Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "spénțer" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SPÉNȚER

spénțer (-re), s. n. – Redingotă, levită. – Var. sp(r)enț(ăl), șpențal, spențăr, sp(r)ențur. Germ. Spenzer (Tiktin; Byck-Graur 28). Uz popular, afară de Munt.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SPÉNȚER AUF RUMÄNISCH

spénțer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SPÉNȚER AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spénțer» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von spénțer im Wörterbuch Rumänisch

GESCHWINDIGKEIT n. Kurzer Mantel, manchmal ohne Ärmel, meist von Männern getragen. SPÉNȚER ~e n. înv. Haină scurtă, uneori fără mâneci, purtată, mai ales, de bărbați.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spénțer» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE SPÉNȚER


ofițer
ofițer
panzer pánțer
panzer pánțer
șváițer
șváițer

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE SPÉNȚER

speleoterapíe
speleotomíe
spelúncă
spencúță
spen
speobiologíe
speológ
speológă
speológic
speologíe
speologie
spéos
speospórt
spe
speránță
speráre
sperát
spé
speregós
spérgulă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE SPÉNȚER

aber
acóper
adúlter
aeroscúter
afrikaander
afrikáander
afrikánder
amplitúner
angledózer
anticáncer
arier
armurier
assembler
aster
autocontáiner
ácer
áger
ágger
álma máter
áster

Synonyme und Antonyme von spénțer auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SPÉNȚER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von spénțer auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPÉNȚER

Erfahre, wie die Übersetzung von spénțer auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von spénțer auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spénțer» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

spénţer
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

spénţer
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

spénţer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

spénţer
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

spénţer
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

spénţer
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

spénţer
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

spénţer
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

spénţer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

spénţer
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

spénţer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

spénţer
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

spénţer
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

spénţer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

spénţer
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

spénţer
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

spénţer
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

spénţer
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

spénţer
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spénţer
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

spénţer
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

spénțer
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

spénţer
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spénţer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spénţer
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spénţer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spénțer

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPÉNȚER»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «spénțer» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spénțer auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPÉNȚER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spénțer in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spénțer im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Uniformele armatei române de la începutul secolului al ... - Pagina 19
După înfiinţarea, în 1845, a şalupelor canoniere, în 1850 trupa primeşte uniformă din postav verde-închis, compusă din spenţer în loc de mundir, pentru a lăsa mişcările mai libere, şi pantaloni largi. Toate paspoalele de la cusături sînt din ...
Cristian M. Vlădescu, 1977
2
Opere: Un om între oameni - Pagina 677
Poartă peste îmbrăcămintea de vînătoare un 15 spenţer de pînză, dar i se vede ţeapăn gulerul alb scrobit şi cravata lată pe care Ghica nu le găseşte potrivite la îmbrăcămintea de vînătoare. Peste spenţer are o tolbă de piele pentru vînat, ...
Camil Petrescu, ‎Alexandru Rosetti, ‎Liviu Călin, 1973
3
Contribuṭii la istorii limbii romîne literare in secolul ...
Iată cuvintele : bălsămuiesc, Borsa, cadeţi, caleşti, comandir (ostăşesc), dilpomatică, formalisit, jalogie, roc, spenţer, ştocaturi. Unele cuvinte din acestă categorie se păstrează în limbă sub altă formă decît cea care apare la Golescu. Astfel, în ...
Institutul de Lingvistică din București, ‎Tudor Vianu, 1958
4
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 789
SPENŢER, spenţere, l, n. 1. Haină scurţi (ca o vestă). 2. Surtuc fără pulpane, purtat de ţărani. — Germ. Spenzer. SPEOLOG, speologi, s. m. Specialist în speologie. [Pr. : spe-o-] — Fr. spăologue. SPEOLOGIE s. f. Ştiinţă care se ocupă cu studiul ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
5
La final apare dragostea
Cu siguranță avea să plouă în viitorul nu prea îndepărtat, iar ea purta o rochie pentru plimbare colorată în albastru pal, un spențer și o pălărie din paie, tivită cu albăstrele. El se gândise dinainte să ia o umbrelă, însă chiar și așa era infernal ...
Mary Balogh, 2015
6
Hagi Tudose. Nuvele și schițe
Mamă, vine Bănică! În sfârşit, să mă îmbrace. Aprinse lumânarea. Pe geamuri, frunze albe şi groase. Afară, ger. Trăsei repede pantalonii. Intrai într-un spenţer de lână albastră, apoi într-o scurteică blănită cu oaie. Mă încinse cu o basma roşie.
Barbu Delavrancea, 2012
7
Glorii și păcate bucureștene - Pagina 250
Erau încălţaţi cu papuci din piele galbenă şi botine de piele de aceeaşi culoare, cusute de pantaloni largi din caşmir roşu numiţi «ceacşiri»; purtau un fel dec togă largă în culori ţipătoare şi un spenţer de caşmir împodobit cu blănuri scumpe; ...
Corneliu Șenchea, 2007
8
Părintele Zosim şi alte povestiri:
Apoiapăru vatavul deogradă cu o puternică nuie înmână şi începu să croiască pestevâne pe nenorocitul bucatar,căci fără îndoială el era pacientul. 62. Spénţer/spencer, surtuc (n. ed.). Era să închid fereasta cu dezgust şi să părăsesc odaia cu ...
Radu Rosetti, 2014
9
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
(Mold.) nebunatic; uşuratic; dezordonat; (şi: zbrehui) [ Orig. nec ]. sprehuiât, -ţi, sprehuiată, ~e a. (reg.) nebunatic; neastîmpărat. [ Din sprehui]. sprejeni vb. v. sprijini. sprejlnl vb. v. sprijini. sprenţ n. v. spenţer. sprenţur n. v. spenţer. 12 - Dicţionar ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
10
Antologie de proză scurtă românească de la Constantin ...
... cealaltă, mai subţire şi mai mică, era îmbrăcată în rochie .scurtă de atlas verde-deschis, cu un spenţer de catifea pimbie ş-o cunună de flori' artificiale pe cap. Cîteva cuvinte, întrauzite din gura măscuţei verzi şi adresate către masca mohoiită ...
Nicolae Ciobanu, 1979

REFERENZ
« EDUCALINGO. Spénțer [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/spenter>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z