Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "quercia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON QUERCIA AUF ITALIENISCH

quer · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON QUERCIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Quercia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET QUERCIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «quercia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
quercia

Quercus

Quercus

Quercus L., 1753 ist eine Gattung von Pflanzen, die zur Familie Fagaceae gehören, einschließlich Bäume, die gewöhnlich Eichen genannt werden. Quercus L., 1753 è un genere di piante appartenente alla famiglia delle Fagacee, comprendente gli alberi comunemente chiamati querce.

Definition von quercia im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Eiche im Wörterbuch ist die Gattung der hohen Bäume der Fagaceae-Familie, die in den hügeligen und bergigen Gebieten verbreitet ist, deren Frucht eine Eichel namens Achäne ist. Eine weitere Definition von Eiche ist das Holz dieses Baumes, hart und widerstandsfähig. Quercia ist auch in der Gymnastik, eine Übung, die darin besteht, die Beine in der Luft zu dehnen, auf dem Boden mit dem Kopf und den Händen ruhend.

La prima definizione di quercia nel dizionario è genere di piante d'alto fusto della famiglia delle Fagacee, diffuse nelle zone collinari e montuose, il cui frutto è un achenio detto ghianda. Altra definizione di quercia è il legno di quest'albero, duro e resistente. Quercia è anche in ginnastica, esercizio che consiste nello stendere le gambe in aria appoggiandosi al suolo con la testa e con le mani.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «quercia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE QUERCIA


antemarcia
an·te·mar·cia
contrammarcia
contrammarcia
contromarcia
con·tro·mar·cia
farcia
far·cia
in marcia
in marcia
marcia
mar·cia
mettersi in marcia
mettersi in marcia
retromarcia
re·tro·mar·cia
sbercia
ʃber·cia
torcia
tor·cia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE QUERCIA

querceto
quercia cerro
quercia coccifera
quercia comune
quercia congesta
quercia da sughero
quercia dei Pirenei
quercia di Dalechamps
quercia di Gussone
quercia di Palestina
quercia farnetto
quercia pubescente
quercia rossa
quercia rovere
quercia sicula
quercia troiana
quercia Vallonea
quercia virgiliana
querciarolo
quercino

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE QUERCIA

acacia
alopecia
caccia
dacia
denuncia
doccia
efficacia
estancia
faccia
farmacia
fascia
fiducia
in faccia
interfaccia
lancia
lucia
macia
pronuncia
provincia
traccia

Synonyme und Antonyme von quercia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «QUERCIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «quercia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von quercia

MIT «QUERCIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

quercia roccia rossa bonsai antica significato software caratteristiche quercus genere piante appartenente alla famiglia delle fagacee comprendente alberi comunemente chiamati querce home quercia approva bilancio ulteriore crescita annuncia dopo anni attività integrazione ugis comunicato stampa rovereto martedì giugno settore giovanile impegnato fronti domenica alcune nostre ragazze hanno partecipato treccani quèrcia tosc quèrce quercea femm questo nome scient della memoria agriturismo bioecologico azienda agricola biologica nata

Übersetzung von quercia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON QUERCIA

Erfahre, wie die Übersetzung von quercia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von quercia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «quercia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

橡木
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

roble
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Oak tree
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बलूत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بلوط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дуб
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

carvalho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ত্তক্
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chêne
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

oak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Eiche
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

オーク
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

오크 나무
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Oak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây sồi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஓக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ओक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

meşe
70 Millionen Sprecher

Italienisch

quercia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dąb
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дуб
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stejar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δρυς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

eikehout
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ek
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

eik
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von quercia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «QUERCIA»

Der Begriff «quercia» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.721 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «quercia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von quercia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «quercia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «QUERCIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «quercia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «quercia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe quercia auf Italienisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «QUERCIA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort quercia.
1
Palingenio Marcello Stellato
Quercia vecchia non si fa abbattere da un solo colpo.
2
Fritz Schumacher
La nostra mente ordinaria cerca sempre di persuaderci che non siamo altro che ghiande e che la nostra più grande felicità stia nel diventare delle ghiande più grandi e brillanti; ma questo interessa solo i maiali. La nostra fede ci dà la conoscenza di qualcosa di meglio: il poter diventare degli alberi di quercia.
3
Esopo
Una quercia e una canna stavano discutendo della loro forza. Quando venne un forte vento, la canna evitò di essere sradicata piegandosi e inchinandosi secondo i gusti del vento. Ma la quercia restò salda e fu divelta alle radici.
4
Carlo Maria Franzero
Triste è giungere alla casa paterna quando la folgore s'è abbattuta sulla quercia maggiore.
5
Giovanni Pascoli
Dov'era l'ombra, or sé la quercia spande morta, né più coi turbini tenzona. La gente dice: Or vedo: era pur grande! Pendono qua e là dalla corona i nidietti della primavera. Dice la gente: Or vedo: era pur buona! Ognuno loda, ognuno taglia...

