Bedeutung von "spoliá" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES SPOLIÁ

fr. spolier.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON SPOLIÁ AUF RUMÄNISCH

spoliá

WAS BEDEUTET SPOLIÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von spoliá im Wörterbuch Rumänisch

spol.vb. (force-li-a), ind. 1 sg., 3 sg und pl. Spoliázě, 1 pl. die Firma (Kraft -li-em); cong., 3 sg und pl. Diebstahl; ger. zusammen (force -li-ind)

spoliá vb. (sil. -li-a), ind. prez. 1 sg. spoliéz, 3 sg. și pl. spoliáză, 1 pl. spoliém (sil. -li-em); conj. prez. 3 sg. și pl. spoliéze; ger. spoliínd (sil. -li-ind)

SYNONYME VON «SPOLIÁ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «spoliá» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von spoliá

deposedá · jefuí · prădá

ÜBERSETZUNG VON SPOLIÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von spoliá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von spoliá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spoliá» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: SPOL
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: spol
• Übersetzer Deutsch - Englisch: spol
• Übersetzer Deutsch - Hindi: spol
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: SPOL
• Übersetzer Deutsch - Russisch: SPOL
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: spol
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: spol
• Übersetzer Deutsch - Französisch: spol
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: spol
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: spol
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: SPOL
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: SPOL
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: spol
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: spol
• Übersetzer Deutsch - Tamil: SPOL
• Übersetzer Deutsch - Marathi: spol
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: spol
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: spol
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: spol
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: SPOL
• Rumänisch: spoliá
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: spol
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: spol
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: spol
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: spol

10 BÜCHER, DIE MIT «SPOLIÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spoliá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spoliá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...

... societatei; b) a agitá cu violentia spiritele, a le spaimentá, turburá : terrorea sau spaim'a e frica care concute; a concute poporulu, lumea cu terrori panice; a concute cu ammenitiari: si de ací, a storce, a assupri, a spoliá, (vedi si concussione, ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871

Dictionariulu limbei romane - Volumul 2 - Pagina 1246

... a spoliá de tote vestimen- tele si lassá nudu; a si spoliá peptulu nu e formosu pentru una mullere; a spoliá pre célli uccisi pre campulu de batalia; a spoliá de arme, nu si de ve- stimente; a spoliá trunchii arboriloru de scórtia; a spoliá lentéa ...

August Treboniu Laurian, ‎Joan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876

De iudiciorum ordine ac forma tractatus - Pagina 51

Iíata poísessio cx iuris dispositione sine titulo haberi non potcst , cifdem spolia-, tus non antea restituetur, quàm titulum praEcedcntem legittimè probarit . cex trtnfmiffkx.ex pm$.de refttt.Spoliá.ext.Qm bus vcrò cafibus spoliatus rem spoliatâ ex ...

Guillaume Haneton, 1584

Angeiologie: die Gefässe der alten Völker, insbesondere ... - Pagina 375

I ой uů'zòe puduerit nivel, ~ *A __ ` _ 2)'Liyìus >XXIII,c-.` 24: Ibi-Pc'stumius omni vi ne caperetur dimicans oceubuit. Spoliá.

Johann Heinrich Krause, 1854

Oeuvres - Volumul 2 - Pagina 293

По succéssit filius Laómedon, quem Hercules vita regnoque spoliá vit, abdúcto ejus filio ; qui, à Trojánis redemptus , indè Priami nomea consecútus est, cùm anteà Poddrces dicerétur. Príamus patri sufféctus, Laómedon, filius Iii, succéssit По j ...

Dumarsais, 1797

Rerum Italicarum Scriptores ab anno aerae christianae 500 ...

Inside _Sai-dining, quis de Buxinarís, Ò- [damorton elmtur , dum spoliá dividere” , omnes ferro intenda-verme ipfi noflrate:. De hoc tamen addito per eosambos jacobos uominatos, vulgarem .este opmionem idem jacobus de Aurina, nuntiavit.

Lodovico Antonio Muratori, ‎Andreas Dandulus, ‎Jacobus “de” Malvetiis, 1730

Espana Sagrada: theatro geographico-historico de la ... - Pagina 296

... áttuferunt spoliá a^rum 5 vídefítet 1i j- arg^ntum ,< & vestes preiidsas. Rex qúfidem 'jam- secdrus- pertexh ad do* %drtísuam ctím vidori? magna in ^aC^i .«.y-.-;a - t * 6a Postea' secundo mense AfceTp^arn áíd- tipám Turmi iré disposuit ...

Henrique Flórez, 1789

La Biblia vulgata latina - Volumele 5-6 - Pagina 87

Ideó jusli ° tulerunt spoliá impiorum, 20 Et h decanlaverunt, Domine, Nomen Sanctum luum, et victricem manum luam laudaverunt pariter: 21 Quoniam sapientia aperuit os rauto- rum, et linguas infantium fecil disertas. 33 Esto denota su ...

Phelipe Scio de San Miguel, 1857

Memorie istoriche della città di Caserta - Pagina 267

... inte! se hu'iusmodi spoliá ,dividendo .' Sicque' ipse La'dislam", nemifle u'— terius ipsum' peíffleçuente, illud grande' sibiimminem' periculum tune eva/it. Et interim" quod illa fiebant Rex Ludo-virus prefat'us , C9' Dominus' Cardinalis S. .

Crescenzio Esperti, 1773

Diccionario auxiliar: español-latino para el uso moderno ... - Pagina 107

Sin: capillorum deflúvium, amíssio, spoliá- tio. atril: plúteus, i m; plúteum, i n. Sin: anagnostérium; librorum fulcimentum. atrio: átrium, ii n. Sin: vestíbulum. roba, aef. Uso: - deportivo, vestis campes- tris; vestido solemnemente con - universitario, ...

José Juan del Col, 2007