Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "stânjiní" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STÂNJINÍ AUF RUMÄNISCH

stânjiní play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET STÂNJINÍ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stânjiní» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von stânjiní im Wörterbuch Rumänisch

stânjiní, stânjinésc, vb. IV (Inv.) 1. Messen Sie mit Peinlichkeit. 2. strecke seine Hand (um zu schlagen). stânjiní, stânjinésc, vb. IV (înv.) 1. a măsura cu stânjenul. 2. a-și întinde mâna (ca să lovească).

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stânjiní» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE STÂNJINÍ


a se sprijiní
a se sprijiní
a sprijiní
a sprijiní
păinjiní
păinjiní
sprijiní
sprijiní
spânjiní
spânjiní
împăienjiní
împăienjiní
împăinjiní
împăinjiní

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE STÂNJINÍ

stângúța
stânișoáră
stânj
stânjen
stânjenáș
stânjeneálă
stânjeneáscă
stânjenél
stânjení
stânjeníre
stânjenít
stânjenitór
stânjeníță
stânjeníu
stânjinél
stânjiníre
stânjinít
stânjiníu
stânușoáră
stânúță

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE STÂNJINÍ

a compliní
a definí
a doiní
a finí
a ieftiní
a mărginí
a părtiní
a părăginí
a redefiní
a ruginí
a se definí
a se hainí
a se mărginí
a se părăginí
a se ruginí
a se smochiní
a se împliní
a împliní
a încetiní
a îndepliní

Synonyme und Antonyme von stânjiní auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «STÂNJINÍ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von stânjiní auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STÂNJINÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von stânjiní auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von stânjiní auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stânjiní» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

阻挠
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

obstruir
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

obstruct
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रोकना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

препятствовать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

obstruir
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রোধ করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

obstruer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menghalang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

behindern
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

妨害します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

방해하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngalangi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm trở ngại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தடை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अडथळा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

engellemek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ostacolare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

blokować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

перешкоджати
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

stânjiní
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εμποδίζουν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

belemmer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hindra
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

blokker
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stânjiní

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STÂNJINÍ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stânjiní» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stânjiní auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STÂNJINÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stânjiní in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stânjiní im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Orașe vechi, orașe noi în spațiul românesc: Societate, ... - Pagina 241
19v. stânjini stânjini palmi casă Mahalaoa di piste Bârlad 52 13 1Ion Ungurianul 81 20 2 1Neagul Purice 120 30 1 Ianachi Iancul 22 5 4 1Lupul Părcar, c}rcimă 24 6 1Nigoiţă Mocanul 29 7 2 1Nistor Hănganul 28 7 1 Costan din Here 59 14 6 ...
Laurențiu Rădvan, 2014
2
Cresterile colecţiunilor - Pagina 189
Zapisul iui Toderaşcu Bănaga şi alţii, prin care vind lui Ioan Canta biv vel Logofăt 30 de stânjini moşie în Tămăoani, ținutul Covurluiului, la malul Prutului. 197–CLVIII. 1781 Aprilie 21. –2apisul lui Gligorie Ernul 1781 1781 şi alţii, prin care vînd ...
Academia Română (1990- ). Biblioteca, 1912
3
Cresterile colectiunilor in anul ... - Volumele 17-21 - Pagina 98
(Cump dela_lulius Pach) : 228-CXLIV. 1666 (7175) Novembrie 20-Zapisul jupânesei Dimitra, dat la mama fetelor sale Calea, Stana şi Maria, carora le lasa 40 stânjini de moşie in Fundeni. (Cump. dela Iulius Pach), 227-CXLIV. (7176) lunie 8.
Academia Română (1990- ). Biblioteca, 1912
4
Creșterile colecțiunilor in anul ... - Volumele 22-27 - Pagina 191
Zapisul lui Iordache Ghin- luială şi al soţiei sale Ivana din salul Frumuşiţa, prin care vînd Logofătului Costache Ghica 22'/a stânjini moşie în Frumuşiţa. 62-CLX. 180G. — Foaiă cu însemnarea lui Nicolae Sărdarul de moşii (In Lacul-Cornilor şi ...
Academia Română. Biblioteca, 1913
5
Documente privind istoria României: Țara românească
Şi iar, am vândut noi satul tot, Braţul şi Micul şi Voina, stânjini 5, drept aspri 250 şi eu Vlad şi Lazăr stânjini 5, drept aspri 250 şi eu Răspopul stânjini 9, drept aspri 360, şi eu Stoica lu Peţarcă stânjini . . . 1), drept aspri 3550 şi eu Muşeat stânjini ...
Mihail Roller, 1951
6
Documente Bârlădene - Volumul 2 - Pagina 65
L 1785 Noemvrie. Ispravnicii de Tutova, Iordachi Lanbrino /paharnic şi Gh Costandachi stolnic, cercetează pricina dintre baba Câte și stolniceasa Todosâica, soţia răposatului Iordachi Iamandi, pentru un loc de 7 stânjini din târgul Bârladului.
Ioan Antonovici, 1912
7
Documente privitoare la istoria orașului București (1821-1848)
Taleri, parale 72, — la 9 podini, lungu stănjini 4, pentru furci i cosorobi şi urşi supt podeală, una po taleri 8 ; 15, — la 10 grinzi, lungu stănjini 2, una po parale 60 ; 20, — la 10 grinzi, lungu stănjini 3, pentru cuiare sau pazii, una po taleri 2 ; 11, ...
George Potra, 1975
8
Documente privitoare la târgul și ținutul Orheiului: ... - Pagina 435
i gios iscăliţi adiverim cu acist zapis a nostru la cinstită mâna dumisali căminariu loan Matfei vichilu Mării Sale Doamnei Zoei Moruzi precum să să ştei că având dumnealui treizăci di stânjini în moşîia Clişova cumpăraţi cu bani ...
Aurel V. Sava, 1944
9
Revista istorică - Volumele 22-23 - Pagina 174
Deci, după cercetare ca. am făcut, văzind că aceşti moşii hotărâţi n'au fost una di cătră altă păn la anul 1784, mai ales Ghibarţul nici ca cum n'au fost hotărit, am făcut stănjini de opt palme domneşti şi am măsurat intăiu mosiia Onciul curmeziş ...
Nicolae Iorga, 1936
10
Cele doua Mantulese:
... precum şi întoate uliţele târgului, să se pue felinare încrucişate,întru depărtare decâte zece stânjini unul de altul, aprinzându-se noapteacu untdelemn, şis-au socotit pe temeiu ca lumina lorsă ţie 12 ceasuripe toată noaptea, iarna şivara“.
Andreea Rasuceanu, 2015

REFERENZ
« EDUCALINGO. Stânjiní [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/stanjini>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z