Bedeutung von "garza" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES GARZA

La palabra garza procede de origen incierto.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON GARZA AUF SPANISCH

gar · za

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GARZA

Garza ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GARZA AUF SPANISCH

Ardeidae

Ardeidae

Die Ardeidas sind eine Familie von Vögeln Pelecaniformes, die mehr als 60 Arten umfasst, die generisch wie Reiher in der ganzen hispanischen Welt bekannt sind, während im Zentrum von Mexiko einige von ihnen als Chichicuiloten bezeichnet werden. Die Ardeidas wurden zuvor in der Reihenfolge Ciconiiformes klassifiziert. Sie waten Vögel, und einige Arten können bis zu 85 cm hoch messen. Im Allgemeinen ist sein Gefieder weiß, seine gelbe Rechnung und seine langen grauen Beine, obwohl das Gefieder je nach Jahreszeit variiert. Sie ernähren sich von Fischen, Krebstieren und kleinen Amphibien und haben als Lebensraum Feuchtgebiete oder nahe Seen auf der ganzen Welt. In der Regel sind sie einsam, aber es ist normal zu sehen, sie wieder in der Gemeinschaft in der Zeit der Zucht vereint. Sie nisten in hohen Bäumen, wo sie grobe Nester machen, praktisch flach, und sie bekommen, bis 6 Eier zu setzen. Sie sind weltweit verteilt und gehören zu den häufigsten Binnenvögeln der Welt. Nur von Passerinen übertroffen. Reiher sind wichtig für die Bekämpfung von invasiven Arten wie Regenbogenforellen.

Las ardeidas son una familia de aves Pelecaniformes que incluye a más de 60 especies, conocidas genéricamente como garzas en todo el mundo hispano, mientras que en el centro de México algunas de ellas son llamadas chichicuilotes. Las ardeidas antes se clasificaban dentro del orden Ciconiiformes. Son aves zancudas, y algunas especies llegan a medir hasta 85 cm de alto. Generalmente su plumaje es blanco, su pico amarillo y sus largas patas grises, aunque el plumaje varía según la estación del año. Se alimentan de peces, crustáceos y pequeños anfibios, y tienen como hábitat las zonas pantanosas o cercanas a los lagos de todo el mundo. Generalmente son solitarias, pero es normal verlas reunidas en comunidad en la época de cría. Anidan en árboles altos, en donde hacen nidos toscos, prácticamente planos, y llegan a poner hasta 6 huevos. Se distribuyen mundialmente y están entre las aves continentales más abundantes del mundo. Solo superadas por las passeriformes. Las garzas son importantes en el control de especies invasoras como la trucha arcoíris .

Definition von garza im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Garza im Wörterbuch ist ein Vogel mit einem kleinen Kopf, mit einem langen, grauen Knoten, einem langen schwarzen Schein, gelblich an der Basis. Der Gebärmutterhals, die Seiten des Halses, die Flügel und der Schwanz, von aschfarbener Farbe; der Körper, oben grünlich und unten bräunlich weißlich; gelber Tarsus, schwarze Nägel und Flügelfedern mit einem weißen Fleck am Ende. Lebe am Ufer von Flüssen und Sümpfen.

En el diccionario castellano garza significa ave zancuda, de cabeza pequeña, con moño largo y gris, pico prolongado y negro, amarillento por la base. La cerviz, los lados del cuello, las alas y la cola, de color ceniciento; el cuerpo, verdoso por encima y pardo blanquecino por debajo; los tarsos amarillentos, las uñas negras y las plumas de las alas con una mancha blanca en su extremo. Vive a orillas de los ríos y pantanos.

SYNONYME VON «GARZA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «garza» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von garza

garzón · garzota · zancuda

ÜBERSETZUNG VON GARZA

Erfahre, wie die Übersetzung von garza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von garza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «garza» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 苍鹭
• Spanisch: garza
• Übersetzer Deutsch - Englisch: heron
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बगला
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: البلشون
• Übersetzer Deutsch - Russisch: цапля
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: garça-real
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চক্রবাক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: héron
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pucung
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Reiher
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 鷺
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 헤론
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kuntul
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: giống cò
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஹெரான்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बगळे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: balıkçıl
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: airone
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: czapla
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: чапля
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: stârc
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ερωδιός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: reier
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: häger
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hegre

10 BÜCHER, DIE MIT «GARZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von garza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit garza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Domar a la divina garza

An enigmatic, comical tour de force, Taming the Divine Heron is a hilarious novel from this popular, contemporary Mexican author. Winner of the Juan Rulfo Prize for Latin American & Caribbean Literature.

Sergio Pitol, 1989

La garza

Giorgio Bassani (1916-2000) mantuvo durante toda su vida una intensa actividad cultural y editorial.

