ETYMOLOGIE DES WORTES STEJÁR
stejár (-ri), s. m. – Gorun (Quercus sessiliflora). –
Var. stăjer(iu), st(r)ăjar, strejar. Sl. stežerŭ „băț”,
cf. bg. stožar „băț, lemn”,
sb.,
cr. stežer „trunchi” (›
steajer),
stožer „ax, arbore” etc. (Miklosich,
Slaw. Elem., 46; Cihac, II, 366; Tiktin; Conev 48). Pentru numele de lemn extins la arbore,
cf. sp. palo. Unii s-au gîndit la un dacic *
sthagara (Hasdeu,
Col. lui Traian, 1873, 244) sau la un cuvînt balcanic (Rohlfs,
Differenzierung, 55). –
Der. stejeriș (
var. stejăriș),
s. n. (pădure de stejari);
stejeriște, s. f. (pădure de stejari).
WAS BEDEUTET STEJÁR AUF RUMÄNISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «stejár» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von stejár im Wörterbuch Rumänisch
STEJÁR ~ i m. 1) Ein Baum mit einem hohen und dicken Stamm, mit einer tiefen barkten Krone, mit einer breiten Krone, mit unregelmäßig gebogenen Blättern, mit Eicheln und sehr hartem und widerstandsfähigem Holz, in Industrie und Bau verwendet. 2) Das Holz dieses Baumes. / Orig. App. STEJÁR ~i m. 1) Arbore cu tulpina înaltă și groasă, cu scoarța adânc brăzdată, cu coroana larg ramificată, cu frunze neregulat crestate, cu fructul ghindă și cu lemn foarte dur și rezistent, întrebuințat în industrie și la construcții. 2) Lemnul acestui arbore. /Orig. nec.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «stejár» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «STEJÁR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
stejár in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
stejár im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Politica agrară la români: desvoltarea chestiunei agrare ... - Pagina 134
Lemnul de construcţie, lemnul de ştejar îl căpătau locuitorii comunei pe timpul graniţei din Dumbrava Vadului, iar lemnul de ştejar şi de brad îl aduceau dela Şinca vechie. Vite puteâ ţineâ pe timpul graniţei ca şi înainte câte vroiau, şi câte le ...
2
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
... Nr. 2.080 din 17 Iulie 1941 şi publicat în Monitorul Oficial Nr. 168 din 18 Iulie 1941. în instrucţiunile ce vor fi întoc*mite de Ministerele Economiei. 1578 18 Iulie 1941 Decret-Lege pt recoltarea coajei de ştejar, gorun, gârniţă si molid _ _ _ _ _.
Romania, Constantin Hamangiu, George Alexianu, 1941
3
Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...
to establish Stadion, stadioáne - Studium Start, stárturi - start Stat, state - state Statute, statin - statue Statte, stáfii - station Stapân, stâpâni - master Stäpänä, stùpâne - mistress Steá, stele - star Steág, steáguri -flag Stejár, stejári - oaktree ...
4
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 281
.(2оо1.), balanit, ghinda de mare. еще“, adj. gi adv., de stejár, де 5011111; _, s. n., oueor. ' (Suben, n. a., а coti.
Sava Barcianu-Popovici, 1888
5
Documente privitoare la istoria orașului București (1821-1848)
... palme şi furcile acestea are să fie scobite unde să intre scîndurile ale despărţitorilor i fundurile despre gîrlă Fă fie de ştejar, groase ; căpriorii în doă părţi şi căpriorii de ulm groşi, buni, lăţuit, şi bătut scînduri de brad de rînd al Cîmpulungului, ...
6
Buletinul informativ al Ministerului agriculturei și ...
... ÎNCUVIINŢARE PENTRU VĂNZAVE DE TRAVERSE DE ŞTEJAR Prin jurnalul Consiliului de Miniştri Nr. 2593 din 18 Noemvrie 1936, Se aprobă vânzarea a circa 100.000 traverse de ştejar de 2,50 m lungime pentru Cehoslovacia, către Soc ...
Romania. Ministerul agriculturei și domeniilor, 1936
Numai, hei, uneori, la miez de noapte, s‐auzea pocnind în porţile de ştejar. Porţile se deschideau ţipând, ca şi cum ar fi fost vii şi le‐ar fi bătut cineva. Cine bătea în porţi la miezul nopţii? Cine deschidea porţile la miezul nopţii? Adormisem la ...
Barbu Ștefănescu Delavrancea, 2011
8
Aventurile lui Huckleberry Finn
... scândură de ștejar, și începură să repete scena duelului. Ducele zicea că el e Richard al III-lea. Era o plăcere să-i vezi țopăind și învârtindu-se pe plută. Numai că nu trecu mult și regele se poticni și căzu în apă. După aia se așezară să ...
9
Hagi-Tudose. Nuvele și basme
... încadrate bogat cu ramuri poleite de ștejar și măslin. Tavanul, bizantin, și covorul, ceruliu-rumen. Lume nu era multă; mai multă decît grațiile și mai puțină decît muzele; abia era la începutul seratii; se aștepta cu o legitimă speranță; ...
Barbu Ștefănescu Delavrancea, 2015
... o fost mai norocos ca mine... o dată cu mărirea şi el o închis ochii; la ce bun să întârzie ca mine pe aicea!... Şi clătinând din cap a jale, rămase mult cu ochii ţintă la rama de ştejar care încununa cu frunze verzi tabloul aşezat în sala primăriei.
