Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "stârcít" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STÂRCÍT AUF RUMÄNISCH

stârcít play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET STÂRCÍT AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stârcít» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von stârcít im Wörterbuch Rumänisch

SIE SIND GLÜCKLICH, SIE SIND GRADING, SIE SIND ALLEIN. (Pop.) 1. Gerade, gedrungen. 2. (Über Pflanzen und Tiere) Pipernicit, unentwickelt. 3. (Über Früchte) Schrumpfte. \u0026 # X2013; V. Schlangen. STÂRCÍT, -Ă, stârciți, -te, adj. (Pop.) 1. Strâns, ghemuit. 2. (Despre plante și animale) Pipernicit, nedezvoltat. 3. (Despre fructe) Strivit. – V. stârci.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stârcít» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE STÂRCÍT


chircít
chircít
corcít
corcít
pircít
pircít
poghircít
poghircít
porcít
porcít
pârcít
pârcít
smârcít
smârcít
storcít
storcít
turcít
turcít
tăbârcít
tăbârcít
zbârcít
zbârcít
zgârcít
zgârcít
închircít
închircít
înfurcít
înfurcít

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE STÂRCÍT

stârc
stârc alb míc
stârc bălán
stârc cenușíu
stârc de noápte
stârc-de-noápte
stârc-pitíc
stârcí
stârcigát
stârcióg
stârcíog
stârcíre
stârcitúră
stârculéț
stârfoceálă
stârfocí
stârfocít
stârlíci
stârmínă
stârminós

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE STÂRCÍT

acantocít
acromatocít
adenocít
adipocít
adâncít
agamocít
agranulocít
amibocít
antracít
anulocít
aricít
arăcít
astrocít
bacteriocít
bazocít
bezmeticít
blastocít
cít
bălăcít
bătucít

Synonyme und Antonyme von stârcít auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «STÂRCÍT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «stârcít» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von stârcít

MIT «STÂRCÍT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von stârcít auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STÂRCÍT

Erfahre, wie die Übersetzung von stârcít auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von stârcít auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stârcít» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

苍鹭
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

garza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

heron
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बगला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

البلشون
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

цапля
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

garça-real
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চক্রবাক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

héron
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pucung
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Reiher
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

헤론
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kuntul
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giống cò
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஹெரான்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बगळे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

balıkçıl
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

airone
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

czapla
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

чапля
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

stârcít
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ερωδιός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

reier
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

häger
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hegre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stârcít

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STÂRCÍT»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stârcít» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stârcít auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STÂRCÍT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stârcít in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stârcít im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Legendele sau basmele românilor
Daia şi când veniră ursitoarele, el nu dormea, ci sta stârcit întrun colţ, ca şi când ar fi fost Matracuca, sora doamnei. Când începură ursitoarele să ursească, el se făcu numai urechi şi auzi tot. Cea mai mare din ursitoare zise: ― Acest copil are ...
Petre Ispirescu, 2011
2
Doamna Chiajna
Când, de pe culmea vecină, feciorul de împărat făcu ochii roată d‐asupra văii urgisite, el văzu o biată căprioară rătăcită, călcând cu sfială prin nămolul urâcios al mocirlei; mai departe o fiară sălbatică, un râs sta stârcit la pândă; părul de pe ...
Alexandru Odobescu, 2011
3
Basmele românilor (Romanian edition)
... şi când veniră ursitoarele el nu dormea, ci sta stârcit întrun colţ, ca şi când ar fi fost Matracuca, sora doamnei. Când începură ursitoarele să ursească, el se făcu numai urechi şi auzi tot. Cea mai mare din ursitoare zise: — Acest copil are să ...
Petre Ispirescu, 2012
4
Răscoala
Se vedea că, după ce s-a prăbușit, a fost călcată în picioare de ceilali. Sări peste trupul ei stârcit, dând să se abată în curtea școalei, care se afla mai aproape. Tocmai când ajunse la poartă, din urmă răbufni o nouă salvă. „Vor să ne omoare ...
Liviu Rebreanu, 2015
5
Acvila strabuna
Un călugăr desculţ, cu potcapiul până preste sprâncene şi preste ureche, îşi făcea semnul crucii, stârcit în sucmanul său îmblănit, în dosul altarului bisericuţei, ce sa făcut aci de vreo câteva zecimi de ani sub acoperişul intrării în Peşteră.
Cezar Boliac, 2011
6
Cafea de Brazilia: - Pagina 51
... ca lumea, mult mai tare decât la şcoala de la ară, unde unchiul avea joarde de diferite lungimi să ajungă de la catedră la orice bancă. M-am ascuns printre ele şi am început să-l caut pe Alin. Am dat peste el stârcit în spatele celor mai înalte.
Lulu Modran, 2013
7
P - Z. - Pagina 521
(1703 GCD) sich zusammenkauern (wie ein Storch). Un leu puternic care i-a särit în cärcä (cavalerului) si s-a stârcit pe soldul armäsarului negru (OD. PS. 145). ET. stârc. stârciogS. (1898 D.T.) OLT. Säule, Spindel F. der Garnwinde (värtelnitä).
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
8
Viața unui om de prisos:
Klimkov sta stârcit, cu spinarea cocârjată. În sfârşit se sculă încetinel, se apropie de pat şi se mistui fără zgomot sub plapumă. XVI Viaţa însă porni brusc în salturi ciudate, ca un cal nemuncit, nemaivoind să se supună oamenilor care se ...
Maxim Gorki, ‎Azbest Publishing, 2015
9
Sovietizarea Nord-vestului României: 1944 - 1950 - Pagina 237
total de 37,70 hectare, au refuzat înscrierea în G.A.C.. în satul Stârcit în iunie 1958, 18 familii, având în total 7,16 hectare, au creat întovărăşirea agricolă "Viaţa Nouă". în 1959, tot satul era înscris în întovărăşire. Ea îşi schimbă ...
Viorel Ciubotă, 1996
10
Materialuri foldloristice: culese şi publicate sub ... - Pagina 67
... 65 Biru nu '1 plătîa, Nici, nu '1 curăţa. Dator rămânea, Şapte pungî de banî ; Şepte şi cu supte 70 Face patru-spre dece, Stă inimîora rece, Tot nu se plăteşte ! Luî îl rămânea, D'un cal, d'un cârlan, 75 De urechi ciulit, De vine stârcit, Făcut pe ...
Grigore George Tocilescu, 1900

REFERENZ
« EDUCALINGO. Stârcít [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/starcit>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z