Giorgio Bassani, 1995

Aves sagradas de los Mayas

"Examination of birds within Maya thought and imagery (including hieroglyphs that are pictographic representations of birds).

Mercedes de la Garza, 1995

Manual de técnicas de investigación para estudiantes de ...

Este libro tiene como prop sito introducir a algunos procedimientos y recursos b sicos para el estudio independiente y la investigaci n.

Ario Garza Mercado, 2007

Cuadros de Familia

The story of Carmen Lomas Garza's girlhood in Kingsville, Texas, portrays her day-to-day experiences are told through fourteen vignettes of art and a descriptive narrative, each focusing on a different aspect of the traditional Mexican ...

‎2005

Educación holística: la pedagogía del siglo XXI

En Educación holística, Ana María González Garza ofrece un testimonio de su vida, una revisión de sus percepciones, conocimientos, experiencias, reflexiones, así como ejercicios encaminados a ayudar a los lectores a descubrir las ...

Ana María González Garza, 2009

En Mi Familia

The author describes, in bilingual text and illustrations, her experiences growing up in an Hispanic community in Texas.

‎2000

Tratado latinoamericano de sociología del trabajo

An lisis que representa una de las reafirmaciones m s completas de la centralidad del trabajo como campo de estudio.

Enrique de la Garza Toledo, 2003

La urbanización de México en el siglo XX

En este libro se analiza el proceso de urbanizaci n de M xico durante todo el siglo XX, interrelacionado con el desarrollo econ mico que constituye su principal determinante hist rico.

Gustavo Garza, 2003

El Cazador de Cuentos

Un día Cristal se acercó a la laguna; el pájaro, una pequeña Garza Blanca, no huyó, se quedó quieta observándola. — Hola, Garza — saludó la niña. — Prriit — respondió el ave. — ¡Ah! Quieres que seamos amigas — celebró la niña — .

Saúl Schkolnik, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GARZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff garza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Mancera reestructura gabinete; Javier González Garza y Juan José ...

El gobierno capitalino anunció que la oficina de la Jefatura de Gobierno, que encabezaba González Garza, desparecerá como tal y la Subsecretaría de ... «El Financiero, Aug 16»

Cae 'El Z-12' en San Pedro Garza García

Luis Reyes Enríquez, alias “El Rex” o “El Z-12”, fue detenido en el municipio de San Pedro Garza García, durante un operativo en el que participaron elementos ... «Excélsior, Aug 16»

Alejandra Garza cumple en su debut

RÍO DE JANEIRO, Brasil, Ago. 12, 2016.- La mexicana Alejandra Garza se dijo satisfecha por su debut en los Juegos Olímpicos de Río 2016 en levantamiento ... «TelevisaDeportes.com, Aug 16»

Capturan en Naucalpan a operador financiero del Cártel del Golfo

David Garza Ávila o Elías Garza García, El M-19, iba a viajar a la Ciudad de México para practicarse una cirugía plástica y así evitar ser reconocido por las ... «Milenio.com, Aug 16»

Violencia en Ciudad Victoria, por pugnas entre bandas: Herminio ...

... de varios jefes criminales y las pugnas por obtener el control de la plaza, declaró el Secretario de Gobierno en Tamaulipas, Herminio Garza Palacios. «POSTA, Jul 16»

Alejandra Garza obtiene su boleto a Río 2016

Garza Garza fue seleccionada en la categoría de 75 kilogramos, junto a Patricia Domínguez (58 kg), Eva Gurrola (63 kg) y el varonil Bredni Roque (69 kg), ... «Regio Deporte, Jul 16»

Fotos: asesinaron a una modelo mexicana frente a su familia

Karla Karina Garza García tenía 23 años de edad y era modelo, pero fue asesinada frente a su familia. Ella era de Apodaca, Nuevo León; mismo lugar donde ... «ElSol.com.ar, Jun 16»

Karla Panini se casa con Américo Garza, ex de Karla Luna

Karla Panini festejó la tarde del domingo 12 de junio su boda con Américo Garza en Villa de Santiago,Nuevo León. La ex Lavandera contra viento y marea ... «Publimetro Mexico, Jun 16»

Mónica Garza: de la televisión al teatro

Qué ciegos están en Tv Azteca. Tienen a Mónica Garza, que además de ser una magnífica comunicadora es una espléndida creadora de contenidos. «Milenio.com, Jun 16»

Asesinan a dos policías en San Pedro Garza García

Monterrey, NL. Dos policías de la Agencia Estatal de Investigaciones fueron asesinados a balazos la noche de este lunes en el municipio de San Pedro Garza ... «Vanguardia.com.mx, Mai 16»