptitor, -oare adj. 0,0015 — i 4785 166 şotie s. f. 0,0015 — i 4786 166 şovăitor, -oare adj. 0,0015 l 4787 166 ştergar s. n. 0.0015 4788 166 şters, -eărsă adj. 0,0015 - 4789 166 ştiinţific -a ...
Luiza Seche, 1974
8
Scrisori întredeschise: singur împotriva lor - Pagina 116
Drăgan este şoptitor-şef al Securităţii lui Ceauşescu, de aceea îşi ia "responsabilitatea" să scrie astfel: "Un oarecare Paul Efremovici Goma, născut în URSS, de origine incertă, refugiat la Bucureşti..." (sublinierile mele, p.g ). Am respirat de ...
Paul Goma, ‎László Alexandru, 1995
9
Veac de lumină: nuvele, schiţe, povestiri - Pagina 628
Lena îi spune şoptitor : — Ne-am pierdut de trupă. Tu nu bei ? — Nu, io nu beau. Trupa o găsim noi. Io am băut. O găsim dimineaţă. Lena. oprindu-se din băut cu o tresărire a sprîncenelor: - Cum. dimineaţă ? — Aşa cum auzi ! Port în minele ...
Ion Arieșanu, 1970
10
Prima verba (1973-1974) - Pagina 152
... i-l aduc, / o ardere de tot în ioc de lumină; / mireasa alături de dragon o astruc, / gătit de plecare, spre zarea străină" ; „îţi port amintirea, o, soare şoptitor, / precum cea a mării purtată-i de ghioc; / urechea mi-o aplec către tainicul loc / (sic !) ...
Laurențiu Ulici, 1975
REFERENZ
« EDUCALINGO. Șoptitór [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/soptitor>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE