Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sprânceánă" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SPRÂNCEÁNĂ

lat. supercina
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SPRÂNCEÁNĂ AUF RUMÄNISCH

sprânceánă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SPRÂNCEÁNĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sprânceánă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sprânceánă im Wörterbuch Rumänisch

SPRÂNCEÁNÈ ~ Ène f. 1) (zum Mann) Jede der zwei gewölbten Haarstreifen über den Augen. \u0026 # X25ca; Frontting (oder Faltenbildung) der Würmer (oder der Würmer), um Anstoß, Stimmung zu zeigen. Beobachten (oder beobachten) das Sub-En, das stirnrunzelnd schaut. Wählen Sie auf (oder nach) ~ wählen Sie, was am besten, besser, usw. Ausgewählt (wie) gutaussehend, gutaussehend. 2) Die längliche obere Extremität eines Hügels oder Berges; Kamm Spitze; Kamm. 3) Abb. Langer und schmaler Teil; Strang. [G.-D. Augenbraue braue~~POS=HEADCOMP] SPRÂNCEÁNĂ ~éne f. 1) (la om) Fiecare dintre cele două dungi arcuite de păr de deasupra ochilor. ◊ A încrunta (sau a încreți) ~enele (sau din ~ene) a manifesta supărare, dispoziție rea. A privi (sau a se uita) pe sub ~ene a privi încruntat. A alege pe (sau după) ~ a alege ce este mai frumos, mai bun etc. Aleși (ca) pe ~ arătoși, chipeși. 2) Extremitate superioară alungită a unui deal sau munte; creastă; culme; coamă. 3) fig. Porțiune lungă și îngustă; șuviță. [G.-D. sprâncenei]

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sprânceánă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE SPRÂNCEÁNĂ


bulugheánă
bulugheánă
conorășeánă
conorășeánă
copceánă
copceánă
corneánă
corneánă
damigeánă
damigeánă
dugheánă
dugheánă
egipteánă
egipteánă
frunzuleánă
frunzuleánă
geánă
geánă
ileánă
ileánă
indo-europeánă
indo-europeánă
izmeánă
izmeánă
leánă
leánă
meriteánă
meriteánă
mreánă
mreánă
mândruleánă
mândruleánă
măiculeánă
măiculeánă
obligeánă
obligeánă
ocheánă
ocheánă
sprinceánă
sprinceánă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE SPRÂNCEÁNĂ

spráfcă
sprav
spray
sprăvălí
sprânce
sprâncenát
sprânceneá
sprâncenós
sprâncenúșă
sprâncenúță
sprâncinățeá
sprânțárnic
sprehúi
sprehuí
sprehuiát
sprehuiétic
sprenț
spresăríre
sprezicé
spríjin

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE SPRÂNCEÁNĂ

academiciánă
acusticiánă
ademánă
adămánă
afgánă
agrotehniciánă
odoleánă
orășeánă
peánă
pleánă
prunculeánă
puiculeánă
soruleánă
speánă
subreánă
sălișteánă
tuleánă
șeldeánă
șucheánă
țuiculeánă

Synonyme und Antonyme von sprânceánă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SPRÂNCEÁNĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sprânceánă» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von sprânceánă

MIT «SPRÂNCEÁNĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von sprânceánă auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPRÂNCEÁNĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von sprânceánă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von sprânceánă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sprânceánă» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Ceja
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

eyebrow
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भौं
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حاجب العين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бровь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sobrancelha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভুরু
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sourcil
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kening
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Augenbraue
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

眉毛
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

눈썹
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

alis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lông mày
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புருவம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भुवया
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kaş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sopracciglio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

brew
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

брова
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

sprânceánă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φρύδι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wenkbrou
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ögonbryn
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

øyenbryn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sprânceánă

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPRÂNCEÁNĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sprânceánă» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sprânceánă auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPRÂNCEÁNĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sprânceánă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sprânceánă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Orașe de hârtie
Odată cu ea s-a dus și fiecare fir de păr care făcuse cândva parte din sprânceana dreaptă a lui Chuck Parson. Stăteam deasupra lui Chuck, cu ceea ce fusese sprânceana lui dreaptă pe tricoul meu, când ochii i s-au deschis brusc. Cu viteza ...
John Green, 2015
2
Buletinul Curților de Apel - Pagina 11
Asupra plângerii lui Stavrescu pentru excrocherie s'au făcut cercetări la cabinetul de instrucţie şi în ziua de 21 Ianuarie 1928 s'a dat ordonanţă definitivă, declarându-se că nu există caz de urmărire penală contra lui Matei Sprânceană. In fine ...
Romania, ‎George T Ionescu, 1934
3
Gardul Pustiul Dintre Noi - Pagina 134
Cabinetul medicului psihiatru Vsevolod Sprânceană era amplasat la parterul vilei sale de pe strada Crângului, chiar la poalele dealului de la care aleea umbroasă îşi trăgea numele. Adevărul este că nu prea multă lume îşi permitea să-l ...
Dan David, 2009
4
Romantic Porno:
Un directorde marketing, foarte arogant, o săşi ridice o singură sprânceană. Sus. Foarte sus. Mai sus de frunte. Sprânceana lui se va arcui întrun fel cu totul neobişnuit. În mod sigur, eu o să am senzaţia că sprânceana aia a plecatde pe faţa lui ...
Florin Piersic jr, 2013
5
Buletinul - Volumul 47 - Pagina 68
Procesul ablaţiunei rotunjind neîncetat sprânceana văii şi mâncând din grosul ei, o reduce din ce în ce mai mult şi tinde s'o desfiinţeze încorporând-o într'un acelaş praval împreună cu podişul desfăşurat în sus de ea şi cu coasta văii, ...
Societatea Română de Geografie, 1928
6
Literatura luciferică
sprânceană...” În contextul social al începutului de secol XX, când prăpastia căscată între clasele sociale de regimul fanariot era încă de netrecut, „întovărăşirea” a doi boieri de viţă cu un „tânăr echivoc”, naratorul, urmărit până şi în această ...
Radu Cernătescu, 2013
7
Strada (Romanian edition)
Şi aşa se scrie istoria! PIRINEII – O LUME VECHE, O LUME NOUĂ Pe harta globului, cât vârful de unghie. Pe harta Europei, o sprânceană frumos arcuită deasupra Spaniei. Poposeşte însă câteva zile în Pirinei: vei parcurge alături de locuitori ...
Monica Săvulescu-Voudouri, 2014
8
Complot Pentru Salvarea Lui Socrate
Thomas îşiarcui o sprânceană. Appleton zâmbi. Dacă miar fi păsat doar de bani, aş fi făcut mult mai mulţi, ocupândumă de trăsuri sau de un magazin de galanterie bărbătească...Dar, Thomas, eu socotesc că răspunsul lui Jowett este destul de ...
Paul Levinson, 2014
9
Ultimul imperiu - Pagina 107
Cine e copila asta? întrebă Yeden. — O mijlocitoare, zise Boare. Kelsier își înclină o sprânceană. — De fapt, Vin e un soi de recrut nou. Acum câteva luni, fratele meu a surprins-o Domolindu-i sentimentele. — O Domolitoare, eh? întrebă Ham.
Brandon Sanderson, 2014
10
Fericirea începe azi (Romanian edition)
Cât de distractiv ar fi săi masacrez fără săi las sămi tragă şi ei una? Nu e bine pentru afacere, nimeni nar mai paria împotriva mea. — Ce rahat, am spus, încrucişândumi braţele la piept. Travis a ridicat o sprânceană. — Crezi căţi torn gogoşi?
Jamie McGuire, 2013

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sprânceánă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/spranceana>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z