Bedeutung von "sprijiní" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES SPRIJINÍ

sprijiní (-n, -ít), vb. – 1. A propti, a rezema. 2. A susține, a asigura. – 3. A se baza, a se întemeia, a se bizui. – 4. A ajuta, a ocroti, a proteja. – 5. A opri, a para, a împiedica, a jena. – 6. (Refl.) A se apăra, a se proteja. – Var. (s)prijoni, prijuni, sprejuni, sprijeni, sprejeni. Origine necunoscută. Suf. -ni indică de obicei formații expresive. Legătura cu sl. spręšti „a reuni”, participiul sŭpreženŭ (Candrea) nu este certă; chiar și mai puțin der. de la opri (Cihac, II, 229) sau de la prăjină (Pușcariu, Dacor., I, 241-3). Poate de la spre jur › *sprejuri „a înconjura” › sprejuni. Der. sprijin (var. Trans. sprijoană), s. n. (susținere; reazem, stîlp); sprijineală, s. f. (susținere; ajutor, protecție); sprijiniș, s. n. (înv., susținător); sprijinitor, adj. (care sprijină; protector).

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON SPRIJINÍ AUF RUMÄNISCH

sprijiní

WAS BEDEUTET SPRIJINÍ AUF RUMÄNISCH

Definition von sprijiní im Wörterbuch Rumänisch

Unterstützung vb., ind. Vorhanden 1 sg., 3 sg und pl. sprijina, unvollkommen. 3 SG Unterstützung; cong., 3 sg und pl. Unterstützung

sprijiní vb., ind. prez. 1 sg. spríjin, 3 sg. și pl. spríjină, imperf. 3 sg. sprijineá; conj. prez. 3 sg. și pl. spríjine

SYNONYME VON «SPRIJINÍ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sprijiní» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von sprijiní

aciuá · apucá · apărá · cuibărí · eschivá · ferí · întâmpiná · oploșí · oprí · pará · primí · prínde · pripășí

ÜBERSETZUNG VON SPRIJINÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von sprijiní auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von sprijiní auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sprijiní» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 支持
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: apoyo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: support
• Übersetzer Deutsch - Hindi: समर्थन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: دعم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: поддержка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: apoio
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সমর্থন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: soutien
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sokongan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Unterstützung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: サポート
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 지원
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: support
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ủng hộ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆதரவு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आधार
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: destek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: supporto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wsparcie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: підтримка
• Rumänisch: sprijiní
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: υποστήριξη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ondersteuning
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: stöd
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: støtte

2 BÜCHER, DIE MIT «SPRIJINÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sprijiní in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sprijiní im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...

to frighten Spitál, spitále - hospital Spor, .v/ráruri - plenty, benefit II cu spor - pletiful Sport, spórturi - sport Spre - towards Spríjin, spríjine -support Sprijiní, spríjin, sprijini, spríjina; sá spríjine; sprijinit; spríjiná(-l bine!) - to support Sprânceùnà ...

Gheorghe Doca, 2003

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 575

rcie (de ceva o coá) 3. poparcie (al cuiva czyjeá); a veni ín sprijinul (cuiva) przychodzic (komuá) z pomoc^; a veni in sprijinul (unui lucru) popieraé (coá); in sprijin(ul unui lucru) na poparcie (czegoá) sprijiní, sprijin cz. IV. miesz ...

Jan Reychman, 1970