Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "liniștitór" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LINIȘTITÓR AUF RUMÄNISCH

liniștitór play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET LINIȘTITÓR AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «liniștitór» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von liniștitór im Wörterbuch Rumänisch

LINIŞTITÓR ~ oáre (~ óri, ~ oáre) So leise; was beruhigt sich; beruhigend. Ruhe und Frieden LINIȘTITÓR ~oáre (~óri, ~oáre) Care liniștește; care calmează; calmant. /a liniști + suf. ~tor

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «liniștitór» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE LINIȘTITÓR


amintitór
amintitór
cetitór
cetitór
cititór
cititór
clevetitór
clevetitór
clocotitór
clocotitór
competitór
competitór
corepetitór
corepetitór
cârtitór
cârtitór
dezmiriștitór
dezmiriștitór
forfotitór
forfotitór
hohotitór
hohotitór
investitór
investitór
ispititór
ispititór
necinstitór
necinstitór
neliniștitór
neliniștitór
năpustitór
năpustitór
îmblătitór
îmblătitór
împletitór
împletitór
învestitór
învestitór
învârtitór
învârtitór

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE LINIȘTITÓR

liniaritáte
liniát
liniat
liniatúră
liniáție
linicultúră
línie
liniére
linimént
linio
linioáră
liniométru
linișór
líniște
liniștí
liniștíre
liniștít
liní
líniu
liniúță

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE LINIȘTITÓR

nesocotitór
nuntitór
ocrotitór
pervertitór
pestitór
piștitór
plutitór
plătitór
poftitór
postitór
povestitór
pregătitór
prevestitór
proptitór
repartitór
repetitór
ropotitór
rostitór
rotitór
răzvrătitór

Synonyme und Antonyme von liniștitór auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LINIȘTITÓR» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «liniștitór» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von liniștitór

ANTONYME VON «LINIȘTITÓR» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «liniștitór» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Rumänisch von liniștitór

MIT «LINIȘTITÓR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von liniștitór auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LINIȘTITÓR

Erfahre, wie die Übersetzung von liniștitór auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von liniștitór auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «liniștitór» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

抚慰的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

calmante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

soothing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सुखदायक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ملطف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

успокаивающий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

calmante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শীতল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

apaisant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menenangkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

beruhigend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

なだめます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

달래는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gak oleh pisan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhẹ nhàng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இனிமையான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

soothing
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yatıştırıcı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

calmante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kojący
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

заспокійливий
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

liniștitór
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καθησυχαστικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

strelende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lugnande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

beroligende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von liniștitór

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LINIȘTITÓR»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «liniștitór» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe liniștitór auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LINIȘTITÓR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von liniștitór in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit liniștitór im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opere 3. Cerşetorul de cafea
Cineva bate liniştitor covoarele. Păsări ciripoide trec prin aerul răcoros. Pufnei împlineşte azi doi ani şi cinci luni. Cafeaua a fost băută. A înflorit teiul. * * * Acum vreo două săptămîni, încredinţat că Dinescu deabia aşteaptă săi trimit poezii ca să ...
Emil Brumaru, 2012
2
Kartografie
Era ceva liniştitor în vocea lui aba şi în cea a unchiului Ali, care, aşezaţi pe locurile din faţă, se angajaseră întro conversaţie fără noimă, parcă sugerînd că nu era nevoie ca fiecare propoziţie să poarte în ea greutatea momentului. Era ceva ...
Kamila Shamsie, 2014
3
Psihologie clinică și psihoterapie. Fundamente
Eşti calm şi relaxat. Calmul înseamnă pacea sufletului, iar relaxarea – pacea corpului. Eşti calm, relaxat. Îţi concentrezi atenţia asupra propriei respiraţii. Inspiri, expiri. Cu fiecare respiraţie, un somn adânc, liniştitor te cuprinde, un somn adânc, ...
Daniel David, 2013
4
Tratat de psihoterapii cognitive și comportamentale
Cu fiecare respiraţie, un somn adânc, liniştitor te cuprinde, un somn adânc, inevitabil te cuprinde, inevitabil ca şi respiraţia. Inspiri somn, inevitabil, somn adânc şi inevitabil ca şi respiraţia. Voi număra uşor de la 1 la 10. Când ajung la 10, vei fi ...
Daniel David, 2012
5
Valurile, smintelile, păcatele. Psihologiile românilor
liniştitor. ca. semn. dumnezeiesc. În acest doliu îndelungat, momentul care a funcţionat ca un comutator, schimbând starea Elenei de la chin şi suferinţă la acceptare şi seninătate, a fost visul pe care la avut după întâlnirea cu Fecioara din ...
Aurora Liiceanu, 2015
6
Gestapo: Ediție română
liniştitor: — Să nu-ţi fie teamă, azi n-o să se-ntâmple nimic. Butucul n-a fost încă montat. Şi nici operatorul-şef n-a venit. Mai întâi o să te studieze, ca să-şi poată calcula lovitura. E o treabă care trebuie calculată cu mare grijă. De asemenea ...
Sven Hassel, 1963
7
Scutecele națiunii și hainele împăratului
Ce poate fi mai liniştitor? Circumspect ca tot românul care a fost liniştit de prea multe ori, nu mă pot împiedica să nu mă uit însă puţin în bucătăria acestei linişti care ni se pregăteşte. Constat astfel mai întîi ceva cu adevărat liniştitor: eu, ...
Vintilă Mihăilescu, 2013
8
Cum să fii o mamă minunată
O mişcare de legănare poate stimula anumite celule din urechile bebeluşului, care au un efect liniştitor. ○ Lasăl să sugă. Fie că e degetul tău, degetul lui mare sau o suzetă (păstreazo pe aceasta din urmă ca pe o soluţie de ultimă instanţă), ...
Tracey Godridge, 2013
9
101 greşeli de lexic şi de semantică
... prezenteînNDUşiîn DEXI au fost condamnate de lingvişti,şipe bunădreptate, pentrucă înambele exemple se puteau folosi adjective deja existente în limbă şi consacrate cu aceste sensuri:„preţ convenabil“,„avans convenabil, liniştitor“.
Dragomirescu Adina, Nicolae Alexandru, 2012
10
Istorii însolite - Pagina 179
IZll REBELI, CARE AU FUGIT. N-AU PUTUT AJUNGE DEPARTE FARA ACTE". Dar el e om, pentru oe s-ar teme ? Acesta e un fapt incontestabil liniştitor, îşi spuse Marc. îndoiala, însă, cu o umsbră de îngrijorare, ba chiar de teamă, reveni.
Ovid S. Crohmălniceanu, ‎Ov. S. Crohmălniceanu, 1980

REFERENZ
« EDUCALINGO. Liniștitór [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/linistitor>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z