10 BÜCHER, DIE MIT «QUERCIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von quercia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit quercia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La quercia
Le. radici. della. quercia. Come tutti gli alberi, le querce sono ancorate saldamente al terreno per mezzo delle radici. Le radici più giovani sono quelle più esterne; sono ricoperte di peli radicali che servono per assorbire acqua e sostanze ...
Andrew Hipp, 2004
2
Canti tre per Federico Quercia
Federico Quercia. CANTI TRE PER FEDERICO QUERCIA CASERTA Stabilimento Tipogmlìco del Comm. G. NOBILE e C.° Nel Palazzo della Prcfettura 18_6'7 MISTERO Ebben ti appagherò; l'istoria tutta Della mia vita inlenderai.
Federico Quercia, 1867
3
Stradella tragedia lirica [poesia del signor Federico Quercia
Federico Quercia, Vincenzo Moscuzza. Personaggi MOCENIGO patrizio e senatore veneziano amaca «marmo non. MATILDE sua figlia ' I . sxcnozm mncnu .mn mm. STRADELLA ' SIGNOR. umovwo GRAZIA'NI. EGILDA, montanara svizzera ...
Federico Quercia, Vincenzo Moscuzza, 1855
4
Stradella trovatore del 1300 tragedia lirica di Federico Quercia
Federico Quercia, Vincenzo Moscuzza. Coro di donne (a lhtilde) Coro di montanari (I Blllflllll, Vieni, nel cor del povero Pietade alberga, il sai; Conforto, refrigerio Ne'nostri ostelli avrai;Omai di salutevole ' Ospizio ti rinfranca. Stradella e Matilde ...
Federico Quercia, Vincenzo Moscuzza, 1850
5
Sul progetto del matrimonio civile osservazioni ...
Michele Quercia. te 1' impero ecclesiastico per la riverenza delle Corti di Spagna , d' Inghilterra , di Francia, e dei nostri Sovrani normanni alla sede Pontificia. Ma Guglielmo I. detto il Male , successore di Ruggiero I. Re di Napoli , e Sicilia ...
Michele Quercia, 1862
6
Enciclopedia delle piante della salute
Come per tutte le piante ricche di tanino, non far mai bollire la corteccia di Quercia a contatto con utensili di ferro. QUERClA MARlNA (Fucus vesciculo- sus) . Famiglia delle Alghe. .» È un'alga molto comune lungo le coste d'Europa, soprattutto ...
Gérard Debuigne, 2004
7
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
-ALPRIMO COLPO NON CADE LA QUERCIA, cioè al primo colpo di scure; e significa che bisogna far prima domande e conati per ottener checchesia. - FAR QUERCIA, vedi sotto Querciuola. QUERCITRONE o QUERCIA DE' TINTORI ...
‎1870
8
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
ALPRIMO COLPO NON CADE LA QUERCIA, cioè al primo colpo di scure; e significa cbe bisogna far prima domande e conati per ottener checchesia. — FAR QUERCIA , vedi sotto Querciuola. — QUERCITRONE o QUERCIA DE' TINTORI ...
Stefano Palma, 1870
9
Dialogo sulla vita di Giovanni Crisostomo
Si conclude così la relazione che intorno al sinodo della Quercia fu tramandata da Fozio. Ma noi siamo informati da Palladio intorno alle sue ulteriori conseguenze. Teofilo, dalla Quercia, fece giungere al Crisostomo l'imperativo categorico di ...
Lorenzo Dattrino, 1995
10
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
5- La Quercia era consacrata a Giove ; laonde se una quercia era colpita dalla folgore, ritenevasi ciò come un sinistro presagio. Quest* albero era eziandio sacro a Cibele. 1 Galli aveano per esso una si grande venerazione , che ne facevano ...
Carlo Antonio Vanzon, 1858

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «QUERCIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff quercia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fuori strada contro una quercia: muore a 19 anni
NOCCIANO. Un ragazzo di 19 anni di Nocciano è morto in un incidente avvenuto sulla strada provinciale fra Cepagatti e Catignano. Per cause ... «PrimaDaNoi.it, Jul 15»
2
"Io Canto" parte da Trani: stasera selezioni ufficiali in Piazza Quercia
Lo spettacolo, presentato da Antonella Carone, con la partecipazione dell'attrice Annalisa Vespa, si svolgerà alle ore 21 in piazza Quercia, ... «TraniViva, Jul 15»
3
Week end di sangue sulle strade: tre...
Altro mortale a Nocciano: 19enne perde il controllo del mezzo e finisce su una quercia. A Controguerra un ciclista muore dopo l'impatto con un ... «Il Centro, Jul 15»
4
Test turco per l'Hellas, finisce il ritiro di Racines
Davanti l'Hellas, stasera dalle 20.30 allo stadio Quercia di Rovereto, avrà il Caykur Rizespor, formazione di prima divisione in Turchia dove il ... «L'Arena, Jul 15»
5
Quercia Contorta Taglio Sega: rustico e moderno in un'unica finitura
Tutto nasce da un'oculata selezione di piante selvatiche di Quercia Selvatica Europea riproposta in parquet di tavolato dalle grandi dimensioni. «DomiMagazine, Jul 15»
6
Domani (venerdì) l'abbattimento della quercia rossa nel parco di …
Sono stati anticipati a domani, venerdì 24 luglio, i lavori di abbattimento della quercia rossa all'interno del parco della biblioteca di proprietà ... «Sassuolo 2000, Jul 15»
7
Il Gp del Mezzofondo ancora terra di conquista
Il suo tempo è di 1'49”63 che gli ha consentito di superare agevolmente il veronese Leonardo Tesini e il gialloverde della Quercia Brian ... «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»
8
Festa del patrono: le iniziative del Centro Sociale La quercia
In occasione della festa del patrono, Sant'Apollinare, il centro sociale La Quercia di piazza Medaglie d'Oro, con l'assessorato al ... «Adnkronos, Jul 15»
9
Un tetto per la grande vecchia quercia
Ariano nel Polesine (Ro) - Era il 28 giugno quando la grande quercia di San Basilio, ad un anno dalla sua caduta, è stata ricordata attraverso ... «RovigoOggi.it, Jul 15»
10
Suor Pia, Nicoletta Quercia
Ne danno l'annuncio: il fratello Vito con Angela, i cugini Rosa e Luigi Cannillo, Anna e Gino Di Chiaro, Marisa e Domenico Di Chiaro, i cugini, ... «CoratoLive.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Quercia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/quercia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z