Bedeutung von "spólie" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON SPÓLIE AUF RUMÄNISCH

spólie

WAS BEDEUTET SPÓLIE AUF RUMÄNISCH

Definition von spólie im Wörterbuch Rumänisch

Vereinigung von f. (force-li-e), Kunst. (Kraft -li-a), g.-d. Kunst. Diebstahl; pl. spólii, Kunst. verderben (force -li-i-)

spólie s. f. (sil. -li-e), art. spólia (sil. -li-a), g.-d. art. spóliei; pl. spólii, art. spóliile (sil. -li-i-)

ÜBERSETZUNG VON SPÓLIE

Erfahre, wie die Übersetzung von spólie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von spólie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spólie» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: SPOL
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: spol
• Übersetzer Deutsch - Englisch: spol
• Übersetzer Deutsch - Hindi: spol
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: SPOL
• Übersetzer Deutsch - Russisch: SPOL
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: spol
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: spol
• Übersetzer Deutsch - Französisch: spol
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: spol
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: spol
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: SPOL
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: SPOL
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: spol
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: spol
• Übersetzer Deutsch - Tamil: SPOL
• Übersetzer Deutsch - Marathi: spol
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: spol
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: spol
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: spol
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: SPOL
• Rumänisch: spólie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: spol
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: spol
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: spol
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: spol

7 BÜCHER, DIE MIT «SPÓLIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spólie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spólie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Trnavská univerzita v slovenských dejinách - Pagina 50

cirkevné majetky a príjmy (evanjelické spólie) v dvoch rozličných podobách: príjmy a majetky spracované priamo kráľovskou komorou a majetky založené komorou iným majiteľom. V prvom prípade zaútočil Pázmáň sám a na ...

Viliam Čičaj, 1987

Biblia das ist die gantze H. Schrifft alten und neuen ... - Pagina 54

... Spólie und in der vergibihm. . - . 23 Oigalwar/huber seineAugenauff/und 4 Und wenn ei; siebenmaL des Zagesxan ,, 'sahe Abraham von femen/ und Lazarum dir simdigen wurde / unau ;Ii-benmai 1 \a 'in "einem Schnei/ Ab h :Eagles ?lodJ/?

Biblia germanice, ‎[Anonymus AC09709560], 1700

Lustratio historico-geographica meditullii, et an illud ... - Pagina 33

... jerusalem: dann allda werden sicb diezerstreue2m Vólcfee wlederum dersammlen / allda wÍrd and) eine Brit-:km >WOOW _ und ein Weg ser'n/ ob dee ,spólIe/ welche fiebenzig Tausend Engel !foam merden. Casándas jernlïzlem soll das ...

Johannes Praetorius, 1675

In omnes praecipuas recuperandae possessionis ... - Pagina 231

... Íitin ipsum: nostram have opinion-Cuídate'Probar capikulum rape de restitutione spólie' forum' , cuius 'recentior eoñflikurio hac he's fifa -ostendit iamïjáñtésui fïmmulgationerü ' a. spoliaïo contra singular-em suecessórem non àffesiiccursiam ...

Jacopo Menochio, 1565

Hugonis cardinalis Opera omnia in vniuersum Vetus & Nouum ...

Ad montem myrrhœ venit Spoiiliis,dando fortitudinem contra carnis concupifcentiamAd colles Libaui venit conferendo mentis illuminationtm Con-. tra ignorentiñ. In colloquio Spólie dattha`'Tora a pulchra es, amica mea, ik b macula non cell: _ ` ...

Hugo : de Sancto Caro, ‎Farnese, 1669

Allgemeines handwörterbuch der philosophischen ... - Pagina 573

»on spólie.) — 83orlcff. übet bie 5Dîetapf)pf. ©rfurr, 1821. 8. (фегаивд. »on ¡De m f.) — îtufertem ftatÄ. eine SWenge »on «efe nem ©фп'реп unb 2Cuffá&en in gegriffen (»erauígegeben, bie meift in ff. «Sammlungen enthalten ftnb: Ä.'e «eine ...

Wilhelm Traugott Krug, 1833

Prózy - Pagina 871

... rade ne- skladá do podoby celkového pohTadu".100 Nejde pri nej o zobrazenie sku- toénosti, ale o sprítomnenie minulosti, o jej zachovanie v pamäti v po- dobe odtlaéku, stopy, spólie. Vnútorné krajiny sú súbezné s vonkajSími krajinami, ...

Pavel Vilikovský, ‎Peter Zajac, 2005

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPÓLIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff spólie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Bratislava s patinou antického mesta

60. rokoch minulého storočia, v čase veľkej prestavby Hradu, sa našli iba sekundárne zamurované rímske spólie (druhotne použité kamenné články – pozn. red.) ... «Pravda.sk, Jan 14»